전갈자리 (10/23~11/22)7월 9일 - 7월 15일
天蝎座（10/23～11/22）7月9日-7月15日

당신의 노력에 비해 결과가 조금 부족한 시기입니다.생각대로 일이 풀리지 않을 수도 있고요.갑자기 누군가 당신의 발목을 잡을 수도 있어요.그렇다 하더라도 쉽게 포기하거나 물러나지 마세요.강한 의지와 추진력으로 당신의 계획을 밀고 가는 것이 좋습니다.
和你的努力相比，结果没有那么好。事情可能不会像你想得那样解决得那么顺利。可能会突然出现他人拉住你的后腿。就算是这样也不要轻易放弃或者退后。你需要通过强大的意志和推进力来执行你的计划。

커플이신 분들은 연인과 잠시 떨어져 있는 것이 좋습니다.자칫 별 것도 아닌 일 때문에 냉전에 접어들 수 있어요.싱글이신 분이라면 자존심을 지켜야 할 때입니다.괜히 사람들 앞에서 기가 죽거나 주눅들지 마세요.언제 어디서든 당당한 모습을 보이는 것이 좋습니다.
有伴侣的人请和恋人保持一些距离。不要因为小事情就陷入冷战。如果是单身的人需要保护自信心，不要再他人面前泄气或者低声下气。

금전적으로는 불필요한 소비를 줄여야 할 때입니다.써야 할 곳과 쓰지 말아야 할 곳을 잘 구분하세요.특히 술자리나 저녁 모임에서 괜히 기분을 내지 마세요.다음 날 일어나서 영수증을 보고 후회할 수 있어요.
在金钱方面，这段时期要减少不必要的支出。要区分好需要花钱的地方和不需要花钱的地方。特别是不要砸酒席或者晚上聚会的时候一时兴起。第二天看到收据的时候可能会后悔。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 9,11
* 물건 : 이메일
* 장소 : 기차역
* 색깔 : 오렌지

带来好运的东西：

日期：9,11

物件：邮件

场所：火车站

颜色：橘黄色

사수자리 (11/23~12/21)7월 9일 - 7월 15일
射手座（11/23～12/21）7月9日-7月15日

 

이번 주는 부드럽고 유연한 처신이 필요한 시기입니다.원칙을 지키는 것도 좋지만 너무 이것 저것 따지지 마세요.다른 사람들과의 시비나 갈등은 최대한 피하는 것이 좋습니다.당신의 주장만 고집하지 말고 적당히 양보하고 타협하세요.
这周需要变通的处事。坚持原则很好但是不要计较得太多。最好避开和他人的争执。不要执着于自己的想法，适当地让步妥协一下吧。

커플이신 분들은 연인에게 믿음을 주는 것이 좋습니다.적극적으로 당신의 마음과 애정을 표현하세요.싱글이신 분이라면 단체 모임에 나가보는 것이 좋습니다.사람들이 많은 곳에서 인기를 독차지할 수 있을 거에요.
有伴侣的人对于恋人的信任人很重要。请积极地表现你的内心和爱意。单身的人可以去集体聚会。可能会在人多的地方独占人气。

금전적으로는 계획적인 소비와 지출이 필요한 시기입니다.한 주의 예산이나 소비를 초과하지 않도록 하세요.과소비나 충동구매는 피하는 것이 좋습니다.잘못하면 한동안 손가락만 빨고 있을 수 있어요.
在金钱方面需要计划性的消费，请避免过去支出。请不要超过一周的预算和消费。请避免过度消费和冲动消费。搞不好可能会吃一段时间的手指。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 9,15
* 물건 : 반짇고리
* 장소 : 워터파크
* 색깔 : 옐로우

带来好运的东西：

日期：9,15

物件：针线筐

场所：水上公园

颜色：黄色

염소자리 (12/22~1/20)7월 9일 - 7월 15일
摩羯座（12/22～1/20）7月9日-7月15日

자신의 일은 자신의 힘으로 해결하는 것이 좋습니다.어려운 일이라도 직접 부딪혀 해결을 하세요.다른 사람들에게 기대거나 의지하지 마시고요.당신의 능력과 실력을 최대한 발휘해 보세요.
自己的事情要用自己的力量解决。就算是困难的事情也请亲自解决，不要期待或者依赖他人，请最大限度地发挥你的能力和实力。

커플이신 분들은 상대방의 변화를 잘 살펴보도록 하세요.어쩌면 연인의 마음이 식거나 한 눈을 팔 수도 있어요.싱글이신 분들은 쉽게 포기하거나 물러나지 마세요.상대방의 마음을 얻으려면 그만큼 노력하는 것이 좋습니다.
有伴侣的人请好好观察对方的状态。也许两人的爱情会冷却或者三心二意。单身的人请不要轻易放弃或后退。如果想得到对方的心，就请付出相应的努力。

금전적으로는 풍요롭고 여유로운 한 주가 될 거에요.지갑도 두둑하니 마음에도 여유가 가득하고요.혹시라도 일자리를 구한다면 주변의 소개를 받아보세요.당신에게 딱 맞는 자리를 소개받을 수도 있어요.
在金钱方面会是从容的一周。钱包很厚，内心也会很从容，如果找工作的人可以接受周围人的介绍。可能会得到正好适合你的工作。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 9,14
* 물건 : TV
* 장소 : 공항
* 색깔 : 네이비

带来好运的东西：

日期：9,14

物件：电视

场所：机场

颜色：深蓝色

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载