韩语被认为是人类史上伟大的语言体系,这到底是为什么呢?让我们一起来揭开它神秘的面纱吧

韩国人以及学韩语的外国人一定要了解的《韩文四个伟大的理由》

2017年10月9日是第571届韩文日。韩文是我国固有的语言,也是在世界范围内得到了肯定的优秀语言。然而,有很多人不清楚“韩文”为什么是科学的,优秀的。只是单纯地认为“因为所有的音都能被记录”,“因为韩文是学起来最容易的文字”。

所以今天,在韩文日到来之际,世宗学堂要向大家解释“韩文”为什么伟大,为什么是神秘的文字。韩国人自不用说,学习韩文的外国人也是应该要了解的吧?

站在人类文字发达的巅峰的韩文。

人类创造的文字有表意文字,音节文字,音素文字这三种。代表性的表意文就是汉字。但是汉字的问题是字数太多,而且即使看了文字也不知道读音。例如,大部分人都知道“西”字的读音,但知道“茜”字的读音的人比较少。也就是说,随着文化进步,需要的概念在不断增加,但表意文字的话,要创造更多新的概念的文字需要很多努力。

所以人类创造了像日本文字一样的音节文字。单个的文字并没有包含意思,但是发的音是固定的。比如说“간”的音节是由子音“ㄱ”、母音“ㅏ”和子音“ㄴ”这三个音素构成的。

音节文字的问题在于子音和母音不是分离的。例如出自汉字的“加”的日文“か”的子音和母音就无法分离。但是韩文的话可以拆分为“ㅋ+ㅏ”,罗马字可以被拆分为“K+a”。也就是说一个音节文字是由子音和母音构成的。在一个语言体系中,音素只有几十个,但音节有几百甚至几千个。所以比起音节文字,音素文字体系更完善。

根据发声器官的样子创造的子音

韩文的子音中“ㄱ ㄴ ㅁ ㅅ ㅇ ”是五个基本的音,世宗大王和集贤殿的学者们将这些文字组合或者叠在一起创造了其他文字。所以只要知道了基本的子音,其他的文字都会跟着知道了。而且,这些文字都和发音器官或者发音时器官的移动有关。所以没有必要一个一个背。

比如说,“ㄱ”是发“kiyok”或者“ke”的音的时候按照舌根堵住嗓子的样子而创造的文字。“ㅇ”是模仿喉咙的样子创造的文字,“ㄴ”是模仿舌头抵住上牙龈的样子,“ㅅ”是模仿牙齿的样子。所以即使是从基本文字衍生出来的其他文字,也可以和基本文字的音值相结合,从而猜出这个字的发音。

由“天地人”三个记号标记的母音

世宗大王和集贤殿的学者们把复杂的母音体系只用一个点(·)和一横一竖(ㅡ,ㅣ)就完成了。而且点(·)和一横一竖(ㅡ,ㅣ)还分别代表了天、地、人的哲学。世界上最简单的母音体系创造了最多的母音,这体现了世宗大王和集贤殿学者们的天才的创造性。

考虑了声音和文字的相互关系而创造的韩文

英语的“Thank you”比起“땡큐”,“생유”的发音更准确一些。“gentleman”的发音为“제느먼”。这是因为t和r,n属于同一个语群,所以相互之间可以换着用。所以每个单词的发音要单独背下来。

但是,世宗大王和集贤殿学者们知道这些文字都属于舌音,把它们列入了同一类。他们将文字制成“ㄴㄷㅌㄸ”这样相似的形态。这也是使全世界的语言学者都叹服的依据科学原理制成文字的理由。

存在于地球上的语言体系中,我国的固有文字——韩文获得了最具创意性、科学性的赞美。可能您之前不知道韩文如此优秀,但从现在开始请牢牢记住!

相关阅读

韩国人看中国高考状元养成记

韩国人眼里的阿里巴巴居然是这样的!

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载