中国拍照软件介绍!滤镜用韩语怎么说?

오늘은 중국의 카메라 어플을 알아보려고 합니다! 한국에서는 ‘스노우’와 같은 카메라 어플이 한창 인기가 있듯이 중국 역시도 재미있고 신기한 카메라 어플에 관심이 많은데요~ 그래서 오늘은 중국의 카메라 어플 3가지를 소개해드리려 합니다! 
今天我们来了解一下中国的拍照软件!在韩国  ‘snow’这种拍照软件非常有人气,同样中国人也很关心好玩神奇的拍照软件。所以今天我来介绍一下中国的3种拍照软件吧。

l   중국의 재미난 어플 추천1. 美图秀秀
中国好玩的APP推荐1. 美图秀秀

먼저 美图秀秀인데요 Meitu 라고도 합니다. 중국인들이 가장 많이 사용하는 어플로 편집 기능, 포토샵 기능은 물론 다양한 기능들이 있습니다.
首先是美图秀秀,也被叫做Meitu。作为中国人使用最多的APP,拥有编辑,PS等多种功能。

또 사진을 손으로 그린 그림처럼 바꿔주는 기능도 있습니다. Hand-drawn에 들어가서 원하는 필터를 선택하면 아래와 같이 직접 손으로 그린 느낌의 사진이 탄생합니다! 그리고 Materials로 가면 다양한 필터, 프레임, 스티커, 배경을 다운받을 수 있습니다.
还有将照片变成手绘风格的功能。进入Hand-drawn里面选择想要的滤镜,可以制成如下所示的手绘风的照片。进入Materials后还可以下载各种滤镜、相框、贴纸和背景。

또 Auto Beauty로 가면 다른 사람들이 꾸며놓은 사진을 볼 수 있고 그 사진에 적용된 효과가 마음에 든다면 “马上制作” 버튼을 클릭해 내 사진에 동일하게 적용할 수 있습니다!
进入Auto Beauty后,可以看别人装饰好的照片,如果满意照片中的效果,点击马上制作的按钮,就能同样用在我的照片中。
 

l   중국의 재미난 어플 추천2. Faceu激萌
中国好玩的APP推荐2. Faceu

두 번째는 Faceu激萌로 간단히는 Face u라고 합니다. 스노우 어플과 가장 비슷하다고 볼 수 있습니다. 어플을 키고 왼쪽의 캐릭터 모양을 누르면 캐릭터가 얼굴에 덧씌워지고 오른쪽의 얼굴 모양을 누르면 얼굴형, 필터, 포토샵 정도를 정할 수 있습니다! 또 아래 오른쪽 表情包 버튼을 누르면 동영상도 찍을 수 있습니다!
第二个是Faceu激萌,简称Face u。是和snow最相似的软件。打开软件后按下左侧的角色模样,角色会被加在脸上。按右侧的脸模样,可以调节脸型、滤镜、PS的程度。按下右侧的表情包的话,还可以拍摄视频!

이쁘고 귀여운 캐릭터, 코믹한 캐릭터부터 배경 음악까지 설정할 수 있는 효과까지!! 거의 몇 백개 효과가 있으니 시간가는 줄 모르고 사진을 찍게 된답니다ㅎㅎ
可以设置漂亮可爱的角色、搞笑的角色甚至背景音乐!!有将近几百个效果,让你照起相来不知道时间的流逝,哈哈。

l   중국의 재미난 어플 추천3. 美拍
中国好玩的APP推荐3. 美拍

마지막으로는 동영상 어플을 소개하려고 합니다! Meipai는 짧게는 10초에서 길게는 5분 정도까지 찍을 수 있는 동영상 어플입니다! 필터와 효과를 넣어서 동영상을 찍을 수도 있고 그렇게 찍은 자신의 동영상을 올려 하트를 받을 수도 있습니다~
最后来介绍一个视频APP!Meipai是可以拍摄短至10秒,长至5分钟视频的视频软件。可以加上滤镜和效果拍摄视频,将自己拍摄的视频上传后还可以获得点赞~。

또 Meipai에서는 실시간 라이브 방송을 할 수도 있습니다. 한편 Channel 코너에 가면 코믹, 화장, 음악, 음식, 애견, 스포츠 등등의 컨셉으로 많은 동영상들이 올라와있습니다~
还可以在Meipai上进行实时的直播。另外,去频道角的话,在搞笑、美妆、音乐、饮食、动画、运动等分类下还有很多视频。

l   기사를 마치며
结束语

이렇게 중국의 신기하고 재미있는 카메라 어플 3가지를 알아보았는데요~ 어떠셨나요? 마음에 드시는 어플이 있었다면 바로 다운 받아서 친구들과 함께 즐겨보세요~~
就这样我们看过了中国神奇又好玩的3种相机软件~怎么样?如果有满意的APP马上下载下来和朋友一起玩吧。

相关阅读

儿童节,来看看为动画片配音的韩国艺人

中韩儿童节文化大碰撞

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载