황소자리 (4/20~5/20)7월 9일 - 7월 15일
金牛座(4/20~5/20)7月9日-7月15日

성실하면서도 적극적인 태도가 필요한 시기입니다.작은 일이라도 소홀히 하거나 무시하지 마세요.무슨 일이든 최선을 다하는 것이 좋습니다.부지런히 노력하는 만큼 좋은 성과가 있을 거에요.
这段时期需要诚实和积极的态度。就算是小的事情也不要疏忽和无视。不管是什么事情,请付出自己最大的努力。有多努力就会有多好的成果。

싱글이신 분이라면 외모나 패션에도 신경을 쓰세요.상대방에게 좋은 첫인상을 심어주는 것이 좋습니다.커플이신 분들은 당신의 능력을 한번 보여주세요.연인에게 인정받을 만한 일을 만들어보는 것이 좋습니다.
如果是单身的人,请给对方留下好的第一印象。有伴侣的人请展现你的能力。做一些能让恋人认可的事情。

재물에 있어서는 평소의 씀씀이를 유지하세요.무리한 소비나 과도한 지출은 피하는 것이 좋습니다.특히 충동 구매나 할부 거래는 삼가도록 하세요.사고 싶은 것이 있어도 조금 참도록 하세요.
在财物方面,请维持平时的节俭。请避开勉强的消费和过去的支出。特别是要慎重进行冲动购买和分期付款。有想买的东西也请暂时忍一忍。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 10,15
* 물건 : 교통카드
* 장소 : 쇼핑몰
* 색깔 : 블랙

带来好运的东西:

日期:10,15

物件:交通卡

场所:购物广场

颜色:黑色

쌍둥이자리 (5/21~6/21)7월 9일 - 7월 15일
双子座(5/21~6/21)7月9日-7月15日

고정 관념이나 선입견은 빨리 버리도록 하세요.무슨 일이든 열린 마음으로 대하는 것이 좋습니다.주변 사람의 충고나 조언도 잘 새겨듣도록 하세요.자신을 낮추면 낮출수록 주변의 호감을 사게 될 거에요.
请快点抛弃固定观念和先入意见。不管什么事情,请用敞开的心灵对对待。请好好留心周围的忠告。越把自己放低越能得到周围人的好感。

싱글이신 분이라면 적극적인 행동이 필요한 시기입니다.뒤에서 마음 졸이지 말고 당신의 마음을 표현해 보세요.커플이신 분들은 상대방을 너무 구속하려고 하지 마세요.연인이란 독립적인 두 인격체의 만남이니까요.
这段时期单身的人需要积极的行动。不要退缩在后面,请积极表达你的内心。有伴侣的人不要企图约束对方。因为所谓两人是两个独立人格的交往。

금전적으로는 여유 자금 확보에 힘쓰도록 하세요.여윳돈이 생긴다면 차곡 차곡 모아두는 것이 좋습니다.기분 내키는 대로 쓰다 보면 나중에 곤란해질 수 있어요.당신의 미래를 위해 미리 미리 여유 자금을 확보하세요.
在金钱方面请努力攒下贮备金。如果有闲钱请慢慢攒起来。如果想花就花,以后会很困难。为了你的未来,请提前攒下贮备金。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 10,11
* 물건 : 선글라스
* 장소 : 번화가
* 색깔 : 블루

带来好运的东西:

日期:10,11

物件:墨镜

场所:繁华街

颜色:蓝色

게자리 (6/22~7/22)7월 9일 - 7월 15일
巨蟹座(6/22~7/22)7月9日-7月15日

과감한 결단과 새로운 도전이 필요한 시기입니다.현실에 안주하지 말고 새로운 일을 시작해 보세요.당신의 부족한 점이나 실력을 키워보는 것도 좋습니다.꼭 크고 거창한 일이 아니라도 괜찮아요.작은 일이나 사소한 변화라도 시도해 보세요.당신의 미래는 당신이 만들어 가는 거잖아요.
这段时期需要果断的决断和新的挑战。不要安于现状,尝试新的事情吧。可以提升不足之处和实力。就算不是大事情也没有关系。请尝试小的事情和小的变化吧。你的未来是你创造的。

싱글이신 분이라면 동호회나 카페 모임에 나가보세요.당신과 같은 취미를 가진 사람을 만나보면 좋을 거에요.커플이신 분들은 연인과의 관계가 한층 돈독해지는 시기입니다.두 사람의 갈등이나 다툼도 해결할 수 있고요.마음 속에 담아둔 일이 있다면 깔끔하게 정리하세요.
单身的人请参加同好会和咖啡店聚会。可以交往和你有着相同爱好的人。有伴侣的人会和恋人的关系更加深厚。如果心里有事情的话请干净利索地解决。

이번 주는 절약하면서 돈을 아끼는 것이 좋습니다.최대한 아껴 쓰면서 여유 자금을 마련해 두세요.여행이나 장거리 이동을 한다면 철저히 준비를 하시고요.특히 운전을 할 때는 충분한 안전 거리를 유지하세요.
这周最好省着用钱。请尽可能地省着用钱,攒出储备金。如果想去旅行或者长距离激动,请彻底地进行准备,特别是在开车的时候请保持安全距离。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 11,15
* 물건 : 필기구
* 장소 : 펜션
* 색깔 : 하늘색

带来好运的东西:

日期:11,15
物件:书写工具

场所:山庄

颜色:天蓝色

戳我看下一页星座运势

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载