전갈자리 (10/23~11/22)하반기
天蝎座（10/23～11/22）下半年

우주의 강력한 흐름에 이끌려, Happy한 방향으로 방향을 바꾸자!
随着宇宙强有力的流动，往幸福的方向改变吧！

Oh! 전갈자리님. 2018년 후반은 틀림없이 Lucky한 인생의 터닝포인트.당신은 [부동궁]에 속하는 전갈자리이므로 안정지향이 강합니다만, 2018년 후반에 [변화의 파도]가 찾아온다면 경쾌하게 받아들입시다. 11월 후반까지는 당신의 인간관계가 바뀌게 되고, 사는 장소나 근무처 - 일도 사생활도 - 까지 변경될 가능성이 있습니다. 전갈자리에 체재 중인 목성과, 황소자리의 천왕성, 물병자리의 롱 스테이 중인 화성이 힘을 합쳐, 먼저 지금의 당신에게 어울리지 않는 환경이나 관계성, 고정관념을 모조리 없애버립니다!
Oh!天蝎座的人！2018年后半年不出意外是你幸运人生的转折点。因为你的不动宫在天蝎座，所以安定的倾向很强。2018年后半年，如果 [变化的波涛] 降临，可能会被愉悦地接受。到11月后半段，你的人际关系会被改变，在生活的场所、工作的场所、工作、私生活都会有改变的可能性。停留在天蝎座的木星、金牛座的天王星、长期停留在水瓶座的火星合力，首先全部清除对于你来说不合适的环境或者固有观念。

당신의 파트너십의 하우스에 찾아온 천왕성의 영향으로, 이후는 발전성도 두근거림도 없는 허물없는 관계나, 자유를 제한받는 상태를 견딜 수 없게 됩니다. 교제의 긴 시간과는 상관없이 끝날 인연은 끝나게 됩니다만, 눈 깜짝할 새에 새로운 인연과 연결되어, 새로운 스테이지가 시작된 것을 실감할 수 있을 것입니다. 마음의 자유도를 늘려 제한에서 벗어나는 흐름이지만, 고립은 NG. 터닝포인트는 7월 28일, 8월 11일, 10월 25일, 11월 8일의 전후. 전갈자리에서 신월이 일어나는 11월 8일에는 신선한 기분으로 새로운 경치를 바라보고 있을 것입니다.
受到来到你伴侣宫的天王星的影响，变得忍受不了没有发展性的、没有心动的、不亲密的、自由受限的对象。和交往的时间无关，该结束的缘分会结束。在一眨眼之间会遇到的缘分，能感觉到进了一个新的阶段。虽然是提高内心自由度，从限制中脱身的节奏，但是不可以与世隔绝。转折点在7月29日，8月11日，10月25日，11月8日前后。11月8日会在天蝎座出现满月，会用新鲜的心情观看全新的景色。

*아모레운
*爱情运

올해는 금성이 9월 중순~10월 말, 12월 초순~내년, 전갈자리에 장기 체제. 그 때문에, 아모레는 만남, 전격 결혼, 별거, 이혼 (그리고 다시 만남) ...등 뭐든 가능. 무엇을 바라고 있습니까? 진행 중 & 계속 중인 관계는 7월 일, 10월 25일 즈음에 성취되던지, 관계하는 방식이 바뀌게 될 듯. 새로운 사랑은 원거리나 나이 차, 외국인 남자친구 등, 유니크하면서 매우 자극적♪
今年金星长期停留在9月中旬~10月末，12月初~明年。因此在爱情方面，交往、闪电结婚、分居、离婚（也可能重新交往）等不管什么都有可能。你在期盼着什么？进行中 的关系会在7月28日、10月25日左右获得结果。参与的方式会有所改变。新的爱情可能是独特又刺激的关系，比如异地恋、年龄差大、外国人男友等

사수자리 (11/23~12/21)하반기
射手座（11/23～12/21）下半年

 

라이프 스타일의 밸런스를 정돈하여, 11월부터의 큰 행운기를 맞이하자!
调整生活方式，从11月迎来幸运！

*전체운
*整体运势

사수자리님, 본 죠르노!
射手座，你好

11월 8일, 당신의 수호성 목성이 12년만에 사수자리로 돌아옵니다. 여기서부터 2019년에 걸쳐, 이 수 년간의 비구름이 걷힐 듯 걷히지 않는...낮은 위치에서 안정되어 있던 마음이 확 바뀝니다! 인생의 새로운 스테이지의 시작입니다. 브라보-!
11月8日，你的守护星座木星时隔12年回到了射手座。从这时到2019年，像乌云久久不散的你在低处安定的心突然改变！人生新的阶段开始。Bravo！

