公司会餐必不可少，选择一个好的会餐地点和菜单自然显的非常重要，下面就给大家介绍一下会餐的几种人气菜单吧^^

무조건 비싼 음식으로 고르는 게 좋은 회식 메뉴 8가지
无条件选择昂贵食物的8种会餐菜单

장어
鳗鱼

더워지는 날씨로 몸보신은 해야겠고, 회식도 꼭 해야 한다면?
渐热的天气需要养身，一定要会餐的话？

기력 회복을 돕고 맛까지 좋은 장어, 앞뒤로 치이익 구워 한입에 쏙~
有助于恢复体力，连味道也很好的鳗鱼，前后翻烤，一口吃下~

야들야들한 장어와 명이나물, 깻잎장아찌, 생강의 조합은 최고죠!
娇嫩的鳗鱼和山凉拌菜，苏子叶咸菜，生姜的配合堪称美味！

고기
肉

돼지고기부터 소고기, 곱창 등 대표적인 회식 메뉴인 고기!
从猪肉到牛肉，牛小肠等代表性的会餐菜单中的肉类！

육즙 가득한 고기도 먹어주고 된장찌개에 공깃밥, 냉면까지 클리어해줘야죠!
既吃充满牛肉汁的肉，还要吃大酱汤饭，冷面。

평소에 먹지 못했던 비싼 부위들도 먹어주면 그야말로 즐거운 회식 자리에요.
要吃平时吃不到的昂贵的部分那才是愉快的会餐。

꿀팁이라면 고기를 직접 구워주는 고깃집으로 선택할 것!
要说秘诀的话还是选择到烤肉店亲自烤！

치킨
炸鸡

대부분 1차를 즐기고 2차 회식 메뉴로 초이스 되는 치킨!
大部分1场时享受之后2场时会餐菜单的选择！

바삭바삭 크리스피한 치킨부터 기름 쏙 빠진 구운 치킨, 그리고 양념, 간장, 프라이드 등등
从香脆的炸鸡到走油烤过的炸鸡，还有酱料，酱油，油炸鸡等等

종류도 다양해 골라 먹는 재미까지 있는 치킨에는 시원한 맥주가 최고죠~
种类多样随意挑选的炸鸡配上凉爽的啤酒简直是美味~

닭갈비
鸡排骨

가격대도 적당하고 호불호가 갈리지 않는 메뉴 중 하나인 닭갈비!
价格适当，大家都喜爱的菜单之一

철판에 야채와 함께 달달 볶는 철판 닭갈비부터, 숯불에 노릇노릇 구워 먹는 숯불 닭갈비,그리고 얼큰한 물 닭갈비까지! 선택의 폭이 꽤 있는 편이고 거기에 막국수까지 먹는다면 그곳이 천국이죠.
在铁板上和蔬菜呼啦呼啦炒的鸡排骨，在炭火上烤至淡黄的炭火鸡排骨，还有辣辣的黑水鸡排骨！选择的范围相当广泛，在那里要是还能吃到荞麦面的话那就是天国了。

중국요리
中华料理

중국요리는 다 같이 식사를 위해 가는 느낌이 큰 장소인데요.
中华料理是为了能够让大家有一起就餐的感觉而去的大的场所。

넉넉한 주차공간, 깔끔하고 프라이빗한 룸이 완비된 중식당에서 매일 먹던 짜장면, 짬뽕이 아니라 다른 요리들도 즐길 수 있는 기회랍니다.
在足够宽裕的停车空间，干净独立的房间的中餐厅并不是吃每天吃的炸酱面，海鲜面，还可以享受其他料理的机会。

부장님! 짜장면 말고 코스요리나 유린기는 어떠세요?
老板！不要炸酱面，套餐或是油淋鸡怎么样？

회
生鱼片

호불호는 많이 갈리지만 모두가 마음에 맞는다면 정말 좋은 회식 메뉴죠.
虽然也经常分喜欢或不喜欢，但符合所有人口味的话真的就是好的会餐菜单了。

광어, 우럭이 아니라 참치, 참돔 등 비싼 회들을 즐길 수 있는 기회죠!
不是比目鱼，石斑鱼，而是享受金枪鱼等昂贵的生鱼片的机会！

그 외에도 초밥, 알밥, 회덮밥도 즐기고 마무리는 꼭 매운탕으로~
除此之外还可以吃寿司，鱼子饭，生鱼片盖饭，最后一定还要喝鲜辣鱼汤

족발, 보쌈
猪蹄，菜包肉

고기처럼 구워 먹는 게 아니기 때문에 회식 시간 단축은 물론 깔끔하기까지 한 족발과 보쌈!
因为不是像肉一样烤着吃，所以会餐时间缩短也是当然的，一份猪蹄和菜包肉！

족발이 더 좋다면 족발~ 보쌈이 더 좋다면 보쌈으로 주문하고 주먹밥, 쟁반국수는 필수적으로 시켜주면 식사부터 술까지 완벽하게 클리어!
要是更喜欢猪蹄就点猪蹄，更喜欢菜包肉就点菜包肉，饭团，大盘荞麦面是必点的话，从就餐到喝酒完美解决！

감자탕, 등뼈찜
土豆汤，脊骨

얼큰하고 구수한 국물이 보글보글 끓는 감자탕과 매콤한 양념이 발려진 살이 토실한 등뼈찜은 최고죠!
香辣的汤汁咕嘟咕嘟煮着的土豆汤和涂着辣辣的酱料的肥厚的脊骨美味十足！

마무리로 볶음밥까지 먹으면 배도 부르고 기분도 좋은 메뉴랍니다.
最后再吃碗炒饭肚子饱了心情也好了。

相关阅读:

韩媒视角：深度分析中国网红美食店

除了泡菜还有这些超级下饭的韩国小菜！

韩国最受欢迎的杯面TOP5

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载