在2017年引领了不少潮流,从衣服搭配,到发型样式,甚至是玩具!让我们来看看,这五个It trend分别是什么?我们从中又可以吸取哪些经验呢?

손만 대면 바로 핫해지는 아이유로부터  유행이 된 잇 트렌드 BEST 5를 알아볼게~그럼 지금부터 시작!
从只要和她有关就会大火的IU开始,给大家介绍最流行的五个It trend~现在开始吧!

1. 단발
1.短发

첫 번째 잇 트렌드는 단발이야~분홍신으로 활동했었을 당시 갑작스럽게 단발로 스타일을 바꾼 아이유! 이 날 무대에서 너무 예쁜 나머지 한동안 '아이유 단발'이 검색어 상위에 올랐었어!특히 당시 사진을 들고 미용실에 찾아가 "이대로 해주세요~"라고 해줄 정도로 단발 C컬 펌 열풍을 만든 장본인이지! 이후 아이유는 단발병의 아이콘으로 등극했어~ 알고 보니 아이유는 정규 4집 '팔레트'에서  "긴 머리보다 반듯이 자른 단발이 좋아"라고 가사를 쓸 정도로 단발을 좋아하는 스타란 사실! 무대뿐만 아니라 일상 속에서도 단발의 상큼한 매력을 뽐내는 아이유! 너무 예뻐서  오늘도 내 마음속에 저장~
第一个就是短发~从《粉红色高跟鞋》活动时期就开始突然剪成短发改变风格的IU!从那天舞台之后因为过分漂亮,“IU短发”上升到了热搜!特别到了当时拿着照片去理发店说“请照这样子剪~”的程度,掀起了短发C卷的热潮。此后IU也成为了短发病的代名词~后来了解到,IU是一个如此喜欢短发的明星,因为在正规4辑《Palette》中她写出“比起长发一定是短发更好”的歌词。不仅在舞台上,日常生活中也是散发着清新的短发魅力的IU!太漂亮了今天也在我心中收藏~

2. 청치마
2.牛仔裙

두 번째 잇 트렌드는 바로 청치마야! 청치마를 입고 찍은 공항 사진이 청순함 가득한 인생 사진으로 남으면서 해당 청치마는 완판을 기록했어!! '청치마? 흔하지 않나?!'라고 생각할 수 있지만 사실 밑단이 빈티지한 물결 청치마는 아이유가 원조! 하나의 아이템으로 다양한 스타일링을 보여 주는 그녀만의 코디를 알아볼까? 같은 물결 청치마인데도 플라워 무늬의 뷔스티에와 매치해 더욱 상큼해 보이는 코디를 보여줬어~ 공항 사진 이후 몇 년이나 지났지만 아이유의 청치마 사랑은 여전한 거 같아! 이번에는 화이트 컬러의 상의를 매치해 여름에는 민소매의 청량한 매력을 겨울에는 니트의 여성스러움이  가득한 스타일링을 연출한 그녀! 오늘은 아이유의 코디를 참고해 누구나 하나쯤은 소장하고 있는 청치마를 꺼내 입어보자~
第二个就是牛仔裙!穿着牛仔裙被拍下的机场照片充满了清纯感,被作为人生照片保存下的同时,同款牛仔裙也销售一空!!有人会想“牛仔裙?不是很常见吗?”但是,IU是复古的波浪裙尾的元祖!同样的单品却展现了不一样的风格,让我们来了解一下只属于她的穿搭吧?虽然是牛仔裙,但与紧身花纹相配,展现了更加清新的搭配~机场照片后过去了几年,IU对牛仔裙的喜爱还是没什么变化呢。同样是白色上衣,她演绎出了夏天无袖的清凉感,冬天针织衫的女性美!今天让我们参考IU的搭配,拿出每人大概都会收藏一件的牛仔裙来穿吧!

3. 슬라임
3.slime

세 번째 잇 트렌드는 끈적끈적한 어른들의 장난감, 슬라임이야~ 슬라임이 뭐지?라고 어리둥절해 할 사람도 있겠지만 슬라임은 2017 인스타그램에서 선정한  핫 키워드 중 하나란 사실! 슬라임은 말랑말랑한 텍스처의 장난감을 뜻하는 말로 우리나라에는  아이유가 인스타그램에 슬라임을 게시하면서 알려졌어! 하트나 별 모양의 슬라임을 만들어서 인스타그램에 업로드 한 그녀! 이후 꾸준히 슬라임 게시글을 올리면서 폭발적인 관심을 얻게 돼 유행이 되었지~
第三个是黏黏的大人们的玩具~slime~不知道slime是什么的人肯定会有,但是事实是slime是2017年Instagram上的热搜关键词之一。Slime的质地松软,是一种玩具,IU在Instagram上展示之后被大家知道,她将slime捏成爱心或星星形状,上传到Instagram,以后也一直在上传有关的内容从而收到了爆发性的大关注,成为了流行。

4. 체크 셔츠
4.格子衬衣

네 번째 잇 트렌드는 굵직굵직한 체크 패턴이 돋보이는 오버사이즈의 셔츠야~ 올해 효리네 민박에서 수수한 모습으로 전혀 다른 매력을 보여준 아이유! 방영 당시 입고 나왔던 체크 셔츠가 전량 완판을 기록하며 큰 사랑을 받았어~블랙뿐만 아니라 블루까지! 굵직한 체크무늬가 있어서 더욱 스타일리시해 보이는 거 같아~ 청치마에 이은 그녀의 체크 사랑!
第四个是有着大格子图案的oversize的衬衣!今年在孝利家民宿中展现了淳朴的另一种魅力的IU,在上映时穿的格子衬衣也很快销售一空,受到了大家的喜爱。不仅有黑色还有蓝色,因为有粗大的格子所以看起来很时尚~牛仔裙之后她的“格子爱”~

흰 티셔츠 위에 체크 셔츠를 함께 매치한 후 머리를 반만 묶으면... 오늘부터 나도 아이유?!
白色T恤外套一件格子衬衣,再把头发扎起一半,今天开始我也是IU?!

5. 라피아 햇
5.拉菲草帽

마지막 잇 트렌드는 작년 체크 셔츠와 함께 다시 한번 품절 사태를 일으킨 라피아 햇! 라피아 햇은  모자 챙이 넓고 끝이 헤진 듯한 마무리가 특징인 모자야~ 방영 직후 아이유 모자를 찾는 사람들로 인해 해당 모자는 리오더를 거듭했어~ 큰 챙으로 인해 얼굴을 작아 보이게 하고 자외선을 막아줘 여름철 만능 아이템으로 자리 잡은 라피아 햇! 잘 기억했다가 다가올 여름을 준비해보자~
最后一个是去年和格子衬衣一样再次出现断货状况的拉菲草帽!拉菲草帽是帽檐宽大,尾端是磨损设计的帽子~综艺播出后,因为找IU帽子的人们,同款帽子一次又一次被订购~因为有宽大的帽檐所以可以显得脸很小,同时还可以阻挡紫外线,是夏天的万能单品!记下来为将要到来的夏天做准备吧~

오늘은 아이유가 유행시킨 잇 트렌드 BEST 5를 정리해보았어! 역시 대세 중 대세임에 틀림이 없지?! 올해도 아이유가 일으킬 잇 트렌드를 기대해보자~
今天为大家整理了IU的五大流行It trend单品~果然是大势中的大势,一定不会出错!今年也一起来期待IU引起的It trend吧!

相关阅读

盘点有着天生艺人相的韩国明星们

次世代国民妹妹候补TOP8

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载