春天都有哪些好玩地方呢,看看小编为大家推荐的世外桃源南海旅游地吧^^

남해 가볼만한곳 아는 사람만 아는 여행지 6곳 모음
南海值得去的只有了解的人知道的6处旅行地。

여름 여행지로 많이 꼽히는 곳 중 하나, 바로 남해입니다.
夏季旅行地的推荐之一就是南海。

관광객이 많이 찾는 여행지인 만큼 유명한 여행 지도 많이 있지만, 잘 알려지지 않은 숨은 명소들도 많습니다. 오늘은 내일뭐하지에서 올여름 가볼 만한 남해의 인기 있는 명소 6곳을 소개합니다.
旅客常去的有名的旅行地虽然有很多,也有很多那些少为人知的隐藏的场所。今天给大家介绍即将到来的夏季人气旅行地南海。

남해 가볼만한곳 BEST 6
南海值得去的BEST 6

독일마을
德国小镇

< 남해 독일마을 >
《南海 德国小镇》

독일마을 가는 방법 : "이동 은점 미조" 버스 팻말 꼭 확인
去德国小镇的方法:一定要确认客车的牌子。

소요시간 : 입구에서 정상까지 10~15분 소요
所需时间:从入口,到顶处需要10~15分钟。

남해 독일마을은 남해의 대표적인 여행지입니다.
南海德国小镇是南海代表性的旅行地。

아마 "남해"하면 가장 먼저 독일마을을 떠올리시는 분도 적지 않을 것 같은데요, 독일마을은 마을의 전반적인 건축양식이나 마을의 조경 등 독일의 분위기를 품을 수 있도록 조성되었습니다. 실제 독일 교포들이 생활하고 있는 곳이기도 하구요.
好像说起南海,最先想到德国小镇的人有很多。德国小镇整体上建筑样式和村庄的造景等营造的德国氛围。实际上也是德国侨胞们生活的地方。

독일마을에는 술집도, 커피점도 없기 때문에 다소 조용하다는 것이 장점입니다. 대신 독일마을에서 운영하는 간이음식점에서 독일식 음식들과 맥주를 맛볼 수 있죠. 마을 외곽도 활성화된 편으로 도보 5분이면 다른 식당들도 있어 여행코스를 계획하기에도 좋습니다.
在德国小镇,因为没有酒馆,咖啡店,有很安静的优点。但在德国小镇运营的小吃上可以品尝到德国食物和啤酒。村庄外围也有很多活动的地方,步行5分钟会有其他饭店,制定旅行路线是比较好的。

양모리학교
羊庄学校

< 남해 양모리 학교>
《南海 羊庄 学校》

운영시간 : 하절기 9:00 - 18:00 / 동절기 09:00 - 17:00
运营时间:夏季9:00 - 18:00/冬季09:00 - 17:00

이용요금 : 대인 5,000원 / 소인 3,000원
费用:大人5000/小孩3000元

양몰이쇼(주말 및 공휴일 운영) : 오전 11시, 오후 1시, 오후 3시
牧羊show(周末以及公休日运营):上午11点,下午1点,下午3点。

양털 깎이(주말 및 공휴일 운영) : 오후 12시
(剪羊毛周末以及公休日运营)下午12点。

남해에 위치한 양모리학교는 일반 목장들이랑은 다르게 모든 양들을 직접 사육 및 관리를 하는 곳으로, 사람과 양이 교감할 수 있는 곳입니다. 목양 전문가가 직접 운영을 하기 때문에 단순한 먹이주기 체험뿐만 아니라 양털 깎이 및 양몰이 등도 직접 체험할 수 있다는 것이 특징입니다.
位于南海的羊庄学校和一般牧场不同,所有羊都是亲自饲养管理的地方,能和人们情感交流的地方。因为牧羊专家亲自运营,不仅可以体验喂他们东西,剪羊毛,还可以亲自体验牧羊为特征。

또한 양모리학교에는 양들뿐만 아니라 염소, 당나귀, 토끼, 거위, 오리, 미니돼지 등 다양한 동물들이 살고 있어 보다 다양한 체험이 가능하다는 것이 특징이죠. 또한 초원 내에 피크닉 테이블 및 해먹도 설치되어 있어서 보다 다양한 체험 및 활동을 경험하실 수 있습니다.
而且,在羊庄学校,不仅有羊,还有山羊,驴,兔子,鹅,鸭子,小猪等多种动物,可以有各种各样的体验。而且在草原上野餐餐桌,也可以做着吃,可以经历多种体验。

상주 은모래비치
尚州 白沙海岸

< 상주 은모래비치>
尚州 白沙海岸

주차시설 : 있음 (무료)
停车地:有(免费)

야영장 이용요금 : 텐트형 8,000원 / 천막형 13,000원
野营场所费用:帐篷8000/帐篷13000元

캠핑장 이용요금 : 캠핑카 20,000원 / 카라반 30,000원
露天场所费用:露营地20000/旅行队 30000元

상주 은모래 비치는 남해에서 가장 빼어난 풍경을 자랑하는 해변입니다.
尚州白沙海岸在南海是最秀丽的值得骄傲的海岸。

반월형을 그리는 백사장의 모래는 "은모래 비치"라는 이름에 걸맞게 곱고 부드러워 마치 주단 위를 걷는 듯한 느낌을 줄 정도에요. 또한 백사장을 감싸고 있는 송림은 은모래 비치의 진풍경을 더해주는 역할을 합니다.
半月形的白沙滩的沙子很适合“银沙滩”这个名字,很美,柔软的像走在绸缎上的感觉一样。而且遮住白沙滩的松林更增添了银沙滩的奇观。

