从日企到韩企,从日语到韩语,在自学外语的过程中,沪友 icefrost悟出了一套外语学习理论,亲身试用的课程、有效的网络工具、精彩的原声节目、经典外语学习理论……亲身走过外语自学之路的外语达人告诉你怎样开开心心学外语。

毕业之后的第一份工作是给日本人做外包,被逼无奈开始自学日语,断断续续地参加过几个培训班,后来发现了沪江网,就一直在这里学日语了。因为工作中一直使用日语的缘故吧,断断续续地学了5年之后日语通过了那个时候的1级,然后我就换工作了,来到现在的韩企,这次又是不得不开始学习韩语。韩语目前学了快2年了吧,前年通过了韩国语能力考试2级,去年太忙了就一直没有学。

故事从学外语说起吧。学生时代我学的都是英语,可是英语还灰常差,说一个完整的句子都很难,而现在用日语开会之类都不是很困难。这不得不让我反思,到底哪里出问题了。一个是学了十几年,花费大量的时间和金钱,却没学好。一个是断断续续自学5年差别怎么这么大。所以开始学习第三外语——韩语的时候,我决定完全放弃英语的学习方法,尝试着使用和当年日语相同的方法来学韩语。

步骤如下:

1、发音+初级单词语法:打好基础很重要

发音和初级单词语法是避不开的关卡。为了打好基础,我当时选择了沪江网校的延世韩国语1-2册连读。课程结束的时候我已经对基本发音和最基本的语法有了大体了解。我发现韩语和日语的语法很接近,学起来,没有那么费劲。这门课也特别适合对韩语感兴趣并且零基础的人,系统化的学习让我很快就上道了。

2、外语高水平是“听”出来的

学日语的时候因为已经开始工作,边工作边学习有些辛苦,所以就想了个一边看日剧一边学日语的方法,结果发现真的一点也不觉得辛苦,考试还取得了不错的分数。具体操作方法是,找几部自己喜欢的日剧,第一遍看字幕过一遍,然后从第二遍开始就坚持不再看字幕,一边看一边查字典,学习不懂的单词和用法,不断反复,如此坚持下来,外语水平一定会有意想不到的提高。

于是韩语我也依法炮制,选择了几部比较热门的韩剧韩影,后来还迷上了韩综。韩国的综艺节目比韩剧中涉及的词汇更多,更生活化。长此以往,我再去听韩国人说话的时候就不会特别费劲了。简单的句型基本都可以听出来。

虽然韩语并不像中文这样有抑扬顿挫,语音语调上还是有差异的。特别是听得久了就会感觉出来他们语调中的不同之处,男生和女生,老人和小孩的语气都有所不同。我在韩企工作就最直观得感受到了这一点。但是只要听得足够多,词汇量够大,基本上不会有太大问题。

最后再推荐一下韩语零基础至TOPIK高级【学霸班】

作为沪江的经典韩语课程,韩语外教发音+韩语初中级精讲+韩语高级精讲+TOPIK高级强化课

从发音,到会话,还能顺带考个级

一站式解决韩语学习基本需求

让你的韩国语能力考试更加轻松!

希望我的学习心得对大家的韩语学习有所帮助!

相关阅读:

TOPIK初级阅读100分,上班族如何用零星时间学韩语

TOPIK听力阅读满分!非专业如何高分过6级?

本内容由沪江韩语原创,严禁转载