SF9의 휘영이 '고등래퍼'를 통해 실력을 증명했다. 겉멋만 들었다는 아이돌 래퍼를 향한 편견 또한 깨부쉈다.
SF9的辉映在《高等rapper》里面证明了自己的实力,打破了人们对于爱豆rapper只有外表的偏见。

휘영은 '고등래퍼2'의 히든카드에 등극하며, 호평 속에 아쉽게 퇴장했다. 그의 매력은 진솔한 가사와 중저음의 독보적인 톤으로, 실력을 인정받았다. 하지만 지난 2일 Mnet '고등래퍼2'에서 팀 대표 결정전에서 5점이 부족해 탈락의 고배를 마셨다.
辉映在《高等rapper2》里面作为隐藏牌出场的他,在广受好评之后还是遗憾退场。他的魅力是真实的歌词还有特别的中低音嗓音,实力受到了认可,但是在2号的Mnet的《高等rapper》里面却在队代表战里面因为差五分,而惨遭淘汰。

학년별 싸이퍼부터 반신반의하는 사람들 속에서 아이돌 래퍼라는 편견을 깨준 휘영. 휘영은 '고등래퍼2' 지원 이유에 대해 "처음 데뷔했을 때 "타이틀곡에서 반마디를 했다. 그때 못한다는 소리 듣고 화도 많이 나고 자괴감이 들었다"면서 이 악물고 랩을 했다고 밝혔다.
在学年对抗的时候,就让半信半疑的人们对爱豆rapper偏见打破的辉映。他参加《高等rapper》的理由是“最开始出道的时候在出道歌曲主打歌里面只有半句歌词,听到当时说自己做不好的声音也会很生气,也会有自责感”然后开始苦练rap。

휘영은 아이돌 래퍼인 자신의 이야기를 랩으로 전했다. 사람들이 화려하다고 생각하는 아이돌 생활의 이면을 주제로 했다. 휘영의 랩 실력과 함께 진솔한 가사는 그를 편견없이 보게 만들었다.
辉映用rap传达了自己作为爱豆rapper的故事,以人们看起来很是华丽的爱豆生活的另外一面为主题,辉映的rap实力和真实的歌词,让人们对他摘下了有色眼镜。

무대 후, 심사위원들의 호평이 쏟아졌다. 행주는 "톤이 되게 멋있었다"면서 "다른 사람들이 아니라 오히려 아이돌 램 담당하시는 분들이 편견을 갖고 있다는 생각이 든다. 전혀 그렇게 생각 안 해도 될 것 같다"고 말했다. 딥플로우는 강한 비트의 곡이 아니라서 더욱 좋았다면서 "'나는 역시 선입견을 갖고 있었구나'라는 생각을 했다"고 고백했다.
在舞台之后,评委们也是一片好评,hangzoo说“嗓音特别有魅力,并不是其他人,反而是爱豆中rap担当的人自己带着偏见,其实可以完全不这样想”。Deepflow说因为不是强烈的beat的曲子,所以感觉更好了他还坦诚说道“这样想起来才发现‘原来我也是带有偏见的啊’。”

그루비룸의 규정은 "증명을 하러 나오셨는데 증명을 한 것 같다"면서 "'아이돌 래퍼’가 아니라 그냥 ‘래퍼’라고 말하고 다니시고 편견을 갖고 있는 사람들한테 무시하셔도 될 만한 것 같다"고 극찬했다.
groovy room的朴奎正说“为了证明你自己而参加,好像已经证明了自己了,你不是以爱豆rapper,而只是rapper,对于有偏见的人,只要无视就好了“

휘영은 '고등래퍼1' NCT마크에 이어 인정받은 아이돌 래퍼가 됐다. 앞으로 그의 비상한 활약이 기대를 모은다. 
辉映继《高等rapper》第一季NCT的马克之后也成为了受到认可的爱豆rapper,期待着他以后的大活跃。

相关阅读:

盘点综艺中画风大逆转的韩国女演员们

韩娱圈那些十年才大学毕业的明星们!

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载