하지만, 그 전에 정리해야하만 하는 것이. 지금, 사수자리님은 정화와 조정의 흐름에 있어, 인생이 [창고 정리]를 하고 있습니다. 열광하고 있던 [사람, 물건, 일, 장소]에 대한 애착이 희미해지고, 쫓고 있던 목표 자체, 어떻게 되든 상관없어진 것은? 오래된 흐름이 떠나고, 새로운 흐름은 아직 오지 않습니다. 별로 대단한 일은 일어나지 않는 느낌이 들지도 모르겠습니다만, 성격이나 라이프 스타일 속의 [극단적이고 과격한 부분]에 이별을 고하고, 자연의 섭리에 따른 [내츄럴하고 전체와 조화를 이룬 삶의 방식]으로 정돈해갑시다.
但是，在这之前需要整理，现在，射手座的人处于净化和调整的阶段，正在进行人生仓库的整理。对于热爱的 [人, 物品, 工作,场所]的爱意变得稀薄，正在追逐的目标变得可有可无。长久以来的方向消失，新的方向还没有来到，也许会感到没有什么大的变化，但是在性格和生活方式方面告别 [极端和过分的部分]，根据自然的规律，按照 [自然、同整体协调的生活方式]进行整顿。

인간은 우주의 삼라만상의 일부. 봄 여름 가을 겨울처럼 자연의 흐름이 있기 때문에, 컨트롤은 헛된 일입니다. 어떤 일도 억지를 부리지 않고 있으면, 필요한 때에 서포트가 오고, 자연스럽게 잘 진행되는 것을 실감할 수 있을 것입니다. 이 시기의 스피리츄얼한 독서나 명상, 바닷가 소풍, 성묘 등이 ◎ - 자신의 내면과의 대화가 진행되고, 큰 깨달음이.
人生是宇宙森罗万象的一部分。像春天、夏天、秋天、冬天，自然存在自己的规律，是不可控的。不管什么事情都不要太刻意，需要的时候会有支援，大部分情况会顺利地进行。这段时期通过精神方面的读书、冥想、海边散心，扫墓等方式和自己的内面进行对话，会大彻大悟。

또한, 노동과 질서와 건강의 하우스에 들어온 천왕성의 영향으로, 자신에게 부과된 [과잉 의무]를, 전부 버리고 싶어질 지도 모릅니다 - 좋습니다. 계속해서 인내해왔던 몸에 데미지가 나오게 되므로, 노동 조건이나 근무 체재의 변경 교섭은 모쪼록. 아마도, 당신이 [너무 무거운 업무]를 포기한 점에서 큰 혼란은 일어나지 않으며, 스트레스 밖에 느끼지 않았던 것에 발전성은 없습니다. 또한, 좋은 컨디션을 킵하는 열쇠는 일상 속의 [작은 여행] - 특히 9월 중순~11월 상순. 사이클링은 어떻습니까?
另一方面，受到进入劳动、秩序、健康宫位的天王星的影响，想全部抛弃硬塞给自己的 [过度任务]-很好。因为一直忍耐的身体可能会有损害，请尽可能的交涉劳动条件和工作体系。大概当你放弃了 [太过于沉重的业务]后，不会出现大的混乱，只让人感到压力的工作不会有发展性。另外，维持好的状态的钥匙是日常生活中的 [小的旅行] -特别是9月中旬~11月上旬。自行车运动怎么样？

*아모레운
*爱情运

아모레와 [☁ 뒤 ☀]을 스타트로, 8월~9월 상순이 [☀]. 9월 중순~10월 말은 앞이 보이지 않아 답답...11월에 들어가면 행운의 여신에게 사랑받는 [낙천주의자인 나]가 돌아와, 거기서부터는 [☀☀☀]입니다!
爱情由 [☁后 ☀]，8月~9月上旬[☀]. 9月中旬-10月末看不清未来很烦闷。进入11月后，受到幸运女神眷顾的 [乐观主义者我]回归，从那时开始就是 [☀☀☀]。

