赵贤雅，蔡晋恋爱说: 只是朋友

作者：苏一坨来源：조현아X채진 양측, 사생활 사진 유출 해명 "지인과 모임일 뿐" 2018-04-08 14:54

双语中文韩语

어반자카파 조현아, 마이네임 채진이 사생활 영상 유출로 곤욕을 치렀다. 결과 적으로 두 사람은 '친한 사이'로 정리됐다.

Urban Zakapa赵贤雅，MyName蔡晋因亲密互动视频在网上流传而受到了非议，对此相关人士回应称二人只是关系要好的朋友。

조현아 소속사 메이크어스 엔터테인먼트 측 관계자는 8일 엑스포츠뉴스에 "조현아와 채진은 친한 사이일 뿐이다. 열애설은 사실 무근"이라고 밝혔다.

赵贤雅的所属社Makeus Entertainment相关人士于8日回应：“赵贤雅与蔡晋只是要好的关系，恋爱说并非事实。”

KBS 2TV 아이돌 리부팅 프로젝트 '더유닛'을 통해 멘토와 참가자로 처음 만난 두 사람은 수 개월간 함께 촬영하며 친분을 쌓은 것으로 전해졌다. 프로그램 종영 후에도 인연을 이어간 조현아와 채진은 최근 지인들과 함께 술자리를 갖고 게임을 하는 등 즐거운 시간을 가졌다. 그러나 이 영상이 각종 인터넷 커뮤니티 사이트 및 SNS 등을 통해 퍼져 충격을 줬다. 조현아와 채진이 장난을 치고 있는 가운데 다소 민망한 포즈가 연출되는 일이 있었기 때문.

二人通过KBS 2TV一档偶像养成节目《THE UNIT》以导师和参赛者身份相识，在数个月的拍摄过程中结下友谊。节目结束后也保持联系的赵贤雅与蔡晋最近和熟人一起喝酒玩游戏时度过了愉快的时间，然而这段视频在各大社交网站上广为流传让人感到冲击，这是因为视频中二人开玩笑时的姿势让人看着很尴尬。

조현아 측은 영상의 유출 경로에 대해 "아직 잘 모르겠다"고 답했다.

赵贤雅方表示：“目前还不知道视频流出途径。”

이어 마이네임 채진 소속사 에이치투미디어 측 관계자 역시 "지인들과의 모임이었으며 여러 명이 있는 장소에서 게임을 하며 장난치는 모습이 찍힌 사진이다. 추측성 기사는 자제 부탁드린다"고 해명했다.

之后My Name所属社H2 Media方相关人士回应：“是在与熟人聚会，很多人一起玩游戏时开玩笑的样子被拍了下来，请克制推测性的报道。”

채진은 조현아와 찍은 사진을 자신의 인스타그램 스토리에 공개했으나 현재는 확인할 수 없는 상태다. 다만 캡쳐된 사진이 팬들과 네티즌들 사이 퍼지고 있다.

蔡晋将与赵贤雅的合照公开发布在了个人的Instagram中，现在设置成了私密状态，不过照片截图在粉丝与网民间广为流传。

한편 조현아는 오는 18일 솔로 앨범을 발매하고 활동에 나선다. 채진이 속한 마이네임은 일본 활동 등을 진행 중이다.

此外，赵贤雅在18日将发表solo专辑，蔡晋所属的组合My Name正在日本进行活动。

对此，韩网友是怎么看呢的？

1.还不如说是在交往呢，和熟人一起喝酒就穿着内裤玩啊...

2.是离的很近才拍到的照片呢，把那种照片流传出去的人是熟人的话真的很无语，完全很恶意啊