最近,韩国演员朴叙俊通过《金秘书你为何这样》证明了自己浪漫喜剧匠人的地位。

[OSEN=최나영 기자] 배우 박서준이 ‘김비서가 왜 그럴까’로 ‘믿고 보는 로코장인’ 입지를 단단히 했다.
最近,韩国演员朴叙俊通过《金秘书你为何这样》证明了自己浪漫喜剧匠人的地位。

tvN 수목드라마 ‘김비서가 왜 그럴까’ 6회가 케이블, 위성, IPTV를 통합한 유료플랫폼 전국 가구 기준 평균 7.7%, 최고 9.2%를 기록, 수목드라마 최강자로 우뚝 서며 ‘박서준표 로코’의 흥행 법칙을 성립시킨 것.
tvN水木剧《金秘书你为何这样》已经播出了6集,综合有线、卫星、IPTV等频道的收费平台全国家庭基准平均收视率为7.7%,最高则达到了9.2%,一下子成为水木剧中的王者,同时“朴叙俊牌浪漫喜剧”的演绎法则横空出世。
 

극 중 박서준은 재력, 능력, 외모까지 모두 갖춘 나르시시스트 부회장 ‘이영준’ 역으로 분해 박민영(김미소 역)과 퇴사밀당로맨스를 펼치며 안방극장을 들었다 놨다 하고 있다. 같은 로코도 특별하게 만드는 박서준의 ‘로코 유전자’가 진가를 발휘했다는 평.
剧中,朴叙俊饰演集财力、能力、外貌于一身的自恋副会长,与秘书金微笑(朴美英饰)展开了一场浪漫的辞职拉锯战,吊足了观众的胃口。虽然一样是浪漫喜剧,但是朴叙俊的“浪漫喜剧基因”将这部剧变得独一无二,很多人评价是朴叙俊发挥了此剧的真正价值。

박서준은 2013년 MBC ‘금 나와라 뚝딱’에서 애틋함과 달달함을 넘나드는 로맨스를 선보이며 로코 샛별로서의 떡잎을 과시한 이후 ‘마녀의 연애’, ‘킬미, 힐미’, ‘그녀는 예뻤다’, ‘쌈, 마이웨이’ 등 로코물에서 두각을 드러내며 명불허전 ‘로코장인’으로 거듭난 바 있다.
2013年,朴叙俊出演MBC电视剧《金子轻松出来吧》,展现了一段深情甜蜜的浪漫爱情,马上成为浪漫喜剧新星中的一员,随后在《魔女的恋爱》、《杀了我治愈我》、《她很漂亮》、《三流之路》等浪漫喜剧中崭露头角,成为名不虚传的浪漫喜剧大王。

‘마녀의 연애’에서 박서준은 달콤한 연상연하 커플의 로맨스를 그려내며 ‘국민 연하남’ 타이틀을 거머쥐었고, ‘그녀는 예뻤다’에서는 겉은 까칠하지만 속은 다정한 매거진 부편집장 역을 맡아 ‘지부편 앓이’를 탄생시켰다. 또한 ‘쌈, 마이웨이’에서는 청춘의 풋풋함을 그려내는 동시에 티격태격 ‘남사친’과 로맨틱 ‘남친’ 사이의 간질간질한 설렘을 완벽하게 표현하며 ‘로코 불도저’라는 수식어를 얻는 등 작품 마다 ‘로코 포텐’을 터트리며 진화하는 매력을 보여주었다.
《魔女的恋爱》中朴叙俊展开了一场甜蜜浪漫的姐弟恋情,也因此获得了“国民年下男”的称号。《她很漂亮》中饰演一位虽然很得瑟,但是内心却很多情的杂志副主编,让很多粉名观众痴迷。之后在《三流之路》完美演绎了青春的美好,与女主关系在吵吵闹闹的男闺蜜和浪漫的男朋友之间徘徊的感觉让人抓狂,朴叙俊也因此获得了浪漫喜剧推土机的外号。朴叙俊在每个作品都爆发出他的浪漫喜剧潜力,以及不断进步的魅力。

이처럼 시청자들이 박서준의 로코물에 열광하는 이유는 매번 다른 매력으로 자신만의 색을 입힌 캐릭터를 만들어내는 것. 박서준은 ‘김비서가 왜 그럴까’에서도 다소 만화 같은 캐릭터를 특유의 능청스러운 매력으로 귀엽게 승화하는가 하면, 섬세한 눈빛과 말투, 제스처를 통해 때론 달달하게 때론 코믹하게 그려내며 시청자들의 눈길을 잡아 당긴다. 차별화된 매력으로 색다른 로코의 맛을 선보이며 흥행 불패를 이어나가고 있는 박서준의 활약에 더욱 기대감이 더해진다
观众对朴叙俊的浪漫喜剧痴狂的原因是因为他每次都会将不同的角色演绎出不同的魅力,用自己特有的特色去塑造角色。朴叙俊在《金秘书你为何这样》中的角色多少带点漫画色彩,他用特有的魅力将角色变得可爱,拥细腻的眼神和语气以及肢体动作将人物和情节塑造的时而甜蜜时而搞笑,牢牢抓住了观众的眼球。他将与众不同的魅力融入不同的浪漫喜剧,不战自胜,往后的发展让我们更加期待。

相关阅读:

朴叙俊为何这么火?10大魅力探索不为人知的入坑细节

朴叙俊见面会圆满结束 与粉丝相聚生日派对

本翻译为沪江韩语原创,严禁转载