장나라, 추녀 변신에 네티즌 경악! "진짜 장나라야?"
张娜拉扮“丑女”惊倒网民

가수 겸 배우 장나라가 추녀로 변신했다.
韩国歌手兼演员张娜拉的扮丑剧照日前在中国网站公开。

사진에서 그는 눈썹을 반만 남기고 주근깨를 그려넣었으며 촌스러운 볼터치까지 마다하지 않았다. 특히 툭 튀어나온 앞니까지 붙여 페이스 오프에 성공했다.
照片中，张娜拉仅留下一半眉毛，而且在脸部画上了雀斑和庸俗的胭脂。特别是，还戴上了假龅牙，完全让人认不出来。

귀엽고 사랑스러운 외모로 남성팬들을 사로잡았던 장나라가 추녀 코스프레를 감행한 이유는 최근 출연중인 드라마 '띠아오만 어의' 때문인 것으로 알려졌다. 극중 원하지 않는 황태자에게 간택되는 것을 피하기 위해 추녀로 변장한 것. 그의 천연덕스러운 연기를 본 스태프는 웃음을 참느라 혼이 났다고.
一直以可爱形象受到男性粉丝追捧的张娜拉如此打扮，是因为最近她正在出演的电视剧《刁蛮俏御医》情节所需。在剧中，张娜拉饰演的角色为了不被皇太子选中而扮成丑女。张娜拉的扮相和表演，让剧组成员也忍不住笑起来。

장나라의 추녀 사진을 본 네티즌들은 "오마이갓 정녕 장나라?" "장나라를 돌려줘"라는 등 경악을 금치 못했다.
看到张娜拉扮丑照的网民十分惊讶，纷纷留言称“这真的是张娜拉吗？”、“还我张娜拉”等。