尹泰英13日下午8点在首尔江南区論峴洞附近酒驾发生了车辆接触事故。20日这件事被传开后引发了韩国网友的吐槽。

배우 윤태영이 음주운전 교통사고를 내 사회적인 공분을 사고 있다.
演员尹泰英酒驾发生交通事故，引起了社会公愤。

서울 강남경찰서에 따르면 윤태영은 13일 오후 8시 서울 강남구 논현동 인근에서 음주운전을 하다 차량 접촉사고를 냈다. 사고 이후 윤태영은 피해자에게 명함을 건넸고, 14일 오전 2시 경찰에 출두해 조사를 받았다. 조사 당시 윤태영의 혈중알콜 농도는 0.079%. 이는 면허 정지에 해당하는 수준이다. 그러나 경찰은 사고 발생 시각이 한참 경과했다는 것을 감안해 위드마크 공식을 적용, 윤태영의 혈중알콜농도를 면허 취소 수준인 0.140%로 책정했다.
根据首尔警察厅的消息，尹泰英13日下午8点在首尔江南区論峴洞附近酒驾发生了车辆接触事故。事故发生后，尹泰英给了受害者名片，14日下午2点他到警察局接受调查。调查当时尹泰英的血液酒精浓度是0.079%，足以停止驾驶执照。而警察考虑到当时距离事故发生的时候已经过了好几个小时，因此根据威德马克公式测定尹泰英的血液酒精浓度为吊销驾驶执照的0.140%。

이러한 사실이 20일 알려지자 윤태영 소속사 갤러리나인 측은 공식사과에 나섰다. 소속사 측은 "윤태영은 이번 일에 대해 깊이 반성하고 자숙의 시간을 보내고 있다. 물의를 일으켜 실망을 안겨드린 점 깊이 사죄한다. 당사 또한 책임을 통감하며 애정과 관심 주시는 팬분들께 고개 숙여 사과드린다. tvN 드라마 '백일의 낭군님' 출연에 대해서는 제작사와 방송국의 지시에 무조건 따를 것이다. 변명의 여지 없이 자숙하겠다"고 밝혔다.
该事实在20日被传开，尹泰英所属公司gallery9方面正式道歉。所属公司方面表示：”尹泰英对此次事情正在深刻反省，对自己进行自我约束。很抱歉引起了物议，让大家失望。本公司同样也会负起应有责任，对倾注了感情和关心的粉丝们道歉。而对于出演tvN电视剧《百日的郎君》，我们会无条件根据制作公司和广播局的指示做的。将不做任何自我辩解进行深刻反省。“

이로부터 두 시간이 지난 뒤 tvN 측은 "'백일의 낭군님'은 사전제작드라마로 윤태영의 하차가 방송 제작에 큰 문제는 없을 것으로 보인다. 앞으로도 제작진은 좋은 작품을 선보이기 위해 최선의 노력을 다할 것"이라며 윤태영의 하차를 결정했다. 
而自此2个小时后，tvN方面表示：”《百日的郎君》因为是事前制作的电视剧，所以尹泰英下车并不会对电视剧制作造成问题。制作组往后也会尽全力为大家呈现出更好的作品的“，敲定了让尹泰英下车。

윤태영은 '백일의 낭군님'에서 왕세자 이율(엑소 디오, 도경수)의 부친인 왕 역할을 맡아 2016년 '동네의 영웅' 이후 2년 만의 복귀를 타진한 바 있다. 그러나 음주운전이라는 있어서는 안될 일을 벌이며 복귀는 물거품 됐다. 
尹泰英原本是要在《百日的郎君》张饰演王世子李律（EXO都暻秀）的父亲—王这个角色，这是他自2016年出演《邻家英雄》后时隔2年的回归。但却因为绝对不能闯的祸—酒驾而让回归泡汤。

특히 대중은 윤태영이 연예계 대표 로열패밀리라는 점에서 더 큰 실망감을 보이고 있다. 윤태영은 미국 일리노이주 웨슬리안대학 경영학과 출신으로 윤종용 전 삼성전자 부회장의 아들이다. 현재 상속받을 유산만 450억 원대인 것으로 추정되고 있는, 연예계 대표 금수저다. 그런 그가 대리운전만 불렀어도 막을 수 있었던 음주운전 사고를 냈다는 점에서 대중은 아이러니를 표하고 있는 것이다. 
特别是大众因尹泰英是演艺圈代表的皇室家庭的这一点对他更感失望。尹泰英毕业于美国伊利诺伊州伊利诺威斯利安大学经营系，是三星电子前副会长尹中庸的独子。现在他继承的遗产据推测就有450亿韩币，是韩国演艺圈代表的富二代。这样的他其实只要叫代驾就能够阻止酒驾的发生，大众因此更是对他冷嘲热讽。

윤태영은 1996년 '아름다운 그녀'로 데뷔, '왕초' '저 푸른 초원 위에' '태왕사신기' '심야병원' '제왕의 딸, 수백향' 등에 출연하며 깊은 인상을 남긴 바 있다. 2007년에는 동료 배우 임유진과 결혼, 슬하에 2남 1녀를 두고 있다.
尹泰英1996年以《美丽的她》出道，此后出演了《王朝》，《青青草》，《太王四神记》，《深夜医院》，《帝王的女儿守百香》等连续剧，给观众留下了深刻的印象。2007年他和同僚演员林宥珍结婚，膝下有2男1女。

韩国网友评论：

1.哈啊~真可惜。在最近因为大韩航空家族的低级行动而失望的时候，虽然是财阀却演技很好，再加上很想和粉丝见面等等理由而喜欢他，如果能够以诚实的面貌出现在大众面前的话就好了~过去在电视剧里看起来很有个性呢，真是失望啊~

2.如果是给了受害者名片的话就算是很君子的了，某人闯祸后弃车而逃，现在还不是在电视剧电影里风生水起kkkkk

3.虽然是含着钻石汤勺出生，但即便饰演的是小角色却十分用心的他让我很佩服，谁知道竟然酒驾…真的很失望。虽然不做艺人也能够过得很好，但真的该反省的，酒驾无疑是预备杀人。

4.艺人酒驾者们…为什么都不叫代驾呢，真心无法理解。

5.我国（韩国）没有王室，哪有皇室家庭啊？该快点改变这种认识才对。

6.令人心寒。老爸钱多又怎样，又不是自己赚的。

7.貌似比逃跑的某艺人要有良心。

8.什么堕落啦。事实上不过就是因为他虽然钱多却还是很认真过好自己的生活，所以才觉得他似乎挺不错的而已。做艺人不过是他的兴趣而已。