SHINee通过新专辑表达了对已故队友钟铉的思念之情。

"잊고 싶지 않아" 샤이니, 故종현 향한 애틋함…'네가 남겨둔 말'
“不想忘记”SHInee,对已故队友钟铉的的思念…“你留下的话”

그룹 샤이니가 고(故) 종현을 노래했다.
组合SHINee歌唱了已故成员钟铉。

샤이니 정규 6집 세 번째 앨범 ‘The Story of Light’ EP.3가 25일 오후 6시 각종 음악 사이트를 통해 공개됐다.
SHINee正规6辑中第三张唱片“The Story of Light” EP.3于25号下午6点通过各大音乐网站发布。

이번 앨범 타이틀 곡 ‘네가 남겨둔 말 (Our Page)’은 고 종현에 대한 그리움을 담았다는 점에서 특별하다. 샤이니 멤버들이 고인을 생각하며 작사에 참여했다.
特别的是,这张专辑的主打歌“你留下的话”(Our Page)包含了对已故的钟铉的思念。SHINee成员们也参与了歌词创作。

특히 "함께 걸어온 길 위에 다시 서보면 다섯 겹 포개진 손과 눈물과 기억/너무 또렷해 잊고 싶지 않아 잊을 수 없어", "보고 싶다 말해보지만 빈 마음 채워지지가 않는 오늘 밤/서로를 마주해 우린 늘 여전해 오늘도 꿈을 꾸는 소년들 같네" 등의 아련하고 감성적인 가사는 듣는 이들을 감동케 했다.
特别是“再次站在一起走过的路上,我看到了我们五个叠在一起的手、眼泪和回忆/回忆太过清晰,我不想忘记,我不会忘记”,“即便说了我想你,今晚我空空如也的心还是无法填满/我们面对面站着,依旧同心怀梦想的少年一般”等等,这些悲伤感性的歌词感动了每一个听过的人。

또한 "2008년 5월 25일 소년들 환히 빛난 봄날의 초록빛 물결들/그 시간은 또 영원히 더 흘러 펴져갈 거야"라는 가사를 통해 데뷔 10주년을 자축하고 팬들에 대한 고마움을 전하기도 했다.
此外,通过歌词“2008年5月25日的少年们和耀眼春日的绿色浪潮/那个时刻会永远流传下去”庆祝出道十周年,并传达了对粉丝们的感谢之情。

세개의 앨범을 연달아 발매, 역대급 트리플 릴레이 활동을 펼치며 특별한 데뷔 10주년을 맞은 샤이니는 고 종현에 대한 마음을 표현하며 아름답게 '유종의 미'를 거두게 됐다.
SHINee接连发布三张专辑,史无前例地开展三重接力活动,并迎来了出道十周年。SHINee在表达成员们对钟铉的思念的同时,也取得了完美的结束。

한편 이번 앨범에는 아련하게 울려 퍼지는 피아노 연주와 캐치한 보컬 멜로디가 돋보이는 ‘Tonight’(투나잇), 재즈 힙합과 R&B가 조화를 이룬 ‘Retro’(레트로), 감미로운 피아노 연주와 화려한 오케스트레이션의 조화가 돋보이는 R&B 발라드 곡 ‘I Say’(아이 세이), 종현의 목소리가 담긴 스페셜 트랙 ‘Lock You Down’(락 유 다운)까지 5곡이 수록됐다.
此外,这次的专辑收录了悲伤旋律的钢琴演奏与成员们的音色完美融合的‘Tonight’,爵士嘻哈与R&B组合而成的‘Retro’,甜美的钢琴伴奏和华丽的交响乐结合的R&B抒情歌‘I Say’,包含了钟铉声音的特别声道‘Lock You Down’共5首歌。

샤이니는 정규 6집을 완성하는 세 번째 앨범 ‘The Story of Light’ EP.3를 통해 활발한 활동을 벌일 예정이다.
ShINee将通过正规6辑的第三张唱片‘The Story of Light’EP.3开展活跃的活动。

对此,韩网友是怎么看的呢?
1.爱SHINee!5名成员一定会一起走到最后的!

2.SHINee请一直加油吧!温流 钟铉 key 珉豪 泰民 我想你们

 

3.歌词看哭了……

4.不会忘记的......5HINee我爱你们,我们一起走下去吧!

5.一起走到最后 ❤️

6.我爱你们啊,谢谢你们最后的专辑

7.我们永远是五个人,像今天这样一起走下去吧

8.难受...

9.感受到了SHINee的真心~我不会忘记的 因为SHINee永远是5个人

10.我会永远支持你们的,作为你们的粉丝而感到幸福

相关阅读

SHINee四人亲笔信怀念钟铉,为粉丝重启活动

SHINee成员key进入“孤独房”的问候

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载