懂得感恩的明星，十位有“宠粉狂魔”之称的艺人都有谁呢？一起来看看吧！

마치 밤하늘의 별처럼 반짝반짝 빛나는 스타들. 하지만 그들도 혼자 빛날 수 있는 것은 아니다. 스타들의 찬란한 매 순간을 함께하는 것은 다름 아닌 팬들. 그늘이 있어야 빛이 있듯, 팬이 있어야, 스타도 존재하는 법이다. 그리고 연예계에는 이 순리를 유난히 잘 이해하고, 팬들의 마음을 유난히 잘 헤아리는 ‘팬덕후’들이 다수 존재한다. 그럼 지금부터 팬 사랑으로 유명한 스타들 10인을 함께 만나보도록 하겠다.
像夜空中的星星一样散发光芒的明星们，他们不是一个人在发光，他们背后是无数的粉丝在支持，有了粉丝，才会有明星的存在。演艺圈懂得这个道理并理解粉丝心情的艺人也不少，今天小编就带大家一起了解一下十位对粉丝超有爱的明星吧！

아이유
IU

연예계의 이름난 팬덕후인 아이유. 아이유는 팬들에게 선물을 일절 받지 않는 것으로도 유명한 연예인이다. 대신, 아이유가 시시때때로 팬들에게 크고 작은 선물을 전해주고는 한다. 녹화지연으로 인해 기다리고 있는 팬들에게 즉석에서 햄버거 500인분을 통 크게 쏘는가 하면, 이유 없이 폴라로이드 사진에 직접 메시지를 적어 팬들에게 보내주기도 하는 등. 명실상부 팬 덕후라 할 수 있겠다.
IU是演艺圈有名的“宠粉狂魔”，她绝对不收取粉丝的礼物，相反，IU常常给粉丝送一些大大小小的礼物，因为节目录制延期而给在座的粉丝一口气买了五百个汉堡，还会在拍立得照片上写下留言送给粉丝，IU称得上是名副其实的“宠粉狂魔”了。

워너원 김재환
WannaOne　金在焕

보이그룹 워너원의 메인보컬인 김재환이 최근 팬들과 독특한 방식으로 소통을 하고 있어 화제다. 평소 옷 입는 것에 관심이 없는 김재환을 위해 팬들이 머리부터 발끝까지 각 상황에 맞는 옷차림을 제시해 준 “코디북” 그대로 의상을 입고 공식 석상에 나타나는 것. 특히, 팬들과 함께 만나는 자리인 요하임 팬싸인회에 코디북에 제시된 “성공한 자영업자룩”을 그대로 입고 나오기도 했다. 코디북을 선물한 팬들은 이러한 김재환의 행동에 무척이나 뿌듯해하고 있다고 한다.
WannaOne主唱金在焕最近和粉丝之间独特的交流方式引起了人们的话题。为了平时对衣着打扮毫不关心的金在焕，粉丝们为他制定了从头到脚的适合各种场合的衣着搭配，金在焕按照粉丝的搭配穿衣并出入各种正式场合。在粉丝签名会上，金在焕还穿了一身“成功的个体户”搭配出场。将穿衣搭配作为礼物的粉丝们看到金在焕这样也是心满意足了。

서태지
徐太志

서태지와 그의 팬들은 남다른 유대감으로 이미 널리 알려져 있다. 그리고, 서태지는 그 끈끈한 관계를 팬들을 평창동 자택에 초대함으로써 증명하기도 했다. 홈페이지를 통해 선착순 300명의 신청자를 받은 서태지는, 자택에 팬들을 초대해서 직접 포장한 다과와 함께 손편지를 전해 주었고, 팬들과 함께 이런저런 이야기를 나누면서 시간을 보냈다고 한다. 또한 자택에서의 파티 이후 홈페이지에 “참여 못한 사람들에게 미안하다”면서 “다시 한 번 이런 기회를 만들겠다”고 글을 남기기도 했다.  
徐太志与粉丝之间特有的亲密感已经被广为人知了，他将粉丝们邀请到自己在平仓洞的住宅就是很好的证明。通过主页申请的粉丝有三百名，徐太志为了招待他们精心准备了茶点，还写了亲笔信，并且和粉丝一起聊天，度过了愉快的时光。在派对结束以后他在自己的主页写道“没能来参加的粉丝们对不起，今后还会创造这样的机会的”。

