Apink孙娜恩脸蛋“异变”惹韩网友吐槽

作者：沪江韩语毛虫来源：韩网 2018-07-03 06:30

双语中文韩语

将在7月2日发布第7张迷你专辑《ONE&SIX》的主打曲《一点都没有》的Apink出现在30日播出的《认识的哥哥》中，打算借该综艺节目炒热气氛，借此顺利回归韩国歌谣界。但素，该节目播出后，人们似乎更关注的是成员孙娜恩“异变”了的脸。

2012년 '가문의 귀환' 언론시사회, 2013년 SBS '가요대전' 기자간담회, 2016년 헤라서울패션위크, 2017년 '더 쿠플스', 2018년 팬사인회의 손나은

2012年《家门的归还》言论试映会，2013年SBS《歌谣大战》记者招待会，2016年HERA首尔时尚展，2017年“the kooples”，2018年粉丝签名会的孙娜恩

에이핑크 손나은이 부쩍 또렷해진 이목구비로 시청자들의 눈길을 사로잡았다.

Apink孙娜恩一下子变得更为鲜明的五官抓住了观众的视线。

지난 30일 방송된 JTBC '아는 형님'에는 에이핑크가 출연해 예능감을 발산했다.

Apink出演了30日播出的JTBC《认识的哥哥》，发挥了她们的综艺感。

이날 손나은은 "허리가 가는 편이라 옷을 피팅하고 허리 사이즈를 줄이는데 피팅을 하면 또 허리를 줄여야 한다"고 개미 허리를 과시했다.

这一天，孙娜恩炫耀了自己的蜂腰：“因为我的腰比较细，所以在试衣服时得缩减衣服的腰围，再试时又得缩减”。

이어 예전에 18~19인치 정도 나왔다면서 방송 도중 허리 사이즈를 측정하기도 했다.

接着自爆以前腰围是18~19inch，在节目里还测了腰围。

측정된 손나은의 허리 사이즈는 옷 입은 상태에서 21인치. 강호동의 종아리 사이즈인 18인치, 허벅지 27인치와 비교돼 큰 웃음을 자아냈다.

孙娜恩穿着衣服测定腰围时，测定结果是21inch。而姜虎东的小腿腿围是18inch，大腿则是27inch，两人形成了对比，令人大笑。

이날 방송 후 손나은의 성형 의혹이 불거졌다. 네티즌들은 "손나은이 손나은이 아니다", "진짜 안티 아닌데 뭔가 달라졌다", "성형을 하는 걸 뭐라고 하는게 아니라 익숙한 얼굴이 아니라 당황했다", "청순한 이미지 안녕", "스스로 자신감이 많이 생긴 듯", "그래도 예쁜 것은 여전" 등의 반응을 보냈다.

当天节目后，孙娜恩引发了整容疑惑。网民们纷纷表示：“孙娜恩不像是孙娜恩”，“真不是不是要黑她，但真的觉得有点变了”，“不是要指责她整容，而是因为不再是我们熟悉的那张脸，有点慌乱”，“再见啦，清纯的形象”，“她似乎变得很自信”，“不过还是很漂亮”等。

사진을 확인한 결과 날렵해진 코 끝과 오밀조밀한 이목구비를 느낄 수 있었다.

通过照片确认的结果，可以看到变得更加挺翘的鼻子和精致的五官。

한편 에이핑크는 오는 2일 미니 7집 ‘ONE & SIX’의 타이틀곡 ‘1도 없어’로 가요계에 컴백한다.

一方面，Apink将在2日发表第7张迷你专辑《ONE&SIX》的主打曲《一点都没有》回归韩国歌谣界。

韩国网友评论：

1.轮廓，眼睛，鼻子

2.以前更漂亮，还很可爱，呜呜，Apink的成员们现在也漂亮，为什么要继续整容呢，呜呜

3.应该整了鼻子，喜欢她之前的魅力，呜呜

4.是开了前眼角吗？

5.说没整没人信。

6.原来不是只有我看《认识的哥哥》有这种感觉啊，kk，嗯…孙娜恩，南珠，两人都不自然，呜呜，感觉以前的脸更好。