영화배우 김혜자씨가 미국 로스앤젤레스 영화비평가협회가 주는 최고 여배우상을 받는다.
韩国著名电影演员金惠子获得了美国洛杉矶影评人协会颁发的最佳女主角奖。

LAFCA는 12일(현지 시각) 제36회 '올해의 영화상' 수상자들을 발표했다. 김씨에게 수상의 영예를 안긴 봉준호 감독의 '마더'는 외국어영화상 부문 2위를 차지했다.
第36届洛杉矶影评人协会奖(LAFCA)于当地时间12日揭晓,演员金惠子凭借在《母亲》中的出色表现获得最佳女主角奖,同时,由奉俊昊执导的影片《母亲》也被选为最佳外语片第二名。

한국 배우가 이 시상에서 최고 배우상을 받는 것은 1975년 LAFCA 출범 이후 처음이다. 미국의 연예전문 뉴스사이트 이온라인(E Online)은 LAFCA상이 골든글로브상과 함께 아카데미상의 향방을 점칠 수 있다는 점에서 영향력이 크다고 전했다. LAFCA는 LA지역 언론에 기고하는 영화비평 전문가들로 구성돼 있다.
自1975年洛杉矶影评人协会奖创办以来,韩国演员首次获得这一殊荣。美国著名娱乐网站E Online报道说,洛杉矶影评人协会奖和美国电影金球奖被看做奥斯卡奖重要风向标,可以提前预测奥斯卡。从这一点上来看,洛杉矶影评人协会奖具有非凡意义。

영화 '마더'는 살인 누명을 쓴 아들을 구하기 위해 나선 어머니의 분투를 담은 작품으로, 김혜자는 광기 어린 모성을 열연했다. 지난해 작품이지만 미국에서는 올해 개봉돼 호평을 받았다.
电影《母亲》描述了一母亲为了给儿子洗脱杀人罪名而孤军奋战的故事。金惠子在该片中倾情演绎了令人震撼的无私母爱。这是去年制作的影片,但在美国今年刚刚上映,并获得了一致好评。
 

相关单词

영화배우 电影演员
발표 发表,揭晓
누명 污名,罪名
작품 作品