在歌手演员傻傻分不清的现在,演而优则唱,唱而优则演的艺人有很多,但是在90年代这样的艺人并不多,今天就让我们来看看以前那些不亚于歌手,拥有自己热门曲目的演员吧~

심지어 무대 위를 날고 기는 댄스 가수 출신이었다!
甚至在舞台上飞起的舞蹈歌手出身!

아이돌 출신 배우들이 드라마 판을 점령한 요즘, 가수 출신 배우를 찾는 것은 어려운 일이 아니다. 하지만 배우 출신 가수는 어떨까. 그것도 각 영역의 경계가 흐린 요즘이 아니라, 1990년대였다면? 차태현이 무대를 날아다니면서 춤을 추고, 장혁이 바닥을 쓸면서 랩을 했다면 믿겠는가? 거짓말인 것처럼 들릴지도 모르지만 한 치의 거짓도 없는 사실이다. 그러면 지금부터 가수 못지않은 인기를 구가했던 배우 10인을 함께 만나보도록 하자.
爱豆出身的演员们占领了电视剧版的最近,寻找歌手出身的演员并不是什么难事。但是演员出身的歌手是怎么样的呢。也不是各自领域界线明显的最近,如果是1990年的话?如果说车太贤在舞台上飞起跳舞,张赫用地板唱Rap的话你会相信吗?虽然听起来像谎言一样,但是一点说谎的成分也没有,是事实。那么从现在开始我们一起来看看不亚于歌手的获得过高人气的10名演员吧。

1.차태현
1.车太贤

2000년대 초반, 영화 <엽기적인 그녀>가 흥행 대박을 거두면서 차태현 역시 청춘스타로서 승승장구했다. 그리고 그의 인기가 정점을 찍었던 2001년, 차태현은 라는 곡을 발매했고, 해당 곡 역시 당대 인기 가수들을 제치고 가요 프로그램 1등을 차지하는 등 큰 사랑을 받았다. 한편 JTBC의 <투유 프로젝트 - 슈가맨>에 출연한 차태현은 의 작사가인 ‘거목’이 현재 아내라는 비화를 밝히기도 했다. ‘거목’이라는 예명을 쓴 것은 당시 아내가 살던 집 근처에 있던 상가 이름이 ‘거목 상가’였기 때문이라고.
2000年代初期,随着《我的野蛮女友》的热映,车太贤作为青春明星成为常胜将军。而且,在他人气极高的2001年,车太贤发表了歌曲《I love you》,发表的歌曲力压当代歌手们,在歌谣节目中获得一位等,受到了大家的喜爱。一边出演JTBC的《sugar man》的车太贤透露了《I love you》的作词家“巨木”是现在的妻子。用“巨木”的艺名,是因为当时妻子住的家附近的商家名字是“巨木街”。

2.손지창
2.孙志昌

오연수의 남편이자 인기 탤런트인 손지창 역시 가수로 활동했던 경력이 있다. 1992년, 탤런트 김민종과 남성 듀오 ‘더 블루’를 결성해 큰 인기를 얻었던 것. 더 블루의 대표 히트곡은 ‘너만을 느끼며’로, 당시 최고의 인기를 구가했던 하이틴 스타 고현정이 출연한 초콜릿 광고의 CM송이었다. 이를 계기로 본격적인 가수 활동에 나선 손지창과 김민종은 다수의 가요프로그램에서 5주 이상 연속1위를 차지하며 큰 인기를 누렸다. 
是吴妍秀的老公也是人气电视剧演员的孙志昌也作为歌手活动过。1992和人气演员金民钟一起组成男声二重唱“THE BLUE”获得了超高人气。THE BLUE代表歌曲《只感觉到你》。当时获得最佳人气的HIGHTEEN明星高贤贞出演的巧克力广告的高人气歌曲。以此为契机开始正式作为歌手活动的孙志昌和金民钟在大多数歌谣节目中连续5周获得1位,获得了很高的人气。

3. 김민종
3.金民钟

앞서 소개했던 남성 듀오 ‘더 블루’로 큰 인기를 얻었던 김민종은 그에 힘입어 솔로 앨범을 내기 시작했다. 그리고 ‘착한 사랑’, ‘아름다운 아픔’, ‘비원’, ‘endless love’ 등 수많은 히트곡들을 탄생시켰다. 그가 발매한 곡들은 가요프로그램에서 수도 없이 1위를 하면서 록발라드의 대중화를 이끌었으며, 특유의 비음과 표정은 이후 수많은 연예인들에 의해 패러디되기도 했다.
前面介绍的作为男声二重唱组合“THE BLUE”获得高人气的金民钟凭借自己的力量开始发表了个人SOLO专辑。而且诞生了如《善良的爱》《美丽的痛苦》《悲愿》《endless love》等很多热门歌曲。他发行的歌曲在歌谣节目中多次获得1位,引领了抒情歌曲的大众化,其特有的鼻音和表情,之后被许多艺人所模仿。