은모래비치에서는 해수욕뿐만 아니라 야영, 캠핑 등도 즐길 수 있습니다. 올해 해수욕장 개장일은 7월 7알부터 8월 20일까지로, 샤워장은 하계 해수욕장 개장 기간에만 운영하니 참고하시기 바랍니다.
在银沙滩,不仅可以享受海水浴还有野营,camping等。请参考如何内容,今年海水浴场开放日从7月7日到8月20,浴室只有在夏季海水浴场开放期间运营。

바람흔적 미술관
风之痕迹 美术馆

< 바람흔적 미술관 >
《风之痕迹 美术馆》

이용시간 : 하절기 10:00 - 18:00 / 동절기 10:00 - 17:00 (화요일 휴무)
参观时间:夏季10:00 - 18:00 /冬季:10:00 - 17:00(星期二休息)

이용요금 : 무료
费用:免费

바람흔적 미술관은 바람을 테마로 만들어진 미술관입니다.
风之痕迹美术馆是以风为主题的美术馆

수많은 바람개비를 비롯하여 작가 최영호 님의 작품으로 만들어진 곳인데요, 무료로 이용할 수 있음에도 불구하고 평면 공간, 입체공간, 조각공원 등 높은 퀄리티의 환경 및 작품들을 감상할 수 있는 곳입니다.
包括很多风车,作家崔英浩先生作品里的地方,不仅可以免费使用,还可以欣赏平面空间,立体空间,高楼公园等高质量的环境以及作品。

무인으로 운영이 되며 입장료뿐만 아니라 대관료도 무료라는 것이 바람흔적 미술관의 특징. 특히 바람이 많이 부는 날에는 미술관 주변에 있는 바람개비들이 일제히 돌아가는 진풍경을 이룹니다.
无人运营时,不仅入场费,租场费也免费是风之痕迹美术馆的特征。特别是在风大的时候美术馆周围的风车一同转起来更是一道奇景。

다랭이마을
梯田村

< 다랭이마을 >
《梯田村》

체험안내 : 소 쟁기질 체험, 전래놀이, 캠프파이어, 마을 투어, 모내기 짚공예 등
体验向导:牛 耕地 体验,传统游戏,篝火,小镇tour,插秧,秸秆工艺

이용시설 : 관광안내소, 체험관, 해안산택로, 숙박시설 등
使用设施:观光向导,体验馆,海岸山泽,住宿设施等

입장료 : 없음
入场费:无

남해 다랭이 마을은 농사를 지릉 땅이 마땅치 않아 자투리땅을 층계 모양으로 가꿔 농사를 지으면서 오늘과 같은 아름다운 풍경을 가지게 되었습니다. 마을 주민 90% 이상이 이 지역 토박이 분들이라 그 지역 고유의 느낄 수 있다는 것 또한 특징입니다. 여름철에는 물놀이와 어우러진 뗏목 띄우기, 고기 잡기 등 체험이 다양하니 참고하시면 좋을 것 같습니다.
南海梯田小镇土地不适合种田,只有小块地种植农田,和今天一样,成为了美丽的风景。小镇居民90%以上当地人,能够感受到这个地区的传统是其特征。在夏季玩水,放木排,抓鱼等多种体验。

다랭이 마을은 주차할 공간이 적당치 않습니다. 때문에 마을 위 도로 쪽 주차장을 이용한 후, 천천히 걸어 내려가면서 풍경을 감상하시는 것을 추천드립니다 :)
梯田小镇停车的地方并不是很多。因此小镇道路一边使用停车场之后,推荐慢慢走下去欣赏风景:)

원예예술촌
园艺艺术村

< 원예예술촌 >
《园艺艺术村》

이용요금 : 일반 5,000원 / 청소년 3,000원 / 어린이 2,000원
费用:一般5000元/青少年3000元/小孩2000元

이용시간 : 09:00 – 일몰시
时间:09:00 – 日落

원예예술촌은 원예 전문가를 중심으로 집, 그리고 정원을 각각 개인의 작품으로 조성하여 이룬 마을입니다. 비슷한 예로 들자면 헤이리 마을을 들 수 있을 것 같네요. 뉴질랜드풍의 토피어리 정원, 네덜란드풍의 풍차 정원, 프랑스풍의 풀꽃 지붕, 스위스풍의 채소정원 등이 조화를 이루고 있어 세계 각국의 정원을 만나볼 수 있다는 것이 특징입니다.
园艺艺术村以园艺专家为中心,将家,还有庭院以各自作品组成实现的小镇。举一个相似的例子,有点像嗨里艺术村,新西兰风的灌木的庭院,荷兰风的风车庭院,法国风的野花屋顶,瑞典风的蔬菜庭院等相协调,可以看到世界各国的庭院为特征。

공공 정원과 산책로, 전망테크, 포토존, 식당, 기프트숍, 온실, 전시장, 영상실, 옥외 공연장 등도 갖추고 있어 여행의 묘미를 한껏 더해줄 수 있는 장소라 할 수 있겠습니다. 곳곳이 아름다운 풍경들로 가득하니 인생 샷 건지기로는 딱이네요 :)
公共庭院和散步路,景色,拍照区,食堂,礼品商店,温室,展馆,影像室,露天音乐厅等,可以说是享受旅行妙趣的场所。到处充满了美丽的风景,特别适合拍艺术照。

相关阅读:

韩国江原道旅游攻略之江陵

韩国夜景超美的地方TOP7

住宿韩国:北村韩屋客栈

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载