Wanna One在2018年Gaon Chart音乐颁奖典礼成为了四冠王后,组合中的成员们再一次引起了大家的关注。今天小编就给大家安利一下队长尹智圣。

지난 2017년 8월 방송된 Mnet 예능프로그램 ‘Wanna One GO(이하 워너원고)’ 2회에서 그룹 워너원은 리더 선정 시간을 가졌다. 멤버들은 윤지성, 황민현, 하성운을 후보로 추천했고, 투표 결과 윤지성은 11표 중 과반수 이상인 8표를 얻어 리더가 됐다. 그가 이렇게 압도적인 지지를 받은 데에는 그만한 이유가 있다.
在2017年8月播出的Mnet综艺“Wanna One Go”第二集中,正式为组合挑选队长。队员们推荐了尹智圣,黄旼泫,河成云,投票结果尹智圣以11票中过半数8票的优势最后当选队长,而他获得了如此多支持也是有原因的。

‘워너원고’에서 강다니엘이 “윤지성은 엄마미가 있다”고 말한 것처럼 그가 주변 사람들을 챙겨주는 모습은 꽤 많이 보인다. 지난 2017년 5월 Mnet 예능프로그램 ‘프로듀스 101 시즌2(이하 프듀2)’ 보컬 포지션 경연에서 ‘니나노’ 팀(권현빈,김재환,윤지성,하성운,황민현) 리더를 맡은 윤지성은 당시 악플에 시달려 힘들어하던 권현빈을 보며 “몸을 바들바들 떨면서 하는데 예전의 제가 생각났다. 같이 욕먹는 입장인데 도와주고 싶다”고 말해 어른스러운 면모를 보여줬다. 당시 윤지성의 팬들 또한 이를 보고 “지성 씨 진짜 인성 멘탈 갑”이라는 반응을 보였다.
就像队员姜丹尼尔说的,“他身上有妈妈的感觉”,我们经常能看到他在照顾身边的人。在2017年5月播出的Mnet综艺“Produce101”第二季的歌唱竟演中,尹智圣担任了“NiNaNo”队(全玄彬,金在焕,尹智圣,河成云,黄旼泫)的队长,当时看到被网友恶评击垮的全玄彬时说道“身体瑟瑟发抖的样子让我想起了从前的自己,我是过来人,所以我想帮帮他”,展现了他成熟的一面。尹智圣的粉丝以及看过节目的观众纷纷觉得“智圣真的是人生的精神导师”。

특히 ‘프듀2’에서 그는 연습생들의 고정픽 1위에 선정된 바 있다. 당시 연습생들은 윤지성에 대해 “초반에는 솔직히 오지랖이 넓은 형이라고 생각했다. 그런데 겉으로는 툴툴대면서 되게 잘 챙겨주고, 정이 넘치고 정말 동생들을 잘 챙겨주더라”고 말했다. 특히 당시 연습생이었던 임영민은 “형은 제가 그만큼 의지하고 있는 줄 모를 거다”라며 윤지성을 향한 애정을 드러냈다.
特别是在“Produce101”第二季中,尹智圣成为了练习生们的必选成员第一名。当时练习生们对尹智圣的初印象只是一个爱管闲事的大哥,表面上虽然絮絮叨叨,但是对弟弟们真的很好。特别是当时是练习生的林瑛珉觉得“哥哥就是我的依靠”,表达了对尹智圣的感情之深。

지난 6일 진행된 V앱 ‘2018 글로벌 V라이브 톱10-워너원’ 라이브 방송에서도 그의 리더다운 모습을 엿볼 수 있다. 이 방송에서 강다니엘은 윤지성을 자신이 아는 가장 성숙한 사람이라고 칭찬했다. 이어 “고민이 생기면 무조건 지성이 형에게 이야기한다”며 “객관적인 답이 필요할 때 객관적인 답을 해주기도 하고 너무 좋은 멘토”라고 말했다. 이는 평소 윤지성이 멤버들을 얼마나 잘 챙겨주는지도 알 수 있는 대목이다.
在去年6月举行的Vapp“2018国际Vlive top10-Wanna One”现场直播秀上,尹智圣也展现了队长风范。节目中,姜丹尼尔称赞了尹智圣是自己见过的最成熟的人,“有烦恼的时候就会向智圣哥倾诉,需要比较客观的回答时也会从哥那里得到客观的建议,真的是一个良师益友”,这充分说明了尹智圣平时有多照顾成员。

