大奖得主少时代

그룹 소녀시대가 9일 오후 서울 성북구 고려대학교에서 열리는 '2010 골든디스크상 시상식'에 참석해 레드카펫을 밟고 있다.
组合少女时代在9日下午走上了于首尔城北区高丽大学举办的“2010金唱片颁奖典礼”的红地毯。

三人出席的Miss A

컬러풀 의상의 그룹 미쓰에이
身着彩色服饰的组合Miss A

추운 날씨속에서도 개성을 살린 드레스로 레드카펫을 후끈하게 달궜다.
不顾寒冷的天气，彰显个性的礼服让红地毯变得火热起来。

未能全员出席的SJ

슈퍼주니어는 올해 4집 `미인아`로 큰 사랑을 받았다. 특히 슈퍼주니어는 디스크 본상 수상으로 이날 아시아 인기상에 이어 2관왕에 올랐다.
Super Junior以今年发行的4辑《美人啊》获得了大家的喜爱，在当天获得了唱片本赏后还获得了亚洲人气赏，成为2冠王。

슈퍼주니어는 “ 엘프들이 있기 때문에 이 상을 받을 수 있었다고 생각한다. 앞으로도 열심히 하라는 뜻으로 알고 열심히 하겠다”고 말했다.
Super Junior说：“多亏了Elf们才获得了这个赏。督促着我们今后会更加努力。”

音源大赏2AM

지난 2008년 데뷔 후 처음으로 골든디스크 무대에 오른 2AM은 대상 수상이라는 기염을 토했다. 상반기에 '죽어도 못보내'로 음원 차트 최장기간 1위를 기록하더니 하반기에는 '전활 받지 않는 너에게', '미친듯이'로 '노래하는 아이돌'의 입지를 확실히 굳혔다.
在2008年出道后第一次登上金唱片舞台的2AM有拿到大赏的气势。上半年以《死也不放手》占据音源排行榜首位，下半年又以《给不接电话的你》、《疯了一样》等确立了自己“唱歌的偶像”的地位。

出道一年多终于拿到新人赏的BEAST

골든디스크 시상식 나비넥타이로 맞췄어요
以领结配合金唱片颁奖礼

比一年前成熟许多的SHINEE

샤이니는 골든디스크 시상식에서 디스크부문 본상에 이어 쎄씨 인기상을 수상해 2관왕에 올랐다.
SHINEE在金唱片颁奖礼上继夺得唱片部门本赏之后又获得人气赏，成为二冠王。

第一次参加金唱片的CNBLUE

걸어다니는 '화보모델'
会走动的“海报模特”

一身黑衣帅气的FTIsland

골든디스크 시상식 멋진 무대 기대하세요
请期待我们在金唱片颁奖礼上的帅气舞台

当晚获得新人赏的Secret

그룹 시크릿이 포즈를 취하고 있다.
组合Secret摆pose中。

可爱的IU

깜찍 발랄 아이유 신곡 '좋은날' 사랑해주셔서 감사합니다~
可爱的IU：谢谢大家喜欢我的新《好日子》~

小编碎碎念：solo活动就是好啊……照片那么大T_T

巨星气质的BOA

레드카펫 대미를 장식한 아시아의 별
进军美国的亚洲之星

Supreme Team

힙합상을 수상한 슈프림팀
获得Hiphop赏的Supreme Team