组合FTISLAND崔珉焕与律喜于26日喜得一子，升级为父母。二人称婚礼将在律喜调理好省体后的10月19日举行。

그룹 FT아일랜드 최민환과 율희가 부모가 됐다.
组合FTISLAND崔珉焕与律喜升级为父母。

28일 복수의 관계자에 따르면 최민환과 율희는 지난 26일 아들을 품에 안았다. 산모와 아이 모두 건강하며, 율희는 최민환의 열혈 외조 속에 산후조리를 하고 있다. FT아일랜드 멤버들도 조카의 탄생에 크게 기뻐했다는 전언이다. 최민환과 율희는 어린 나이에 부모가 됐지만 남다른 책임감으로 아이를 열심히 키워보겠다고 주변에 알렸다.
28日相关人士称，崔珉焕和律喜于26日喜得一子。产妇与孩子都很健康，律喜在崔珉焕的照料下进行着产后调理。FTISLAND成员们也因为侄子的降生而非常开心。虽说崔珉焕和律喜年纪轻轻就当了父母，但他们有着与众不同的责任感，称会好好养育孩子。

최민환은 이달 초 자신의 팬카페를 통해 "곧 아빠가 된다. 아직 많이 어리고 아버지가 되기엔 턱없이 부족하지만, 좋은 아빠, 부끄럽지 않은 아빠가 되기 위해 정말 많이 노력하고 있다"라며 "태명은 짱이다. 얼른 태어나면 여러분들께도 우리 짱이도 보여드리고 싶다. 초음파만 봐도 너무너무 이쁘다"라고 멋진 가정을 꾸릴 것을 다짐했다.
崔珉焕在月初通过个人官咖说到“我很快就要当爸爸了，虽然我现在还很年轻，要成为爸爸还有很多不足，但我会努力的”，“孩子的胎名叫赞儿，希望赞儿快点出生，很想给大家看看孩子的样子。哪怕是看到B超都觉得很好看”，展示了会组建帅气家庭的决心。

1992년생 민환은 2007년 데뷔한 FT아일랜드 드러머이자 팀내 막내로 사랑받고 있다. 율희는 2014년 라붐으로 데뷔했다. 1997년생으로 팀 막내이자 랩 담당으로 활약해오다 지난해 11월 팀을 탈퇴하고 출산과 결혼 준비를 해왔다. 두 사람은 율희가 몸조리를 충분히 한 후 10월 19일에 결혼식을 올릴 예정이다.
1992年生的珉焕是2007年出道的组合FTISLAND的鼓手，以组合忙内身份备受喜爱。1997年生的律喜是2014年出道的组合LABOUM的Rap担当和忙内，于去年11月退队，为分娩与结婚做着准备。二人称婚礼将在律喜调理好省体后的10月19日举行。

【韩网评论】

1. 不要一味地骂啊~~小小年纪懂得负责任，还把孩子生下来了，比那些抛弃孩子的女人们好太多了

2. 比起不负责任，为你们负责任的样子鼓掌...就算年纪小自己想这样就没什么问题啊...为什么都要拿年龄说事呢...这是他们俩的人生，又不是我们的人生...就别多管闲事了吧。

3. 在对避孕说三道四之前，想想他们小小年纪肯定也很害怕，还得承受别人的指指点点，也因此放弃了演艺生活，真的很厉害啊...其实隐藏事实去堕胎的情侣也不少吧？只是没说出来而已，大家周围肯定有很多的...总之觉得他们很厉害！恭喜了~~

4. 是俊男美女呢，要幸福啊~小小年纪应该不容易的，选择将孩子生下来还挺成熟呢，应该会很负责的生活的吧

5. 只是觉得男方把女方的前路堵死了...毕竟男方出道都已经很久了...而且最近因为别的团粉丝应该走的差不多了。女方现在正是实现梦想的时期的呜呜，经历了怀孕分娩育儿三连击后还能不能回归演艺圈了呢~~真郁闷啊~~

6. 这也不是说负责了就该被称赞的事吧，不想负责的话还有什么办法吗？有名气的艺人怎么去医院堕胎，要不是怀孕了，他俩现在会结婚吗？

7. 这世界上最没用的担心是什么？就是担心艺人的生活。管他们年龄小不小，那都是他们的人生，是他们做出的选择。经济条件也都比我们好，他们都说了会幸福的生活，第三者们在这瞎胡闹哈哈

8. 20多岁的人有很多不负责的，人家都说了会负责，大家为他们应援一下怎么了？？

9. 比想的要生的早呢，辛苦了，要注意身体，爸爸妈妈要好好照顾孩子，让孩子健康成长哦，恭喜~

相关阅读：

韩综艺标配绯闻情侣设定的发展史

盘点差点以歌手出道的演员们

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载