4. 안재욱
4.安在旭

때는 1997년, MBC의 드라마 <별은 내 가슴에>에서 인기 가수 역할을 맡았던 안재욱은 당시 원래 남자주인공이었던 차인표를 밀어낼 정도로 가히 신드롬급 인기를 얻게 됐다. 그리고 그 인기에 기름을 부은 것이 바로 ‘FOREVER’라는 곡. 해당 곡은 사실 드라마의 OST였으나, 안재욱의 인기에 힘입어 자연스럽게 그의 데뷔앨범 타이틀곡이 되었다. 이 한 곡으로 안재욱은 유수의 가요시상식에서 신인상을 휩쓸었음은 물론, 1세대 한류스타로 자리매김하게 되었다. 그야말로 안재욱의 인생을 바꾼 곡이라 할 만하다. 
当时在1997年,MBC的电视剧《星梦奇缘》中饰演人气歌手的安在旭当时获得了比原本是男主人公的车仁表更高的人气。还有让人气更上一层楼的就是《FOREVER》这首歌。这首歌本身是电视剧OST,但是凭借安在旭的人气,自然地成为他出道专辑的主打歌。就这一首,安在旭不仅在歌谣颁奖典礼上席卷了新人奖,还登上了一代韩流明星的地位。可谓是改变安在旭人生的歌曲。

5. 소유진
5.苏有珍

사업가 백종원의 아내로 똑 부러진 이미지를 가진 배우 소유진. 그녀는 사실 2000년대 초반 통통 튀는 신세대 이미지로 잘 나가는 청춘스타였다. 그리고 그 이미지를 앞세워 발매한 곡이 바로 ‘파라파라 퀸’. 당시 소유진은 자신의 발랄한 이미지를 앞세워 중독성 넘치는 ‘파라파라 댄스’를 선보이면서 큰 인기를 끌었다. 소유진의 가수활동은 단발성으로 끝났지만, ‘파라파라 퀸’은 노래방 애창곡 목록에서 꽤나 오랫동안 자리를 지키고 있었다는 사실이 흥미롭다.
作为事业家白钟元的妻子完全改变了形象的演员苏有珍。事实上她2000年代初以胖乎乎的新时代形象,成为非常受欢迎的青春偶像。树立形象发表的歌曲就是《parapara queen》。当时,苏有珍表现了自己活泼的形象,展现了充满中毒性的“帕拉帕拉舞”,引起了人气。苏有珍的歌手活动虽然以单发性的形式结束了,但是《parapara queen》在练歌房爱唱曲列表中保持了很长时间的事实,非常有趣。

6. 장혁
6.张赫

배우 장혁 역시 1990년대 후반, 래퍼 TJ라는 예명으로 활동한 이력이 있다. 당시 반항적이고 남성적인 이미지를 갖고 있었던 그답게, 그가 발매한 ‘Hey girl'이라는 곡 역시 다소 마이너하고 강렬한 색깔을 띠고 있었다. 당시 마이크를 쥐고 무대를 기어 다니다시피 하던 그의 모습은 훗날 대중들에게 큰 충격을 주었지만, 본인은 ’TJ 시절을 흑역사라고 생각하지 않는다’며 당당한 모습을 보였다.
演员张赫在1990年代后半,有以RAPPER TJ作为艺名活动过的经历。当时具有反抗性和男性形象的他,发表的《Hey girl》这首歌像多数小调式曲子一样拥有强烈的颜色。当时他拿着麦克风在舞台上爬着走的样子,给大众带来了冲击,但是本人表示:“不认为TJ时代是黑历史”,展现了自己堂堂正正的样子。

