这个夏天,不要再做无灵魂购物了,一起看看韩国明星和时尚人士是怎么搭配的。这三点应该会让你受益匪浅。

◇원컬러룩 패션, 셔츠와 슈트로 일상에서 도전
一色装时尚,用衬衫和西装在日常挑战

하나의 컬러로 모든 룩을 완성하는 '원컬러룩'이 지난해부터 인기다. 올해 역시 다수의 스타들이 패션위크에서 원컬러룩을 선보였을 정도로 트렌드로 자리했다.원컬러룩을 부담스럽지 않게 소화하기 좋은 아이템은 셔츠와 진의 조합이다. 가수 수지와 배우 손예진은 루즈한 핏의 셔츠에 같은 색 데님 팬츠를 착용해 오피스룩으로 활용하기 좋은 원컬러룩을 선보였다. 조금 더 과감한 원컬러룩으로는 컬러 슈트나 패턴 슈트를 선택할 수 있다. 여름에 입기 좋은 린넨 소재의 컬러 슈트를 선택하면 일상에서도 부담스럽지 않게 입을 수 있다. 여행을 떠날 예정이라면 포토제닉한 스타일링용으로 챙겨도 좋을 것.
用一个颜色来完成整个装束,就叫做一色装。从去年开始就很有人气,今年一样很多明星们在时尚走秀的时候都会呈现一色装,可见流行程度。歌手秀智和演员孙艺珍选择了宽松的衬衫,搭配同色系的牛仔裤。展现了套装的活用,是个很好的一色装的例子。如果想要更出格一点的一色装的话,可以选择彩色西装或者图案西装。选择夏天很适合的尼龙材质彩色西装的话,即使在日常也不会觉得负担,计划去旅行的话,带上一套用来做拍照风格也很好。

◇청청패션의 반란, 데님 믹스매치 vs 원컬러 룩
青青时尚叛乱,牛仔混搭&一色装

데님은 사계절 사랑받는 아이템이다. 편하고 다양한 옷과 매치하기 쉽다는 장점이 있다. 최근 그룹 워너원의 라이관린은 청바지에 푸른색 블루종 점퍼를 매치해 색다른 청청패션을 연출했다. 방탄소년단의 제이홉은 루즈한 스트라이프 셔츠에 푸른색 염료를 묻힌 트레이닝 팬츠, 파란색 운동화를 착용해 위아래 데님을 매치한 듯한 독특한 스타일링을 완성했다.가수 전소미는 최근행사에 루즈한 데님 재킷을 입고 참석했다. 등판에 다양한 프린트가 그려진 재킷으로 개성을 드러냈다.
牛仔是在全世界受到喜爱的单品,方便又能和各种衣服轻易搭配是他的优点。最近wanna one的赖冠霖穿着牛仔裤和蓝色的外套展现了独特的青青时尚。防弹少年团的Jhope则是宽松的竖条纹衬衫,加上蓝色染料浸染的运动裤,蓝色运动鞋一起展现了一套像是牛仔装搭配一样的独特的风格。歌手全昭弥最近在一个活动上面穿着宽松的牛仔夹克出席。背上印着各种图案的夹克充分表现出她的个性。

데님 역시 원컬러룩으로 시도하기 좋은 아이템이다. 데님셔츠와 스키니 진에 검은색 벨트와 샌들을 매치하면 섹시한 이미지를 낼 수 있다. 전소미처럼 데님 뷔스티에와 스커트에 루즈한 데님 재킷을 걸치면 발랄하면서도 섹시하다.배우 공효진은 연보라색 데님 재킷과 팬츠로 연출한 패션위크 스타일링을 선보인 바 있다. 그는 투박한 운동화를 신고 빨간색 테가 돋보이는 캣아이 선글라스를 착용해 독보적인 패션 감각을 뽐냈다.
牛仔当然也是尝试同色系的好单品。牛仔衬衫和修身牛仔裤,黑色皮带和凉高跟鞋搭配的话就会给人性感的形象。像全昭弥一样牛仔吊带和短裙,加上牛仔夹克就会显得活泼又性感。演员孔孝真则是淡紫色的牛仔夹克和裤子,在时尚秀上展现了风格搭配。她穿着厚重的运动鞋和红色的镜架的猫眼墨镜,充分表现了独特的时尚感。

◇애슬레저룩, 트레이닝 팬츠로 쉽게
运动休闲装,用训练裤就轻易可得

지난해 트레이닝 슈트의 열기가 달아오르더니 올 시즌 거리에서는 트레이닝 룩을 입은 패션피플의 모습을 쉽게 볼 수 있다. 운동복과 놈코어룩을 합친 애슬레저룩이 몇해간 인기를 이어오면서 일명 '츄리닝 바지'가 멋스러운 아이템으로 자리했다.트레이닝 팬츠는 핏을 잘 골라야 멋스럽게 입을 수 있다. 스니커즈와 신을 때 발목을 드러내는 길이가 적당하지만, 발목을 가린다면 옆부분에 트임 장식으로 운동화가 드러나는 것을 고른다. 답답해 보이지 않고 키가 훨씬 커 보이는 효과가 있다.좀 더 편안한 느낌을 내고 싶다면 무릎 길이의 와이드핏 트레이닝 팬츠를 선택해보자. 여름용 얇은 스웨트셔츠와 매치하면 트렌디한 애슬레저 룩을 연출할 수 있다.
去年吹起了运动套装的热风,在这一季,街上随处可见穿着运动装的时尚人士。运动服和自然风格的合一,运动休闲装在几年间一直人气很旺,被叫做“训练裤”变成了帅气的热单。但是训练裤需要挑选好剪裁才能穿得帅气。和球鞋一起穿的时候,露出脚踝的长度适当,但是如果遮住了脚踝的话,裤子要选择旁边的部分有开衩的装饰的,能够露出运动鞋的才可以。看起来才不沉闷,也才有个子显高的效果。如果想要更舒适的感觉的话,可以选择到膝盖的宽大的剪裁的运动裤。和夏天轻薄的套头衬衫搭配的话可以带来一套时尚的运动休闲装扮。

相关阅读

看韩剧女主角时尚大起底!

韩国女星小心机的时尚单品

韩国女星们sns日常私服时尚大整理

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载