现实美大师安宰弘！男友角色选拔赛
作者：沪江韩语苏苏
来源：互联网
2018-05-01 06:30
还记得1988里的金正锋吗？小编总结了一下他出演的带有现实气息的男朋友。
안 본 사람은 있어도 한 번 본 사람은 없다는 이 짤의 주인공!
可能会有没看过的人、但是没有只看过一次的这张照片的主人公！
대배우 송강호느님도 인정한 국보급 현실연기의 대가&보면 볼수록 헤어나올 수 없는 개미지옥같은 매력의 소유자!
大前辈演员宋康昊也承认的国家级现实演技的的大师&拥有越看越挣脱不开的蚂蚁地狱般的魅力！
♥안.재.홍♥
♥安宰弘！♥
분명 잘생긴 건 아닌데.. 귀여워...!
明明长得不好看啊…却很可爱…!
왠지 모르게 갖고 싶은 이 남자☆
不知道为什么让人想拥有的男人
배우 안재홍 Ver.
演员安宰弘Ver.
국대급 현실남친을 가려보쟈!
来看一下国家级的现实男朋友吧。
후보 1번
候选人1号
러블리 끝판왕 * 김정봉
可爱的终结者*金正峰
tvN [응답하라 1988]의 지고지순 순정남♥안재홍을 라이징 스타로 만들어준 이 캐릭터, 봉블리입니다!
tvN《回答吧1988》中至真至纯的纯情男♥让安宰弘变成后起之秀的这个角色就是可爱峰。
큐브, 오락 좋아하는 본투비 덕후지만 그와중에 씹덕미+순둥미 두루 갖춘우리의 정봉쓰
虽然是喜欢魔方、游戏的天生的宅男，但是我们的正峰先生拥有着宅男美+纯情美。
다시봐도 전래 신기한 소라빵.gif
再次看再次看也觉得很神奇的螺旋面包
여자친구 만옥을 즐겁게 해주기 위해 살신성인 개인기도 연습해올만큼 따스한 마음을 가진 남좌 ㅠㅠ
他拥有着温暖的心，为了让女友曼玉开心，甚至练习了杀身成仁的个人技ㅠㅠ
현실남친 후보 1번, 세젤귀 봉블리 데려가세요~~~
现实男朋友候选人1号，请带走世界上最可爱的可爱峰吧~~
후보 2번
候选人2号
전국민 구남친 소환 * 김주만
召唤全国民的前男友* 金周万
KBS [쌈, 마이웨이]에서 현실감 넘치는 연기로 밤잠 못이루게 한 대표 남친 김.주.만
KBS《三流之路》中用超越现实的演技让人失眠的代表男朋友金周万。
6년 장수 연애 X 뉴페이스 등장 콜라보로 고구마 100개 먹은 듯한 답답한 장면들을 연출했지만..!!
虽然出演了6年长寿恋爱X新人登场这样让人像吃了100个红薯般令人烦闷的角色。
구남친도... 사랑이었다..♡전국민의 짠내났던 연애 기억을 소환시키며애증의 현실 남친 후보 등극..ㅠ!
前男友…也曾经是爱..♡召唤全国民心酸恋爱记忆的让人又爱又恨的现实男友候选人即位..ㅠ!
잘 좀..해라...진쯔...
做好一点啊..真是的。
후보 3번
候选人3号
줄 수 있는 게.. 마음 밖에 없다 * 한솔
能给你的..只有我的心*韩松
3월 22일 개봉하는 사랑스러운 청춘 판타지 <소공녀>에서 또 한번 현실연기를 뽐낸 갓재홍
在3月22日上映的爱情青春奇幻片《小公主》中，god宰弘在《小公主》再一次展现了现实男友演技。
가진 건 없지만 마음만은 부자인 웹툰 작가 지망생 한솔이 후보 3번에 오릅니다!
虽然什么都没有，但是内心很富有的网络漫画作家韩松志愿生成为了候选人3号。
꿈도, 하고싶은 것도 많지만 마음대로 되지 않는 현실에 답답해하면서도 여자친구인 미소는 끔찍하게 아끼는 한솔쓰..
韩松虽然梦想和想做的事情很多，但是不如愿的现实让他很烦闷，但是依然非常珍惜女朋友。
한 잔의 위스키, 한 모금의 담배, 그리고 한솔 모든 게 비싸지는 세상 속에서 좋아하는 것을 지켜내기 위해 집을 포기한 미소의 상황을 이해하지만
一杯威士忌，一口烟，在这个所有的东西都变得昂贵的世界上，韩松虽然理解美素(音译)为了保护喜欢的东西需要放弃房子的处境.
남자친구로서 해주고 싶은 걸 제대로 할 수 없는 주머니 사정때문에 계속해서 갈등하는데ㅠㅠ....역싀 현실남친 연기 전문가
但是作为男朋友，因为钱包想做不到想为她做的事情，所以一直在挣扎ㅠㅠ....果然是现实男友演艺的专家。
<소공녀>를 연출한 광화문시네마 전고운 감독 또한 "연기가 아닌 진짜 커플처럼 보여지길 바랬는데,이를 가장 잘 표현해줄 배우로 안재홍을 떠올렸다"며 캐스팅 비화를 밝힘!사진으로도 벌써 느껴지는 이 커플의 케미란♡
导演了《小公主》的光化门电影专业导演全高云表示“想让演员表现出不是在演的感觉，而是真的像情侣一样，而在这方面表现得最好的是演员就是安宰弘！从照片中已经感受了这对情侣的化学反应♡”
여친 아껴주기가 구두쇠급ㅠ
铁公鸡级别的守护着女朋友
온 마음 다바쳐 여친을 사랑하는 국대급 현실남친 한솔.3월 22일, 미소와 함께 찾아옵니다ෆ
全心全意爱着女朋友的国家级现实男朋友韩松。3月22日，和美素（音译）一起来到你的身边。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
