韩高恩作为特别MC出演了16日播出的SBS《同床异梦第二季—你是我的命运》。在该节目中她公开了自己和丈夫从恋爱到结婚的过程和婚后的甜蜜生活。自爆闪婚的她令观众大吃一惊，但为爱勇往直前的面貌却还是赢得了众人的赞赏。

미녀 배우는 결혼 스토리조차도 영화같았다. 배우 한고은이 남편을 향한 직진 사랑으로  달달한 신혼 생활을 공개했다.
美女演员就连结婚故事都跟电影一样。演员韩高恩以对丈夫毫无掩饰的爱意公开了他们甜蜜的新婚生活。

지난 16일 방송된 SBS '동상이몽 시즌2-너는 내 운명'에서는 스페셜 MC로 한고은이 출연했다.
16日播出的SBS《同床异梦第二季—你是我的命运》中，韩高恩作为特别MC出演了。

한고은은 등장부터 여전한 미모로 스튜디오를 환하게 밝혔다. 결혼 후 더욱 밝아진 아름다움에 김구라는 한고은을 "직업이 두 개다. 배우 겸 미녀"라고 소개해 웃음을 자아냈다. 
韩高恩一出场就以不变的美貌让整个录制棚亮起来。对于她婚后变得更加亮眼的美貌，金九拉用“身兼二职，演员兼美女”来介绍韩高恩，引发了一片笑声。

한고은은 '동상이몽2'의 애청자라며 "결혼을 해보니 다른 부부의 삶은 어떤지 궁금해서 자주 본다"며 유부녀가 된 삶에 대해 이야기하기 시작했다. 
韩高恩据说是《同床异梦2》的忠实观众，她说：“结婚后就好奇其他夫妇的生活是怎样的，所以经常收看”，开始讲述自己成为有夫之妇后的故事。

그녀는 "남편이 노사연 선배님을 보며 저와 비슷한 점이 많다고 했다"며 "직진하는 모습이 닮았다고 했다. 저는 제가 직진하는 편인 줄 몰랐는데 남편이 그렇다고 하더라"고 말해 노사연에게 흐뭇함을 안겼다.
她说：“丈夫说我和卢思妍前辈看起来有很多相似之处”，“说我们勇往直前的样子很像。我不知道自己比较径直，不过我丈夫却说我是”，一番话让卢思妍乐滋滋的。

이어 한고은은 남편과의 연애부터 결혼까지의 스토리를 공개했다. 그녀는 소개팅으로 지금의 남편을 만나게 됐다고 밝혔다. 그녀는 "신기했던 게 한 번도 안 만났는데 남편이 매일 먹은 음식을 사진 찍어 보내주고 자신의 일상을 이야기해주더라"며 "그 모습에 마음이 열려 만난 뒤 연애를 하게 됐다"고 이야기했다.
接着，韩高恩公开了自己和丈夫从恋爱到结婚的故事。她说自己是通过相亲介绍和现在的丈夫认识的。她说：“神奇的是，我们此前一次都没见过，但丈夫却每天都把自己吃的食物拍下来发给我，告诉我自己的日常情况”，因为这我打开了心房，见面后开始谈起了恋爱“。

또한 "남편과 만난지 101째 될 때 결혼을 했다"고 말해 놀라움을 안겼지만 이내 "사랑하는데 시간은 중요하지 않은 것 같다"고 말해 사랑꾼의 면모를 드러냈다.
并且，她还说：”我和我先生认识100天就结婚了“，令人大吃一惊，不过她马上就表示：”时间长短对爱情来说似乎并不重要“，展现了恋爱老手的一面。