전효성
全孝盛

전효성도 만만치 않은 팬덕후 중 하나다. 팬들의 “보고 싶다”는 한 마디에 셀프 팬미팅을 개최하기도 했다. 해당 팬미팅은 장소 대관에서부터 행사 진행, 그리고 선물까지 모두 전효성이 직접 준비한 것이어서 그녀의 팬들에게 더욱 뜻깊은 일이었다. 또한 팬미팅에 소요된 모든 비용은 전효성이 자신의 사비로 충당하여, 그녀의 팬들에 대한 사랑의 크기를 짐작게 했다. 이 소식을 들은 팬들은 자진해서 1인당 1만 5천 원씩의 회비를 걷었지만, 전효성은 행사 마지막에 1만 원짜리 상품권을 팬들에게 일일이 전달해주어 다시 한 번 팬들을 감동하게 한 것으로 전해졌다. 
全孝盛也是对粉丝超有爱的明星之一了。因为粉丝的一句“想你了”就召开了粉丝见面会。从场地的选择，活动的举办，到礼物的挑选都是全孝盛亲力亲为，所以对粉丝来说意义重大。而且粉丝见面会的所有费用都是全孝盛自掏腰包，由此可见她对粉丝是真爱了。听说这个消息的粉丝们每人自愿出了一万五千韩元作为会费，但是全孝盛在活动的最后还一一给粉丝送了价值一万韩元的商品券，再次让粉丝感动不已。

김지석
金基石

보통 ‘팬사랑’이라 하면 그래도 팬과 연예인의 관계 안에서 소통을 주고받는 것이 일반적이다. 하지만 김지석은 팬들을 그야말로 ‘친구’처럼 대하고 있어 더욱 눈길을 끈다. SNS를 활용해 팬들과 수시로 대화하는 것은 물론, 오래된 팬의 결혼식에 사회자를 자청하기도 한다. 또 팬레터에 적혀 있는 팬의 연락처에 직접 전화를 걸어 통화를 하기도 했다고 전해진다. 김지석의 인간적인 면모가 잘 드러나는 이야기들이다. 
一般说到对粉丝有爱的话都是以粉丝与艺人的关系相处，但是金基石对粉丝更像是朋友一样。不仅运用SNS时常和粉丝对话，还会自愿担任老粉的婚礼司仪，通过粉丝在来信中留下的联系方式亲自打电话给粉丝，都展现了金基石对粉丝特别人性有爱的一面。

장나라
张娜拉

생일을 맞이해서 선물을 받는 대신, 오히려 팬들에게 생일선물을 해주는 스타도 있다. 그 주인공은 배우 장나라. 장나라는 자신의 공식 블로그를 통해 특별한 생일 이벤트에 대해 공지했고, 인스타그램 라이브 방송을 통해 당첨자를 추첨했다. 그렇게 뽑힌 30인에게는 자신이 손수 구운 다섯 종류의 쿠키, 그 쿠키와 곁들여 마실 수 있는 차, 평소 장나라가 즐겨 읽던 책, 그리고 팬의 이름이 적힌 텀블러에 에코백까지 보내주었다고 한다.  
与生日收到礼物相反，给粉丝送生日礼物的明星就是演员张娜拉了。她通过自己的博客公开了生日特别活动，还通过Instagram直播抽签选幸运粉丝参加生日会，这样抽出了三十位幸运粉丝，和他们一起分享自己亲手烤的五种口味的饼干，和饼干一起搭配的茶，自己平时爱读的书，还送给粉丝刻有他们名字的保温杯和环保袋。

