为什么交往久了反而不结婚了？

연애의 결말은 결혼 또는 이별. 모두의 부러움을 사던 연인도 이별 앞에서는 장사 없다고..
恋爱的结局不是结婚就是分手。享受众人羡慕的情侣在分手面前也束手无力…

오래된 연인이라 해서 다를 것 없답니다. 오히려 오래된 연인이 결혼까지 가는게 더 어렵다고 하더라고요
就算是交往了很久的恋人也没有什么特殊的。反而听说交往了很久的恋人更难走到结婚这一步。

오래된 연인,이별이유 알아볼까요?
让我们来看一下交往了很久的恋人，分手的理由吧？

#확신하지 않는 감정
#不确信的感情

가끔 오래된 연인들이라면. 자신에 대해 의구심이 들기도 합니다'사랑일까 정일까' 주변에서도 오래된 연인이라 하면 아직도 사랑하냐는 질문 자신의 감정인데도 확신이 안서고는 하죠
偶尔，交往了很久的恋人，会开始对自己产生怀疑。“是爱呢还是亲人般的感情？”在我们身边，如果说是交往了很久的恋人也会被问是否还爱着的问题。就算是自己的感情也确认不了。

#단조로움에 권태
单调中出现倦怠

오래된 연인, 서로를 이미 다알고있는 둘 새로운 것을 찾지 못해 단조로운 생활만 지속되니 자연스럽게 일상이 권태롭게 느껴질 수 밖에 없답니다. 이미 상대방을 다 알고 있기 때문에 오히려 독이 되는 경우
交往了很久的恋人、已经对彼此完全了解的两个人找不到新的东西，一直持续单调的生活，当然自然地会对日常感到疲倦。这种情况，对对方过于熟悉反而成了问题所在。

#연애 초반의 감정
#恋爱初期的感情

오래된 연인들이라 해서 초반부터 편안했을까요? 초반에 모두가 느끼는 그 감정들을 오래된 연인도 느꼈을 터 그때 그 설레임을 다시 한번 느끼고 싶어 새로운 이성에게 흔들리기도 한답니다.
就算是交往了很久的恋人，在刚开始的时候也会很平稳吗？一开始所有人感受到的那种感觉，交往了很久的恋人也感觉过，也想再次体验那种感觉。就会被新的异性动摇。

#익숙함에 속아 소중함을 잃다
被熟悉的感觉骗到，忘记了珍贵

오래된 연인이라면 당연시 생각하는 부분이 있답니다 이미 오래 만났기 때문에 상대가 다 받아준다는 생각이 무의식적으로 들고, 오래된 연인에게 '헤어짐'이라는 말은 멀기만 했던 단어라 연애 초반의 좋아 죽던 시간을 잊고 살게 되죠
如果是交往了很久的恋人，有会想当然的部分。因为已经交往了很久，下意识地就会觉得对方会接受自己的一切。感觉‘分手’这个词离自己很远，忘记了恋爱初期喜欢到死的感情。


오래된 연인, 모두가 그렇다는 것은 아닙니다.
交往了很久的恋人并不全是这样。

혹시 오래된 연인이시다면 한번쯤은 자신의 연애진단을 해보시고, 좋은 결말로 이어지길 바랄게요
如果你和恋人交往了很久，也尝试诊断一次自己的爱情吧。希望你有一个好的结果。

相关阅读：

刚去韩国的中国人应该知道的那些事儿

刚去韩国留学会遇到的问题，你有过吗

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载