사자자리 (7/23~8/22)1월
狮子座（7/23～8/22）5月14日-5月20日

무슨 일이든 마다하지 말고 적극적으로 노력하세요.매사에 모범을 보이며 솔선수범하는 것이 좋습니다.주변 사람에 대한 배려와 포용력을 보여주는 것도 좋을 거에요.다른 사람이 잘못한 일이 있어도 너무 나무라지 마세요.
做任何事情都不要半途而废。在每件事情上请起到模范作用，带头给下级或晚辈做示范。对待周围的人要展现出自己的照顾和包容能力。就算他人有做错的事情也不要责怪的太厉害。

싱글이신 분이라면 주말 정도에 새로운 사람을 만나보세요.그전에 만나는 이성은 잠시 스쳐가는 사람이 될 거에요.커플이신 분들은 삼각관계 빠지지 않도록 하세요.연인이 딴 생각을 하지 않도록 잘 챙기는 것이 좋습니다.
单身的人在周末可能会遇到新的缘分。在这之前遇到的异性会成为侧身而过的人。有伴侣的人注意不要陷入三角关系，要好好照顾恋人，不要让恋人起了别的想法。

재물에 있어서는 지름신이나 충동 구매를 주의하세요.지금은 꼭 필요한 곳에만 돈을 쓰는 것이 좋습니다.여유가 있다면 투자나 재테크에 관심을 가져보세요.당신이 가진 돈과 재물을 효율적으로 쓰는 것이 좋습니다.
在财物方面要注意进行冲动共买。请把钱花到一定会用到的地方。有余力的话可以关心一下投资和理财。请有效率地去使用你的钱和钱财。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 16,20
* 물건 : 손목시계
* 장소 : 쇼핑몰
* 색깔 : 브라운

带来好运的东西：

日期：16，20

物件：手表

场所：商场

颜色：棕色

처녀자리 (8/23~9/22)1월
处女座（8/23～9/22）5月14日-5月20日

아무리 일이 많고 바쁘더라도 한 박자 쉬어가세요.서두르면 오히려 일을 그르치거나 실수를 할 수 있어요.저녁에 친구들과 모임을 가져보는 것도 좋습니다.휴일을 이용해 여행이나 나들이를 떠나는 것도 좋을 거에요.
即使你有很多工作，很忙，也请休息一下。如果你太着急，反而可能会犯错或者犯下失误。晚上和朋友聚会是个好主意。可以在休息日去度假或出去郊游。

싱글이신 분이라면 평소보다 자신감을 갖는 것이 좋습니다.이성들에게 당신의 매력을 적극적으로 어필해 보세요.커플이신 분들도 적극적으로 애정을 표현하는 것이 좋습니다.특별한 이벤트나 데이트를 계획해 보는 것도 좋을 거에요.
单身得人要比平常更加拥有自信。请对异性积极的散发你的魅力。有伴侣的人请积极表达自己的爱意。可以计划一下特别的活动或者约会。

돈과 관련한 일들은 복잡하게 생각하지 마세요.되도록 쉽고 간단하게 결정하는 것이 좋습니다.좋은 기회가 찾아온다면 망설이지 말고 잡으세요.이것 저것 재다가 시간을 보내면 좋은 기회를 놓칠 수 있어요.
在和钱有关的事情上不要想得太复杂，请尽可能简单地下结论。有好的机会降临的话不要犹豫地抓住吧。计较来计较去可能会错过好的机会。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 14,16
* 물건 : 금속액세서리
* 장소 : 공항
* 색깔 : 블루

带来好运的东西：

日期：14，16

物件：金属收拾

场所：飞机场

颜色：蓝色

천칭자리 (9/23~10/22)1월
天秤座（9/23～10/22）5月14日-5月20日

뭔가 될듯 말듯 하면서도 잘 풀리지 않는 시기입니다.생각지도 않은 일들이 당신의 발목을 잡을 수 있어요.작고 사소한 일들은 가볍게 넘기도록 하세요.작은 일에 신경쓰다 보면 큰 일에 집중할 수 없어요.
这段时期似行非行的，但总归很不顺利的一周。意料的之外的事情可能会拉住你的脚步。小的琐碎的事情就一笑而过吧。与其在小的事情上花心思，不如将注意力集中在大的事情上。

커플이신 분들은 신중한 언행이 필요한 때입니다.상대방에게 상처를 줄 만한 말이나 행동은 피하세요.싱글이신 분이라면 잠시 쉬어가는 것이 좋습니다.미팅이나 소개팅보다는 다른 친구들과 어울리세요.
有伴侣的人要慎重自己的言行。要避免伤害对方的话和行为。单身的人可以休息一下。与其参加聚会和相亲，不如和朋友一起玩。

이번 주는 다른 운에 비해 재물운이 좋은 시기입니다.기대하지 않은 돈이나 재물이 생길 수도 있어요.다만 너무 여유 부리지 말고, 적당히 쓰도록 하세요.잘못하면 들어오는 것보다 나가는 돈이 많을 수 있어요.
这周和运气相比，财物运比较好。可能会出现意料之外的钱财。只是不要太大手大脚地花钱，请适当地花钱。因为搞不好支出就会大于收入。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 14,20
* 물건 : 컴퓨터
* 장소 : 대중교통
* 색깔 : 자주색

带来好运的东西：

日期：14，20

物件：电脑

场所：大众交通

颜色：紫色

戳我看下一页星座运势

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载