韩国歌手Euaerin和大她十岁的李廷镇交往近来成为了话题人物,而此前Euaerin的发言也成了众人关注的焦点。

이유애린과 공개 열애 중인 이정진이 화제를 모으면서 이유애린의 발언이 주목받고 있다.
Euaerin和正在公开热恋的李延镇成为了话题人物,Euaerin的发言成了人们关注的焦点。

이유애린은 지난해 9월 MBC에브리원 예능프로그램 ‘비디오스타’에 출연하며 자신의 금수저설에 대해 해명한 바 있다.
Euaerin去年9月出演了MBC everyone综艺节目《Radio Star》,对自己是富二代的传闻进行了说明。

당시 방송에서 이유애린은 “금수저의 기준을 모르겠다. 금수저는 기업의 아들, 딸 정도이고, 다이아몬드 수저는 그것보다 위, 해외 쪽으로 나가야 하지 않느냐”며 “나는 금수저가 아니다”라고 밝혔다.
当时的节目中,Euaerin表示:“我不知道富二代的标准是什么。富二代不是一般都是企业家儿子或女儿,而钻石金汤勺应该在此之上,得去外国不是么”,“我不是富二代”。

이어 그는 “아버지는 (소문처럼) 로펌의 대표가 아니다. 사업을 하고 계신다”고 밝혔다.
接着她表示:“我爸爸并非(如传闻一般)是法律事务所的代表。他在经营事业”。

이유애린은 SNS를 통해 공개된 슈퍼카 2대와 5천만원 상당의 시계에 대해 “슈퍼카 한 대는 내 소유지만 한 대는 친구의 차를 빌려서 잠깐 탔던 것”이라고 밝히며 “시계는 어머니 것이다”고 전했다.
Euaerin对自己通过SNS公开的2台超级跑车和价值5千万韩币左右的手表则表示:“超级跑车有一辆是我的,但另外一辆是向朋友借来开一小段时间的”,“手表是我妈妈的”。

또 이유애린은 “어렸을 때는 별장을 가지고 있는 줄 알았다”며 “어릴 때 매해 여름마다 별장에 갔다. 그걸 무심코 말했다가 사람들이 날 멀리하는 걸 보고 왜 그런지 몰랐다”고 고백했다.
Euaerin还吐露道:“小时候以为大家都是有别墅的”,“小时候每年夏天都会到别墅去。无意之间说出来后,其他人都很疏远地看着我,可我却不知道为什么大家会那样”。

이어 “부모님께 감사하다. 별 탈 없이 꽃길만 걷게 해주셨다”며 “하지만 오디션 봐서 500대 1로, 저의 노력으로 가수가 되었고 그런 부분에 있어서 오해는 없었으면 좋겠다”고 설명했다
接着她说明道:“感谢父母。让我没有什么波折就一路顺风顺水”,“但是通过试镜500:1的竞争率突围而出,是凭我自己的努力成为歌手的,我希望大家对这一点不要有误会”。

韩国网友评论:

1.果然富二代不知道自己是富二代…那就是富二代啊。

2.过得好就挺好的啦,父母流血流汗地辛苦才赚的钱,请多孝顺父母哦。

3.富有的人认为自己所有的是理所应当的,并不知道这有多珍贵。聪明的人不觉得自己学习好,父母有钱的人也不知道有一对有钱人父母是一项多大的优势。

4.富二代们的努力算努力吗?如果将之比成战场的话,穷二代就是没有枪弹以拳头厮打的人,而富二代就是带着重武器坐着坦克出来的人。

5.我认为近来能够不用贷款就供所有子女上学已经是非常了不起的了。

6.富二代也是她的福气…嗯…我小时候家里也过得不错……那时候不知道…有车又住在公寓,当时(80年代后期)以为其他人也都跟我一样。之后上了中学,父亲公司因为金融危机破产,父亲被炒,家境变得艰难才知道我小时候过得多富有…所以我有点理解这个人的话…

7.李延镇为什么和这个女人交往呢,整容痕迹太明显了

8.不好奇也不想问