7. 채정안
7.蔡贞安

1990년대 후반, 전 세계는 그야말로 ‘테크노’ 열풍이었다. 대한민국도 예외는 아니었다. 벽 잡고 도리도리 고갯짓을 하는 테크노댄스는 남녀노소를 막론하고 모르는 사람이 없었을 정도. 그리고, 배우 채정안 역시 이 시기 테크노 열풍의 중심에 있었다. 1999년 ‘무정’으로 데뷔한 채정안은 이후 '편지', '테스', '매직' 등의 곡을 연달아 성공시킨 히트메이커였다. 이후 한 번도 가수로서의 모습을 보여주지 않은 그녀가 tvN의 에 출연해 '무정' 댄스를 선보이면서 화제가 되기도 했다. 
1990年代后半段,全世界掀起了一股“电子音乐”热潮。韩国也不例外。抓着墙摇头的电子舞无论男女老少没有不知道的。演员蔡贞安是这时期电子音乐热潮的中心。1999年以《无情》出道的蔡贞安,之后以《letter》《Tess》《magic》等歌曲连续获得成功,成为一个成功者。之后一次也没有展现过歌手面貌的她在出演tvN的《SNL Korea》时,展现了《无情》的舞台,成为了话题。

8. 임창정
8.任昌丁

‘원조 만능엔터테이너’ 임창정이 다수의 히트곡을 거느린 인기가수 출신이라는 건 유명한 사실이다. 임창정은 1990년, 만 17세의 나이에 영화 <남부군>으로 데뷔했으나 긴 무명 생활을 보내야만 했다. 그랬던 그에게 한 줄기의 빛이 되어주었던 게 바로 가수 활동. 1995년에 발표한 <이미 나에게로>가 좋은 반응을 얻었고, 2년 뒤인 1997년. <그 때 또 다시>가 대성공을 거두면서 배우 생활도 함께 활짝 피어나게 되었다.
“元祖万能艺人”任昌丁是获得多数热门歌曲的人气歌手出身,这是有名的事实。任昌丁1990年满17岁的年龄出演电影《南部军》出道,度过长时间的无名时期。给让那样的他发光的就歌手活动。1995年,发表的《已经对我》获得了很好的反应,2年后1997年,《那时再次》获得了很大成功的同时,演员活动也一起绽放了。

9. 장나라
9.张娜拉

요즘은 배우 활동에만 전념하고 있는 장나라도 무려 ‘대상 가수’ 출신이다. 때는2002년. 그해 한일월드컵과 더불어 가장 인기 있었던 것이 바로 장나라일 정도. 2001년 MBC의 청춘시트콤 <논스톱2>에 출연하면서 좋은 반응을 거둔 장나라는 이어 데뷔앨범에 실린 ‘고백’으로 첫 1위를 거머쥐었다. 그리고 그 인기가 그대로 이어져 2002년에는 이내 ‘Sweet dream'으로 초대박을 터뜨리게 된다. 이후에도 '나도 여자랍니다’, ‘그게 정말이니’, ‘겨울 이야기’ 등을 연달아 성공시키면서 수많은 히트곡을 보유하게 되었다. 
最近只专注于演员活动的张娜拉也曾是“大赏歌手”出身。当时是2002年,那年与世界杯一起最受欢迎的就是张娜拉。2001年出演MBC青春情景喜剧《non-Stop 2》,获得了好评的张娜拉以出道专辑《告白》获得第一个1位。而且,在人气依然很高的2002年,以《Sweet dream》获得了超级大发的人气。之后,《我也是女人》《那是真的吗》《冬日故事》等连续获得成功,拥有了很多热门歌曲。

10. 강성연
10.姜成妍

강성연 역시 2001년, ‘보보’라는 예명으로 애절한 발라드인 ‘늦은 후회’를 발매하여 큰 사랑을 받은 바 있다. ‘늦은 후회’는 대한민국 최고의 작곡가 김형석의 곡으로, 원래는 홍콩 배우 유덕화에게 갈 뻔한 곡이었다고 한다. 그래서 김형석은 사실 ‘늦은 후회’의 성공에 대해 별 기대가 없었으나 결과물을 듣고 강성연의 가창력에 깜짝 놀랐다고. 강성연은 처음엔 ‘얼굴 없는 가수’로 나왔다가 곡이 큰 인기를 얻은 이후 전면에 나서 활발한 활동을 펼쳤다. 
姜成妍2001年,以“Bobo”的艺名发表悲情抒情曲《迟到的后悔》,受到了大家的喜爱。《迟到的后悔》是韩国最棒的作曲家金亨锡的曲,原来差点成为香港演员刘德华的歌。所以金亨锡对《迟到的后悔》的成功没有什么特别的期待,但是听到结果,被姜成妍的唱功吓了一跳。姜成妍一开始是以“没有脸的歌手”出道之后,因为歌曲获得了很高的人气之后,展开了活跃的活动。

相关阅读

知名度不输给艺人的5位明星的家人

盘点韩国男艺人中5位新兴的女儿控

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载