에이핑크 정은지
Apink　郑恩地

걸그룹 에이핑크의 메인보컬인 정은지는 에이핑크 멤버들 중에서도 유난히 팬들을 친근하게 대하는 것으로 유명하다. 그런데 이젠 팬들을 챙기는 것을 넘어서, 그 부모님들까지도 살뜰하게 챙기는 모습으로 주변을 놀라게 하고 있다. 자신의 솔로 앨범 발표 당시 열린 음악감상회에 팬들뿐 아니라 팬들의 부모님까지 초대하기도 하고, 어버이날에는 팬들의 부모님께 편지와 함께 카네이션을 전달하는 ‘대리효도’까지 서슴지 않는다고 한다.
女团Apink主唱郑恩地即使在成员中也算是对粉丝特别亲切的。但是现在她不只是照顾粉丝，连粉丝的父母也照顾周到，让周围人感到震惊。当时发表自己的个人专辑时，在召开的音乐鉴赏会上不仅邀请了粉丝，还有他们的父母，在母亲节的时候给粉丝的父母送去问候信和康乃馨，毫不犹豫的献出自己的“代理孝心”。

이효리
李孝利

데뷔 이래 20년 동안 팬들의 변함없는 사랑을 받고 있는 이효리. 슈퍼스타는 팬들을 대하는 법도 남다르다. 새 앨범 컴백 무대가 사전녹화로 진행되는 바람에 기다리던 팬들이 녹화 현장에 출입하지 못하게 되자, 무대 의상 위에 팬들의 사인을 받은 것. 이효리는 그 무대의상을 입고 그대로 사전녹화를 진행했고, 사전 녹화에 함께하지 못한 팬들의 아쉬움도 이효리의 사려 깊은 행동으로 눈 녹듯이 사라졌다고 한다. 
出道二十年来一直备受粉丝喜爱的李孝利，果然超级巨星对待粉丝的方式也与众不同。因为新专辑复出舞台的活动延期录制，在录制现场的粉丝无法出入，李孝利就让粉丝们在自己的演出服上签名，之后就穿着签满粉丝名字的衣服进行了录制，一些粉丝虽然遗憾无法到现场，但看到这一行动也感动不已。

슈퍼주니어
Superjunior

팬들이 연예인을 위해 지하철 역사 등의 장소에 랩핑 광고를 하는 것은 이제 흔히 만날 수 있는 풍경이 되었다. 하지만 반대로, 연예인이 팬들을 위해 랩핑 광고를 게재하는 건 좀처럼 볼 수 없는 일. 이 기발한 사연의 주인공은 다름 아닌 슈퍼주니어다. 슈퍼주니어는 새 앨범 컴백을 앞두고 서울 삼성동 코엑스에 위치한 SM TOWN 아티움 지하에 팬들을 위해 “고맙고 미안하고 사랑한다”는 내용의 랩핑 광고를 진행했다. 그리고 팬들은 이에 큰 감동을 받았다고 전해져 훈훈함을 더했다.
粉丝们为了偶像在地铁站等地包下广告牌的事现在经常可以看到，但是明星为了粉丝刊登广告牌的事还很少见，这次新奇事件的主人公不是别人，就是Superjunior。Superjunior在新专辑发表之前，在位于首尔三星洞COEX的SM TOWN地下为粉丝竖了一块广告牌，上面写着“感恩，抱歉，爱你们”。粉丝们看到后特别感动，心里暖暖的。

레드벨벳 아이린
Red Velvet　IRENE

걸그룹 레드벨벳의 리더인 아이린도 팬들에게 ‘역조공’을 한 적이 있다. 새벽부터 진행되는 음악방송에 참여하기 위해 방송국 밖에서 대기하는 팬들의 고단함을 달래주기 위해 즉석에서 커피차를 부른 것. 커피차에는 커피뿐 아니라 샌드위치, 수면양말, 핫팩까지 그야말로 팬들을 위한 ‘풀 패키지’가 들어 있었다. 팬들을 위하는 아이린의 고운 마음씨에, 팬들은 차가운 몸뿐 아니라 마음까지도 녹여버렸다는 후문이 전해진다. 
女团Red Velvet队长IRENE也有“宠粉事件”。为了参加凌晨就开始录制的音乐节目，许多粉丝在电视台外面等候，IRENE为了缓解粉丝的疲劳，当场叫外卖送来了咖啡和茶，还有三明治，睡眠袜，暖手宝，简直是“一条龙”式的服务。IRENE美丽的心灵不仅温暖了粉丝的身体，也融化了粉丝的心。

相关阅读：

被誉为“脸蛋天才”的7位韩国男爱豆

不是艺人，却拥有高人气的5位韩国人

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载！