“无章可循 ” 用韩语怎么说?
作者:沪江韩语毛虫
2018-04-29 07:15
用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何?那么“无章可循 ”这个词语用韩语该如何表达呢?下面跟着小编一起来学习一下吧~~
无章可循
释义::指没有现成的规律(규율)可以遵循(따르다)。
韩语翻译参考如下:
1.따를 만한 규칙이 없다
예: 따를 만한 규칙이 없으면 어떻게 해야 할지 잘 모르겠네요.
例子:如果无章可循的话还真不知道该怎么做好呢。
2.이미 갖추어져 있는 규칙이 없다
예: 사실 이미 갖추어져 있는 규칙이 없는 것은 아니고 사람들은 그 규칙들을 따라하고 싶지 않을 뿐이지.
例子:事实上并非无章可循,只不过是人们不想按章办事而已。
翻译没有标准答案,以上翻译纯属小编个人意见。如果是你,会怎么翻呢?欢迎留言哦~!
本内容为沪江韩语原创,严禁转载。