1

[Eyes On You] 앨범으로 돌아온 갓세븐! 타이틀곡 Look 잘 듣고 계신가요?오늘은 여러분의 시선을 고정시킬 화보 메이킹으로 돌아왔습니다~
携专辑《Eyes On You》回归的GOT7!主打歌《Look》大家都听了吗?今天我们为大家带来了吸人眼球的画报拍摄花絮~

갓세븐의 진지하면서도 유쾌한, 단짠 매력이 공존했던 스튜디오 현장을 독점 공개합니다!
为大家独家公开GOT7认真又愉快的,可盐可甜魅力共存的摄影棚拍摄现场!

相关阅读

细数那些Made In China的爱豆们

盘点颜值“正增长”的爱豆们

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

 

2

첫번째 LOOK, 멤버들을 한 명씩 LOOK해보기!
第一个LOOK,一个个的LOOK成员们!

가장 먼저 만나볼 멤버는 바로 잭슨인데요~ 버건디 자켓도 찰떡같이 소화해내는 본투비 모델!
最先见面的成员是Jackson~完美消化酒红色外套的天生模特!

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

3

왕잭슨 벌써 크게 한 방 쳤다.. 뭘 쳤냐면 내 심장..
王Jackson已经打中了..打中什么了呢,打中了我的心啊..

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

4

긔는 슛 들어가기 전 머리도 완벽하게 셋팅!
荣可爱在开拍前要将头发整理的很完美!

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

5

카메라와 시선을 맞추고!진영이만 보이는 건 가능하지만 잘생김에 익숙해지는 건 불 가 능
与相机对视!只看着珍荣是可能的,但是熟悉他的帅气是不可能的

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

6

슛 종료 후 모니터링도 꼼꼼히 하는 모습에서 프로 냄새가 물씬!진영이는 다 잘한다… 화보도 얼굴도 분위기도…
拍摄结束后认真监察的样子超专业的!珍荣真的是全能啊…无论是画报,还是外貌,还是氛围…

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

7

다음으로 만나볼 멤버는 JB인데요~ 슛 들어가기 전 귀여운 브이도 잊지 않습니다!
下一位成员是JB~在正式开拍前也不忘可爱的比V!

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

8

재범 치면 잘생겼다 자동완성으로 뜨다
输入宰范的话自动出来的关联词就是帅气

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

9

이어서 100장 찍으면 100장 다 화보라는 인간 화보 뱀뱀!의자에 앉기만 했는데 왜 벌써 화보가 완성되었는지 알려주세요
接下来是拍100张照片100张全是画报的人间画报BamBam!谁能告诉我为什么他只是坐在椅子上但感觉立刻就是画报啊

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

10

역시 인간 화보답게 포즈도 능숙하게 바꿔보는데요,멋있는 와중에도 귀엽기.. 그 어려운 것을 뱀이가 해냅니다..
不愧是人间画报,很熟练的在变换造型,帅气中不失可爱..那么难的事情BamBam做到了..

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

11

다음 멤버는 어떤 컨셉이든 척척 소화해내는 덕분에 엄청난 러브콜을 받고 있는 마크인데요! 왜인지 너무 잘 알 것 같죠?마크는 잘생김 very 넘치니까..
下一位成员是无论什么样的概念都能完美消化,因此受到了很多邀请的Mark!原因我想大家都很清楚吧?因为Mark 非常的帅气.. 

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

12

만화보다 더 만화주인공 같은 비주얼 자랑하며 맠순서 종료!
比漫画还像漫画主角,有着帅气外貌的Mark结束了拍摄!

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

13

오늘도 빛나는 비주얼 자랑하며 겸둥 등장!귀여운 엄지척^^b 을 보여주며 기분 좋게 촬영을 시작해봅니다!
今天外貌依旧在闪闪发光的有谦登场啦!和可爱的赞一起愉快的开始了拍摄!

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

14

완벽이라는 단어가 사람이 된다면 김유겸
完美这个单词变成人的话应该就是金有谦

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

15

개인컷 촬영 마지막 멤버는 바로바로?수달 그 자체인 영재였습니다!영재 귀여움 오늘도 열일 중
个人拍摄的最后一位成员就是?水獭荣宰!荣宰的可爱今天也在努力工作

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

16

모니터링을 하는 모습도 청순 그 자체인 영재!
监察的样子都那么清纯的荣宰!

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

17

영재가 개인컷을 촬영할 동안, 덩어리들은 다음 촬영을 위하여 옷을 갈아입고 재등장했는데요!
在荣宰个人拍摄的时候,GOT7成员们为了之后的拍摄换好衣服又出现在了拍摄现场!

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

18

이제 두번째 LOOK, 청패션입니다!
现在是第二个LOOK,牛仔时尚!

바라보기만 해도 잘생겼다 감탄이 나오는 비주얼!옷만 보아도 벌써 어떤 촬영인지 추측이 되시나요? 바로 즐거운 표지촬영이 이어졌습니다!
只是看着就让人不断感叹的帅气的外貌!只是看服装就知道是什么拍摄了吧?就是开心的封面拍摄!

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

19

사진에서 소리가 들리는 매직!모이기만 하면 웃음이 멈출 새가 없는 덩어리들입니다~
能从照片中听到声音的魔法!只要聚在一起就欢笑不断的GOT7~

이렇게 함께 있는 것 만으로도 웃음이 넘쳐나다가도
聚在一起时像这样充满欢笑

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

20

슛만 들어가면 세상 까리해지는 덩어리들!갓세븐 미모 매일이 리즈갱신 인정?
只要一喊开始就变得超级认真的GOT7!GOT7的美貌每天都是全盛期啊,对吧?

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载