염소자리 (12/22~1/20)하반기
摩羯座（12/22～1/20）下半年

인생은 웃는 자의 승리. 자신에게 금지되어 있던 것을 해금하자
人生是笑着的人的胜利。请解禁对于你来说是禁忌的东西。

*전체운
*整体运势

당신에게 있어서 2018년은, 인생의 [만조기]인 것과 동시에 [새로운 스타트]이기도 합니다. 격동의 봄이 끝나고, 이미 어떤 성과를 손에 넣었을지도 모르고, 꽉 쥔 손가락 사이로 넘쳐 흐른 것도 있을 것입니다 - 그것에 대해서는 시기상조였던 모양. 허둥대서는 안됩니다. 작년 말부터, 본거지의 염소자리로 돌아온 토성은 시간을 담당하는 별. 토성을 아군으로 만들기 위해서는, 사물에 베스트의 타이밍이 있는 것을 믿고, 정중하게 매일매일을 보내는 것이 최고의 지름길입니다.
对于你，2018年是人生的[高潮期]，同时也是 [新的开始]。动荡的春天结束，可能已经将成果握在手里，也可能在指缝间流走。一切还是时机尚早。手忙脚乱是不可以的，从去年年末开始，回到作为大本营摩羯座的土星，是担当时间的星星。为了将土星变成友军，慎重地度过每一天是最好的捷径。

최근의 염소자리님의 주변에는, 당신을 인정해주는 [느긋~한 응원단]이 있습니다. 이 사람들은 기댈 수 있습니다. 곤란해지면 사양말고 도움을 요청해보세요. 생각지도 못한 사람 - 사회적 영향력이 큰 사람일지도 - 가 손을 내밀어주어, 케이블 카로 쑥 정상까지 올라가버릴 지도 모릅니다!
最近在摩羯座的周围，有承认你的[轻松的应援团]。可以期待这些人们。遇到困难不要推让，请寻求帮助。可能会有意料之外的人，社会影响力高的人伸出援助之手。有可能会坐着缆车直到顶峰。

자, 2018년 후반은 전반과 비교하면 경쾌하고, 즐거운 놀람으로 가득 차 있습니다. 당신의 목적이 [개인적 욕망, 야심의 달성]에서 [즐거움의 공유]로 변하기 때문에, 찬스의 신에게 특별히 사랑받게 되기 쉽습니다 - 왠만하면 많은 사람들을 한번에 Happy로 인도하고 싶은 우주는, 자신만이 아니라 타인도 행복하게 만들 수 있는 사람을 편애합니다. 계속 밀고 있는데 열리지 않는 문이 있다면, 문 앞에서 노래 부르며 춤을 추던지, 개그라도 해 보일 것. 불쾌해 보이고 무서운 얼굴을 하고 있으면 행운은 도망쳐버립니다.
和2018年后半年和前半年相比比较轻快，充满惊喜。你的目的从[个人的欲望、野心的达成]变成[愉悦的分享]，可能会获得机会之神的青睐。也许想让很多人都变得幸福的宇宙，更加偏爱那些可以让他人也变得幸福的人。在一直推，却推不动的门前，可以唱歌或者跳舞，或者搞个笑。如果一直摆着一张不快或者令人害怕的脸，幸运可能会逃跑。

11월 상순까지는 웃는 자의 승리입니다! 승부를 건다면 8월 중순~9월 상순이 베스트. 염소자리에서 만월이 일어나는 6월 28일 즈음의 상황을 확인한 뒤, 방식을 궁리해 볼 것. 9월 중순 이후는 고비를 넘긴 느낌으로.
또한, 2018년 후반은, 지금까지 자신에게 금지되어 있던 놀이를 해금하는 것으로 운이 열리게 됩니다.
到11月上旬为止，是微笑的人胜利的时期！如果想决胜负，8月中旬到9月上旬是最好的，6月28日在摩羯座会出现满月，确认情况后，可以考虑一下方式。9月中旬之后有一种度过难关的感觉。2018年后半年，解禁自己一直禁止的游戏，运气可能会被打开。

*아모레운
*爱情运

아모레는 7월 중순과 9월 중순, 10월 하순이 포인트. 연애관, 결혼관이 바뀌는 듯한 사랑에 빠지거나, 자신에게 부과하고 있던 룰에서 벗어나게 될 듯. 가족의 변화가 계기가 되어 결혼이나 동거를 결심하는 사람도.
7月中旬、9月中旬和10月下旬是亮点，可能会改变恋爱观、结婚观，可能会陷入爱情或者从赋予自己的规则中脱离。家人的变化成为契机，决心恋爱或者同居。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载