东方神起宣布于28日下午发布正规八专,这引起了全世界粉丝的关注。让我们抢先了解一下收录歌曲的曲风和内容吧!

"고품격 음악세계"..동방신기, 베일 벗는 정규 8집
“高品味的音乐世界”..东方神起,揭开正规八专的神秘面纱

‘K-POP 황제’ 동방신기(에스엠엔터테인먼트 소속)의 정규 8집 ‘New Chapter #1 : The Chance of Love’(뉴 챕터 #1 : 더 찬스 오브 러브)가 오늘 베일을 벗는다.
被称为“K-POP之王”的东方神起(所属于SM娱乐公司)今天将掀开正轨八专 ‘New Chapter #1 : The Chance of Love’的神秘面纱。

동방신기는 금일(28일) 오후 6시 멜론, 지니, 네이버뮤직 등 각종 음악 사이트를 통해 총 11곡이 수록된 정규 8집 ‘New Chapter #1 : The Chance of Love’의 전곡 음원을 공개하며, 타이틀 곡 ‘운명 (The Chance of Love)’ 뮤직비디오도 선보일 예정이어서 글로벌 팬들의 기대감이 증폭되고 있다.
今天(28号)下午6点,东方神起将通过Melon,Genie,Naver 音乐等各大音乐网站发布总共收录11首歌的正规八专‘New Chapter #1 : The Chance of Love’的全部音源,并且宣布主题曲命运(The Chance of Love)的MV也即将登场。这引起了全球粉丝的期待和关注。

특히, 이번 앨범에는 영국 최정상 프로듀싱팀 런던노이즈(LDN Noise), 캐나다 출신의 실력파 작곡가 매튜 티슬러(Matthew Tishler), SM엔터테인먼트 대표 프로듀서 유영진 등이 곡 작업에 참여해 완성도를 더욱 높였으며, 타이틀 곡 ‘운명 (The Chance of Love)’은 중독성 있는 훅이 돋보이는 스윙재즈 댄스팝 장르로, 동방신기 특유의 여유있고 세련된 보컬을 만날 수 있어 뜨거운 호응을 얻을 것으로 보인다.
而且,这次的专辑还有英国最顶尖的制作团队LDN Noise,加拿大的实力派作曲家Matthew Tishler,SM公司的代表制作人刘英振等人参与制作,大大提高了专辑的质量。主打歌命运(The Chance of Love)是有着强烈的感染力的爵士摇摆舞曲,再加上东方神起特有的清爽干净的嗓音,预计会引起人们的一致好评。

더불어 연인간의 입장 차이가 마치 ‘평행선’처럼 이어지지 않지만 서로 맞춰가며 사랑을 완성하자는 내용을 담은 미디엄 템포의 팝 장르 곡 ‘평행선 (Love Line)’, 유노윤호의 개성있는 보컬이 돋보이는 솔로곡 ‘퍼즐 (Puzzle)’, 사랑하는 여자에게 과감해지고 싶은 남자의 마음을 표현한 최강창민 솔로곡 ‘Closer’(클로저), 최강창민이 작사에 참여한 팝 발라드 곡 'Sun & Rain'(선 앤드 레인)이 수록되어 기대를 모은다.
除此之外,还有以恋人间如平行线一样的关系为主题,包含着虽然互不相连,但如果相遇就会相爱的内容的中速歌曲平行线(Love Line),由瑜卤允浩独唱的歌曲谜题(Puzzle),表达了在心爱的女人想要变得勇敢的心情的沈昌珉的独唱曲‘Closer’,沈昌珉作曲的抒情流行乐'Sun & Rain'等歌曲,引起了大家的期待。

또한 이별 후 담담한 태도와는 반대로 내면에 포함된 복잡한 감정들을 표현한 어반 팝 장르의 ‘다지나간다… (Broken)’, 연인과의 만남에 대한 풋풋하고 설레는 감정을 담은 딥하우스 기반의 팝 곡 ‘Only For You’(온리 포 유), 멤버들의 위트있는 보컬과 파워풀한 애드리브가 돋보이는 댄스팝 장르의 ‘Bounce’(바운스)도 만날 수 있다.
还有,分手之后虽然表现出冷淡的态度,但是包含了复杂的心情的城市流行乐“Broken”,描写了与恋人见面前青涩的激动的deep house风格的“Only for You”.以及由成员们的演唱和即兴表演构成的舞曲风歌曲‘Bounce’等等,都会与大家见面。

이 밖에도 달콤하면서도 지독한 사랑에 중독되어 헤어나지 못하고 있는 남자의 마음을 표현한 팝 장르의 ‘Wake Me Up’(웨이크 미 업), 연인과의 이별에 마치 ‘게으름뱅이’처럼 무기력해진다는 가사가 인상적인 발라드 곡 '게으름뱅이 (Lazybones)', 새로운 새벽을 맞이하며 느끼는 일상적인 감정들을 담은 팝 발라드 장르의 ‘새벽 공기 (Without You)’ 등 다채로운 장르의 총 11곡이 수록되어 동방신기의 한층 깊어진 음악 세계를 만끽하기에 충분하다.
除此之外,还有陷入甜蜜而危险的爱情无法自拔的男人在分别之际的情感表现‘Wake Me Up’,描写了和恋人分别时像个懒虫一样有气无力的场景的抒情歌 “Lazybones”,包含了迎接新的凌晨时抒发的日常情感的抒情歌“Without you”等体裁丰富多彩的11首歌曲,足够让粉丝朋友们尽情享受东方神起的深层音乐世界了。

한편, 동방신기는 오늘 오후 8시 서울 블루스퀘어 아이마켓홀에서 ‘TVXQ! Welcome Back Party : The Chance of Love’를 개최, 타이틀 곡 ‘운명 (The Chance of Love)’을 비롯한 신곡 무대를 최초 공개하며, 이날 현장은 네이버 V LIVE의 SMTOWN 채널을 통해 전 세계에 생중계되어 폭발적인 관심을 얻을 전망이다.
另外,今天下午8点,东方神起将在首尔Blue Square的imarket大厅开办回归派对‘TVXQ! Welcome Back Party : The Chance of Love’,并且首次在舞台上演唱以主打歌命运(The Chance of Love)为首的新歌,现场将由Naver V Live的SMTOWN频道进行全世界范围的直播,预计会引起广泛的关注。

对此,粉丝朋友们表示了强烈的期待与关注。

相关阅读:

“韩流帝王” 东方神起即将归来!

东方神起最强昌珉&SJ崔始源退役

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载