韩艺瑟前段时间因为医疗事故让人十分揪心，最近跳槽了新的经纪公司而且开始积极地展开新作品的准备工作，翻开了新的一页，也叫人为她觉得开心。

의료사고 논란을 극복하고 새 소속사에 이적한 배우 한예슬의 차기작에 많은 시청자들의 기대감이 높아지고 있다.
在克服了医疗事故争议之后，跳槽到新经济公司的韩艺瑟下部作品受到观众的越来越多期待。

한예슬은 3일 오전 파트너즈파크로 소속사를 이적한다는 소식을 전했다. 파트너즈파크는 키이스트 출신 신효정 대표가 설립한 매니지먼트사로, 한예슬은 서로에 대한 신뢰와 믿음을 바탕으로 전속계약을 결정했다. 신효정 대표는 키이스트에서 한예슬과 함께 일한 바 있다.
三号上午，韩艺瑟宣布已跳槽经纪公司经济公司Partners Park 。这个公司是曾经在KeyEast任职的代表申孝正设立，互相之间的理解与信任促成了本次专属合约的签定。

파트너즈파크 측은 이날 “다양한 매력과 재능을 갖고 있는 배우 한예슬과 다시 한 식구가 돼 매우 기쁘고 앞으로 다양한 활동에 기대가 크다. 함께 일 했던 경험과 서로에 대한 이해를 바탕으로 한예슬이 연기와 작품에 대한 열정을 마음껏 펼칠 수 있도록 적극적인 지원을 아끼지 않겠다”고 밝혔다.
Partners Park 方面说“有着多种魅力和才能的演员韩艺瑟，成为了我们的家族一员非常的开心，对于之后大量的活动有很大的期待。曾经一起共事过的经验，还有对彼此的了解位基础，会为了她能够发挥出对演技和作品的热情而积极地毫无保留的给予支援。”

최근 지방종 수술 의료사고로 논란의 중심이 됐던 한예슬은 이를 털어내고 새 소속사와 발을 맞추며 본격적인 복귀 행보를 걸을 예정. 한예슬은 3일 오후 자신의 인스타그램에 “One by one. 새로운 하루 새로운 시작”이라는 글을 올리며 새 소속사와 전속계약을 맺은 심경을 대변하기도 했다.
最近因为脂肪瘤手术医疗事故成为争议中心的韩艺瑟，放下着一切 ，将会和新公司一起正式走上复出之路。韩艺瑟3号的下午在自己的INS上发表了“one by one 新一天的开始”这样的文字，表达了自己新经济公司签约之后的心境。

한예슬은 지난 4월 지방종 제거 수술을 받다 큰 흉터가 남는 의료사고를 당해 안타까움을 자아냈다. 참다 못한 한예슬은 SNS로 이를 공개했으며, 병원 측은 이에 대한 과실을 인정하며 후속 조치에 힘쓰겠다는 약속을 했다. 한예슬로 인해 의료사고에 대한 경각심과 제도적 재발 방지 장치가 필요하다는 인식이 커졌고, 현재에도 꾸준히 의료계 사고에 대한 국민적 관심이 이어지고 있는 중.
韩艺瑟4月接受脂肪瘤切除手术时，留在了很大伤口，遭到了医疗事故，叫人可惜。最终无法忍受的韩艺瑟在SNS上公开了这件事，一员方面承认了对此的过失，并承诺会对后续的处置竭力。也因为韩艺瑟，对于医疗事故的警觉心和在制度方面的防止再发生装置很有必要的认识也变得更大了，直到现在医疗事故也一直处于国民性的关心中。

한예슬의 새 소속사 대표 또한 OSEN에 “한예슬은 꾸준히 치료를 받아서 거의 다 완치됐다. 일상생활에 전혀 문제가 없다. 좋은 작품과 인연이 된다면, 올 하반기 복귀도 가능하다. 한예슬의 건강 상태에 전혀 문제가 없고, 작품에 대한 의지도 강하다”고 말했다
韩艺瑟新公司的代表透露：“韩艺瑟一直在接受治疗，现在已经基本痊愈了，日常生活完全没有问题。 如果遇到好的作品，有可能在下半年回归，韩艺瑟的健康状态完全没问题，对拍摄新作品也有很强的意愿。 ”

‘미녀의 탄생’, ‘환상의 커플’, ‘20세기 소년소녀’ 등으로 ‘로코퀸’의 타이틀을 얻은 한예슬이 어떤 차기작으로 돌아오게 될까. 아직까지는 복귀작에 대해 정해진 바는 없지만 “영화, 드라마 등 모두 넓게 열어놓고 검토하고 있다”는 한예슬 측의 입장을 보면 그의 복귀가 머지않아 보인다. 새로운 시작을 앞둔 한예슬의 복귀가 궁금증을 높이고 있다.
韩艺瑟出演过《美女的诞生》、《幻想的情侣》《20世界少年少女》等很多优秀作品，有爱情喜剧女王的称号，她的下部作品会带来什么呢？现在对于回归做还没有定下来“但是电影，电视剧都开放地在讨论中”看到这样的韩艺瑟的立场就可以知道回归作也不远了。新的开始韩艺瑟的回归聚集了越来越多的好奇。

韩网评论：

竟然说是争议，明明都已经是医院承认的医疗事故！

好美 会一直为你应援的

竟然把医疗事故说成是争议。。。

金发的时候很多人都说不适合，但是艺人还是艺人啊，要不就是相机的力量，整个氛围很帅气

以后也请一直更多地展现出诚实的样子吧，是位能通过特别的角色很出彩的演员呢，期待在电视上看到你最好的一面。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载