有许多艺人和可爱的卡通人物长得很像，就像是2D动画‘实物化’一般的真人外貌，也因此成为了网友们的热门话题，一起看看与卡通人物长得像的艺人吧。

신성록 - 프로도(카카오프렌즈)
申成禄 - FRODO（Kakao Friends）

신성록은 과거 SBS ‘별에서 온 그대’에서 S&C그룹 후계자인 이재경 역을 맡아 소시오패스 캐릭터로 열연을 펼치던 도중, 프로도 닮은꼴로 화제를 모았다. 섬뜩한 표정 연기로 미친 존재감을 발휘하고 있는 신성록이 프로도와 똑같은 눈매와 비슷한 이미지를 선보이고 있어 웃음을 자아냈다.
申成禄曾在SBS电视剧《来自星星的你》中饰演S&C继承人李载京，李载京是一个有社会人格障碍的反面角色。申成禄也因为与FRODO长得相像而出名。申成禄用可怕的表情演技展现出超强的存在感，但他与FRODO一模一样的眼神和类似的形象也让人忍俊不禁。

오혁 - 튜브
吴赫 - TUBE

남다른 감성으로 음악팬의 사랑을 받고 있는 가수 오혁은 카카오프렌즈 오리 캐릭터인 ‘튜브’ 닮은꼴로 유명하다. 동글동글한 머리를 가진 튜브와 민머리를 한 오혁은 두상뿐만 아니라 눈썹도 닮았다. 짧은 눈썹을 가지고 있는 오혁은 튜브의 눈썹과도 상당히 닮아 눈길을 끌었다.
以独特的感性吸引着喜欢音乐的粉丝们的吴赫，以与Kakao Friends里的鸭子‘TUBE’相似而著名。有着圆圆脑袋的TUBE和光头吴赫不仅是头型，就连眉毛也很相似。有着短短的眉毛的吴赫和TUBE的眉毛也很像，吸引了大家的注意。

워너원 김재환 - 구데타마
WANNA ONE 金在奂 - 蛋黄君

그룹 워너원 김재환은 캐릭터 ‘구데타마’ 닮은꼴로 유명하다. 귀엽게 처진 눈매가 구데타마와 똑같은 것. 이에 각종 온라인 커뮤니티에는 구데타마 퍼프가 올라오면 김재환과 닮았다고 화제를 모았다.
组合WANNA ONE成员金在奂因与蛋黄君相像而出名。他可爱的下垂眼更是与蛋黄君如出一辙。之后各种蛋黄君粉扑在上市后因与金在奂相像而引起了热议。

유민상 - 잠만보
刘敏相 - 卡比兽

개그맨 유민상은 잠만보를 닮은 외모로 눈길을 끌었다. 잠만보는 특유의 커다란 몸집과 나른히 감긴 눈이 매력 포인트인 포켓몬스터다. 유민상 역시 큰 몸집에 처지고 감긴 눈을 가지고 있어 잠만보와 높은 싱크로율을 과시했다.
搞笑艺人刘敏相与卡比兽长得极为相似。卡比兽是以特有的巨大身材和懒散闭着的眼睛为特点的神奇宝贝。刘敏相也有高大的身材和耷拉下来的眼睛，与卡比兽相似率极高。

트와이스 채영 - 심바(라이온킹)
TWICE 彩瑛 - 辛巴（《狮子王》）

그룹 트와이스의 채영의 별명을 아는가? 바로 ‘아기 맹수’다. 그 이유는 채영이 애니메이션 ‘라이온킹’에 나오는 심바 닮은꼴로 유명하기 때문이다. 까맣고 큰 눈동자가 특히 아기 사자와 닮아 눈길을 끌었다.
你知道组合TWICE成员彩瑛的绰号吗？ 就是‘小猛兽’，理由是彩瑛与动画《狮子王》里的辛巴很相像。特别是她又黑又大的眼睛和小狮子十分相像。

