1

韩国便利店多种多样,里面的产品更是让人眼花缭乱,比如说人尽皆爱的香蕉牛奶、各式各样口味的冰棒……今天就让小编为大家盘点一下韩国便利店里面最具人气的十个产品吧!

相关阅读

韩媒视角:深度分析中国网红美食店

让人欲罢不能的韩国便利店美食组合TOP8

韩国人到中国必吃的7大中华料理!

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

2

1989年首次在韩国出现的便利店现在已经成为了韩国人生活不可或缺的一部分。简单地解决一顿饭,还可以解决日常的烦恼,有事还可以喝一杯安慰一下自己。那么在韩国便利店里买的最好的产品都有哪些呢?

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

 

3

第十位

金枪鱼三角饭团

#即使减肥当中也可以随意享用

“每个人都知道。金枪鱼与蛋黄酱的相遇就会变成最美味的毒药”

 

第九位

Cass啤酒(听装)

#烧麦中最喜欢的

“再怎么喝进口啤酒,说起啤酒的话还是cass的最好”

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

4

第八位

LET'S BE咖啡

#LET'S BE咖啡中有着传统的味道

“这不是世界咖啡,是LET'S BE咖啡”

 

第七位

济州桑达苏之水 500ml

#朴俊亨 BAAAAAM

“济州桑达苏!我只喝这个水”

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

5

第六位

自产品牌纯净水 500ml

#不会变胖

“解渴最佳性价比产品”

 

第五位

自产品牌咖啡

#还有大杯的

“无论何时,无论何地,都可以实惠地享受一杯原豆咖啡”

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

6

第四位

朴卡思F

“缓解5000万韩国国民的能量饮料”

1961年开始售卖的能量饮料始祖。原来只在药店售卖,但也出产便利店用的产品。经常和夜班一起出现的朴卡思具有比去药店购买更大的便利性,即使在便利店也是热卖产品。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

7

第三位

真露烧酒

“永远是国家代表级别的烧酒”

降低了基本真露烧酒的度数,从1998年开始售卖。作为烧酒售卖排名第一的产品,在便利店中收到了许多人气。如果说朴卡思是身体的能量饮料的话,真露就是心灵的能量饮料。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

8

第二位

香蕉牛奶

“优惠活动?即使没有这个也卖得很好”

1974年开售的国民加工牛奶。在橡胶还是很珍贵的年代,诞生了能让国民们品尝到香蕉味道的营养零食。现在甚至比年销售量超过1000亿的香蕉卖的更好的产品。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

9

第一位

冰块杯

“忘记它还是赠送产品的过去吧,现在是便利店代表产品”

作为原来随着饮料赠送的产品,随着消费者们的诉求逐渐开始售卖。在这之后售卖量逐渐上升,最终成为了便利店售卖量第一的产品。虽然有一些感到意外,但想到它无穷无尽的活用性的话也是可以理解的。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载