전갈자리 (10/23~11/22)4월 2일 - 4월 8일
天蝎座（10/23～11/22）4月2日-4月8日

선택에 있어서 신중을 기해야 하는 시기입니다. 한 순간의 선택이 많은 것을 좌우할 수 있어요. 특히 중요한 결정은 당신이 직접 내리도록 하세요. 자신의 인생은 스스로 결정하고 책임지는 것이 좋습니다. 
在选择的时候要慎重。一瞬间的选择可能会左右很多的东西。特别是你要直接作出重要的判断，你要自己决定自己的人生，也要对自己的人生负责。

싱글이신 분들은 솔로 탈출에 더없이 좋은 한 주에요. 아마도 당신에게 꼭 맞는 사람을 만나게 될 거에요. 마음에 드는 사람이 있다면 주저하지 말고 대시해 보세요. 커플이신 분이라면 자주 데이트를 하는 것이 좋습니다. 연인이 한 눈을 팔지 않도록 항상 곁에 있도록 하세요. 
有伴侣的人这周非常有可能脱单，甚至可能会遇到自己命中的另一半。如果有喜欢的人，不要犹豫了，去追吧。有伴侣的人可以经常约会。在恋人身边待着，不要让恋人三心二意。

재물에 있어서는 만족할 만한 한 주가 될 거에요. 기대하지 않은 재물이나 용돈을 얻을 수도 있어요. 투잡이나 아르바이트를 구해보는 것도 좋습니다. 다만 근무 시간이나 급여, 조건 등은 꼼꼼히 따져 보세요.
在财物方面是让人很满足的一周。可能会得到意料之外的财物或者零钱。可以去试着找兼职。只是要好好考量工作的时间和工资。

행운을 주는 것들 
* 날짜 : 2,8
* 물건 : 보양식
* 장소 : 레스토랑
* 색깔 : 루비

带来好运的东西：

日期：2，8

物件：补品

场所：饭店

颜色：红宝石

사수자리 (11/23~12/21)4월 2일 - 4월 8일
射手座（11/23～12/21）4月2日-4月8日

 

그동안 기울인 노력이 결실을 맺는 시기입니다. 적극적인 태도로 일과 학업에 매진하세요. 어렵고 힘들었던 만큼 그만큼 성과도 좋을 거에요. 힘든 일이 있어도 끝까지 포기하지 마세요. 언제나 마지막 한 걸음이 어려운 법이에요.
这段时间你的努力会结下果实。请用积极的态度推进工作和学业。有多难，有多累，相应的成果也会有多好。就算有困难的事情也要坚持到最后不要放弃。最后一步总是最难的。

커플이신 분이라면 연인을 잘 챙기는 것이 좋습니다. 아무리 바쁘더라도 데이트나 연락을 소홀히 하지 마세요. 싱글이신 분들은 새로운 변화가 필요한 시기입니다. 신상이나 새로운 액세서리를 구매해 보는 것도 좋습니다. 
有伴侣的人要好好照顾恋人。就算再怎么忙也不要疏忽了约会和联系。单身的人这段时期需要新的变化。可以购买新衣服和新的首饰。

이번 주는 금전운도 좋고, 의외의 행운도 찾아올 거에요. 돈 문제로 고민하던 분들도 한 시름 덜 수 있을 것입니다. 직장인의 경우 승진을 하거나 좋은 자리로 옮길 수도 있어요. 다만 일이 잘 풀린다고 너무 자만하거나 우쭐하지는 마세요.
这周的金钱运很好，会有意料之外的幸运降临。因为钱的问题而苦恼的人可以轻松一些了。职场人可能会升职或者换好的工作。但是不要因为事情顺利就洋洋自得。

행운을 주는 것들 
* 날짜 : 3,6
* 물건 : 과일
* 장소 : 펜션
* 색깔 : 네이비

带来好运的东西：

日期：3，6

物件：水果

场所：山庄

颜色：深蓝色

염소자리 (12/22~1/20)4월 2일 - 4월 8일
摩羯座（12/22～1/20）4月2日-4月8日

골치 아픈 일들은 잠시 잊고 하루 하루를 즐겨보세요. 오늘 이 순간, 지금 이 시간을 즐기는 것이 좋습니다. 지금 닥쳐온 일이 아니라면, 내일의 일은 내일 걱정하세요. 마음만 먹고 하지 못했던 일을 해보는 것도 좋을 거에요. 
忘记让人头疼的事情，享受每一天吧。如果不是眼前的事情，明天的事情就明天再去担心。可以下定决心去做不会做的事情。

싱글이신 분들은 중반 이후에 이성을 만나보세요. 미팅보다는 단 둘이 만나는 소개팅이 좋을 거에요. 커플이신 분들은 연인을 위해 작은 선물을 마련해 보세요. 마음도 중요하지만 때로는 표현이 필요한 때도 있어요. 
单身的人可能会在这个月的后半段遇到异性。比起聚会，更适合参加只有两个人的相亲。有伴侣的人可以为了恋人准备新的礼物。你的内心很重要，但是偶尔也需要表达。

재물에 있어서는 조금 마음을 비우는 것이 좋습니다. 욕심을 버려야 그만큼 얻는 것도 늘어날 거에요. 특히 일자리나 아르바이트를 구할 때는 신중히 결정하세요. 지금 당장의 수입보다는 미래를 우선하는 것이 좋습니다. 
在财物方面可以放开心思。只有有野心才能获得更多的东西。在找工作和兼职的时候要慎重的抉择。比起现在的收入，未来更加重要。

행운을 주는 것들 
* 날짜 : 3,7
* 물건 : 비상금
* 장소 : 지하철역
* 색깔 : 화이트

带来好运的东西：

日期：3，7

物件：应急储备金

场所：地下车站

颜色：白色

 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载