정세운 - 포뇨
郑世云 - Ponyo

Mnet ‘프로듀스101 시즌2’에 출연했던 정세운은 애니메이션 ‘벼랑 위의 포뇨’에 등장하는 주인공 포뇨를 닮아 팬들 사이에서는 포뇨로 불리고 있다. 특히 정세운의 연관 검색어에 포뇨가 있을 정도로 높은 싱크로율을 자랑하고 있다.
曾出演Mnet《PRODUCE 101 S2》的郑世云与动画《悬崖上的金鱼姬》中出现的主人公Ponyo很像，因此粉丝也称他为Ponyo。特别是与郑世云相关的检索词上都出现了Ponyo，证明了他与Ponyo有极高的相似率。

워너원 강다니엘-아기 어피치
WANNA ONE 姜丹尼尔 - 婴儿APEACH

워너원 강다니엘은 아기 어피치 닮은꼴로 유명하다. 특히 핑크색으로 머리를 물들였을 때는 ‘아기 어피치’ 그 자체. 강다니엘은 분홍 머리에 입을 다물었을 때 보인 앞니 두 개 때문에 어피치와 꼭닮은 외모를 과시했다.
WANNA ONE的成员姜丹尼尔也以长得像APEACH而有名。特别是姜丹尼尔头发染成粉色时简直就是‘婴儿屁桃’本桃，他的两个门牙也和粉桃很相像。

양요섭 - 토마스
梁耀燮-托马斯

양요섭이 ‘꼬마기관차 토마스와 친구들’의 토마스를 닮았다는 사실은 알 만한 사람은 다 아는 사실. 특히 양요섭은 지난 2011년 자신의 트위터에 “방송 나온 거 모니터했다. 달리는 연기를 좀 더 열심히 연기할걸. 좀 아쉽다. 다음은 더 열심히 해야지 아자뵤! 수고했어 애밀리!”라는 글과 함께 토마스 사진을 공개하며 닮은꼴을 인정했다.
梁耀燮与《托马斯和朋友们》中的托马斯相像是很多人都知道的事实，特别是2011年梁耀燮在个人Twitter上写道“看了电视节目，早知道奔跑的部分更加努力点表演了，有点可惜。下次要更努力啊，加油！艾蜜莉辛苦了！”并上传了托马斯的照片，承认了自己与托马斯相像。

류준열 - 네오
柳俊烈 - NEO

tvN ‘응답하라 1988’이 방영할 당시 정환 역으로 출연했던 류준열이 인기를 얻으며 네오 닮은꼴로 알려졌다. 각종 온라인 커뮤니티에 올라온 이 그림은 카카오프렌즈 고양이 캐릭터 ‘네오’의 모습에 가발을 얹은 것으로 드라마 ‘응답하라 1988’의 류준열과 닮았다. 특히 찢어진 눈, 인상 쓰고 있는 표정과 가르마가 닮아 눈길을 끌었다.
在tvN《请回答1988》扮演正焕一角的柳俊烈在电视剧播出后很受欢迎，也逐渐被大家发现与NEO长得很像。这张在NEO头上戴了假发的照片被认为与柳俊烈很像，在各大社交网站上广为流传。特别是柳俊烈的眯缝眼，不耐烦的表情与向上的表情和发型与NEO特别相似。

박수홍 - 올라프
朴修弘 - 雪宝

박수홍이 ‘겨울왕국’의 눈사람 올라프와 닮은꼴이라는 사실은 개그맨 김인석에 의해 알려졌다. 김인석은 지난 2014년 자신의 트위터에 “살아있는 올라프와 함께”라는 글과 함께 사진을 게재했다. 공개된 사진 속 김인석은 박수홍과 환하게 웃으며 다정한 포즈를 취하고 있다. 특히 올라프와 박수홍의 닮은꼴 외모가 눈길을 끌었다.
朴修弘与《冰雪奇缘》中的雪宝长得相似的事实是通过搞笑艺人金仁石而被大家知道的。2014年金仁石在个人Twitter上写道“与有血有肉的雪宝一起”并上传了一张照片，公开的照片中朴修弘和金仁石笑容灿烂，姿势非常亲密。特别是朴修弘和雪宝相似的外貌吸引了人们的眼球。

相关阅读：

盘点韩语比母语还流利的海外派爱豆

猜不出真实年龄的7位童颜韩星

本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。