황소자리 (4/20~5/20)6월 4일 - 6월 10일
金牛座（4/20～5/20）6月4日-6月10日

이번 주는 성실하고 꾸준한 노력이 필요한 시기입니다.매사에 자만하지 말고 겸손한 모습을 보이도록 하세요.사람을 대할 때에도 예의를 잘 갖추는 것이 좋습니다.특히 당신보다 어린 사람이라도 함부로 대하지 마세요.
这周需要诚实和坚持不懈的努力。在每件事情上都不要自满，要展现自己谦逊的一面。对待他人的时候要保持礼貌。就算是比自己小的人也不要随意对待。

싱글이신 분들은 적극적으로 당신의 짝을 찾아보세요.가까운 친구에게 소개팅을 졸라보는 것도 좋습니다.커플이신 분이라면 상대방을 구속하려고 하지 마세요.어느 정도 연인이 사생활을 인정해 주는 것이 좋습니다.
单身的人请积极寻找你的另一半。可以拜托朋友给你介绍相亲。有伴侣的人不要企图拘束对方。要在一定程度上承认恋人的私生活。

금전적으로는 최대한 아끼고 절약해야 할 때입니다.너무 여유를 부리거나 함부로 쓰고 다니지 마세요.꼭 필요한 경우에만 돈을 쓰는 것이 좋습니다.사고 싶거나 먹고 싶은 것이 있어도 조금만 참으세요.
这段时期在金钱方面必须要节省。不要太奢侈也不要乱花钱。请在一定需要的情况下用钱。就算有想买的东西或者想吃的东西也请暂时忍一忍。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 4,8
* 물건 : 컴퓨터
* 장소 : 노래방
* 색깔 : 베이지

带来好运的东西：

日期：4,8

物件：电脑

场所：KTV

颜色：米色

쌍둥이자리 (5/21~6/21)6월 4일 - 6월 10일
双子座（5/21～6/21）6月4日-6月10日

이번 주는 마음을 비우고 가볍게 즐기는 것이 좋습니다.너무 일이나 학업에만 매달리지 않도록 하세요.꼭 필요한 일이 아니라면 다음으로 미루는 것도 좋습니다.시간이 된다면 친구들과 잠시 나들이를 떠나보세요.
这周可以放空心态，轻松地享受。不要太被工作和学业牵扯住。如果不是必要的事情，请推到下一次。有时间的话可以和朋友去郊游。

싱글이신 분이라면 주말 정도에 미팅에 나가보세요.많은 사람들을 만나보며 상대를 고르는 것이 좋습니다.커플이신 분이라면 자칫 삼각관계에 휘말릴 수 있어요.주변에 연적이 나타날 수 있으니 주의하는 것이 좋습니다.
单身的人可以在周末去参加聚会。可以见很多人，然后从中选择对象。有伴侣的人不要卷入三角关系中。周围可能会出现情敌，请多加注意。

이번 주는 돈 문제에 너무 신경쓰지 마세요.재물에 연연하면 오히려 재물이 멀어질 수 있어요.장기적인 안목으로 먼 미래를 내다보세요.괜히 조바심내면서 안절부절하지 마시고요.
这周可能因为钱的问题让人很费心思。贪恋财物可能会离财物更加遥远。请用长期的眼光看未来。不要太焦虑不安。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 7,8
* 물건 : 사진
* 장소 : PC방
* 색깔 : 바이올렛

带来好运的东西：

日期：7,8
物件：照片

场所：网吧

颜色：紫色

게자리 (6/22~7/22)6월 4일 - 6월 10일
巨蟹座（6/22～7/22）6月4日-6月10日

새로운 각오와 새로운 마음가짐이 필요한 시기입니다.한 눈 팔지 말고 당신이 해야 할 일에 집중하세요.딴 짓을 하거나 엉뚱한 일에 시간을 낭비하지 마시고요.여유가 있다면 새로운 일을 시작해 보는 것도 좋습니다.일찍 일어나는 새가 남보다 빨리 먹이를 구할 거에요.
这段时期需要新的觉悟和决心。不要三心二意，请集中于你需要做的事情上。不要做其他的，然后在莫名其妙的事情上浪费时间。如果有时间，可以尝试进行新的事情。早期的鸟儿比别人能更快的找到食物。

싱글이신 분이라면 새로운 변화를 시도해 보세요.신상이나 새로운 액세서리를 구매해 보는 것도 좋습니다.커플이신 분들은 상대방의 생활에 참견하지 마세요.애정 표현은 좋지만 지나친 간섭은 피하는 것이 좋습니다.
单身的人可以尝试新的变化。可以尝试购买新衣服和新首饰。有伴侣的人不要干涉对方的生活。表现爱意虽然很好，但是请避开过度的干涉。

재물에 있어서는 만족할 만한 한 주가 될 거에요.돈 문제로 크게 걱정할 일이 없는 시기입니다.다만 수중에 들어온 재물은 잘 관리하도록 하세요.그냥 두면 쥐도 새도 모르게 사라질 수 있어요.
在财物方面是令人满足的一周。这段时期因为钱的问题不需要过多的担心。只是得到了钱财之后请好好管理就随便放置的话可能会不知不觉消失。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 7,9
* 물건 : 핸드크림
* 장소 : 외국
* 색깔 : 아이보리

带来好运的东西：

日期：7,9
物件：护手霜

场所：外国

颜色：象牙白

 

 

戳我看下一页星座运势

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载