그녀는 남편의 프러포즈 비화를 밝히기도 했다. 한고은은 "남편과 데이트를 한 뒤 헤어지려 했는데 남편이 집에서 한 잔 더 하자고 하더라. 집에서 늦게까지 술을 마셨다가 남편이 술에 취해 제 집에서 재웠다"며 "다음날 남편을 깨웠는데 남편이 느닷없이 '결혼할래?'라고 말했다"고 말해 스튜디오를 깜짝 놀라게 했다. 하지만 한고은은 이에 "'오케이'라고 말했다"며 사랑을 위해서라면 고민 없이 직진하는 모습으로 환호성을 자아냈다.
她还说出了丈夫求婚的秘闻。韩高恩说：”我和我先生约会后将要说再见时，先生说到我家里喝一杯。我们在我家里喝酒喝到很晚，我先生醉了，我就让他在我家睡“，”第二天我叫醒我先生，他突然问我‘要不结婚吧？‘“，令录影棚里的人都吓了一跳。不过，韩高恩却说：”我说了ok“。为了爱情毫不犹豫，勇往直前的样子迎来了一片欢呼声。

한고은은 지난 2015년 8월 4살 연하의 남편과 웨딩마치를 올렸다. 사귄지 101일 만의 결혼 소식에 많은 팬들은 놀랐지만 행복한 소식이었기에 큰 응원을 보냈다. 결혼 이후 한고은은 예능 등에는 가끔 출연했지만 드라마나 영화 등 작품 활동을 통해서는 얼굴을 자주 드러내지 않으며 조용한 신혼 생활을 즐겼다.
韩高恩2015年8月和比她小4岁的丈夫举行了婚礼。两人才交往101天就结婚的消息令许多粉丝都大吃一惊，但因为他们过得幸福，所以大家都大力支持他们，婚后，韩高恩虽然偶尔出演综艺等，但并不常通过电视剧或电影等作品活动露面，享受着低调的新婚生活。

그 시간만큼 남편과 더욱 달달하게 보냈기 때문일까. 한고은은 남편한테 변함없는 사랑을 과시했다. 자신의 SNS 등을 통해 시어머니에게 사랑을 듬뿍 받는 며느리의 모습을 자랑하기도 했으며 예능 등의 방송을 통해 남편의 사랑 덕분에 불면증도 사라졌다고 밝히기도 했다.
不知是不是因为在这段时间里，韩高恩和丈夫过得更加甜蜜的原因。韩高恩展现了对丈夫不变的爱意。她通过自己的SNS等炫耀着被婆婆宠爱的儿媳妇形象，通过综艺等节目还吐露了自己的失眠症因为丈夫的爱而痊愈了。

한고은의 사랑은 식성까지 바꿨다. 그녀는 "원래는 고기를 먹지 않았다. 닭고기의 피비린내를 싫어할 정도였다. 그런데 신랑이 고기를 너무 좋아해 남편을 만나면서 저도 고기를 좋아하게 됐다"고 밝혀 노사연을 깜짝 놀라게 하기도 했다.
韩高恩甚至还因为爱情改变了饮食习惯。她说：”原来我是不吃肉的。甚至很讨厌鸡肉的血腥味。但是因为我先生很喜欢吃肉，所以和他交往后也开始喜欢上吃肉了“，这段话让卢思妍也大吃一惊。

한고은은 이제 결혼 4년 차에 접어들었다. 하지만 그녀는 여전히 남편만을 생각하는 사랑꾼이었고 달달한 신혼이었다. 한고은은 현재 방영되는 SBS '키스 먼저 할까요'에 출연하며 활발한 방송활동을 펼치고 있다. 일도 사랑도 모두 잡은 한고은의 꽃길을 기대한다.
韩高恩现在已经结婚4年了。但是她仍然是全心全意想着丈夫的痴情女，新婚生活也依旧甜蜜。韩高恩出演了现在正在播出的SBS《要先接吻吗》，目前正在展开活跃的节目活动。希望工作爱情两手抓的韩高恩的花路哦。

韩国网友评论：

1.大概是有姻缘这回事的吧~有人交往了很久还分了，而相反，交往不久就结婚的也有~过得幸福就是最好的，kk

2.我认识的人也是才交往1个星期就结婚了，至今20年了，还过的很好。

3.我从交往到结婚也才花了100天…新婚真的就是在谈恋爱的感觉kk 10年来过得很幸福~祝福你们，要过得好哈~

4.要过得幸福哈~~

5.不管是1年还是5年，如果是终究要结婚的缘分就会结婚的，kk，双方的情况，想法和时机都刚刚好时，爱情就会结出果实的…不然的话就是一方积极推动也行哦。kk

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载