평소 인성갑으로 유명한 윤지성은 ‘예쁜 말 어록’이 있을 정도로 예쁜 말 장인이다. 과거 한 온라인 커뮤니티에 ‘윤지성 인성’이라는 제목의 글이 게재됐다. 글쓴이는 윤지성이 팬에게 적어준 것으로 추측되는 쪽지 사진을 게재했다. 팬은 쪽지에 ‘힘들 때 보면 기운 날 것 같은 말’을 적어달라고 요청했다. 이에 윤지성은 ‘내 겨울 산에도 꽃이 폈어. 너도 곧 필거야’라는 답장을 남겼다. 그의 스윗함에 당시 네티즌들도 “그동안 겨울이었던 내 일상에 기적처럼 꽃을 피워줘서 고마워 지성아”라는 반응을 보였다.
平素以人生导师著称的尹智圣可谓是金句频出。网上曾登出过一篇名为“尹智圣的人生”的文章,还刊登了疑似为尹智圣给粉丝写的纸条图片。粉丝想让尹智圣写下“疲惫的时候可以打气的话语”,尹智圣写下了“对我来说,即使冬天山上的花也会盛开,你的那朵也会盛开的”。这份甜蜜的感动让当时的网友不禁感叹道“谢谢智圣,让我的冬天奇迹般的开出了花朵”。

그의 예쁜 말은 여기서 끝이 아니다. 그는 ‘프듀2’ 1차 순위 발표식에서 3위를 기록해 눈물을 펑펑 쏟으며 “이렇게 적지 않은 나이에도 꿈을 향해 한 걸음, 한 걸음 나아가고 있는데요. 저를 보시고, 주위 여러 환경 때문에 꿈을 망설이고 계신 분들의 동기부여가 될 수 있도록 제가 더 좋은 사람이 되겠습니다. 감사합니다”라는 소감을 밝혀 팬들을 뭉클하게 만들었다. 당시 27살이었던 윤지성은 아이돌로 데뷔하기에 다소 늦은 나이라 볼 수 있었다. 하지만 그의 열정과 특유의 캐릭터로 사랑받아 최종 8위를 기록했다.
到此他的金句还没结束。在第一次顺位发表仪式上获得第三名的尹智圣热泪盈眶,感言更是让粉丝们感动不已,“这么大年纪了还在向着梦想一步一步地前进着,各位支持我的朋友,以及因为周围环境或许多因素还在迷茫的朋友们,为了成为你们的激励榜样,我会努力成为更好的自己,谢谢大家”,已经27岁的尹智圣作为偶像出道确实比较晚,但是他的热情和独特的人格魅力让他收获了粉丝的支持,最后以第八位出道。

그는 지난해 12월 열린 워너원 팬미팅 ‘WANNA ONE PREMIERE FANCON’에서 워너블(워너원 공식 팬클럽)에게 쓴 편지를 낭독했다. 윤지성은 “항상 받기만 해서 너무 미안한데 워너블은 매번 더 해줄 수 없어 미안하다고 하네요. 덕분에 매일 꿈같은 하루를 살고 있는데 이보다 더 행복할 수는 없을 거예요”라며 팬들에게 고마운 마음을 전했다. 팬들을 생각하는 그의 진심 어린 마음에 반하지 않을 팬이 어디있으랴.
尹智圣在去年12月举行的Wanna One粉丝见面会 ‘WANNA ONE PREMIERE FANCON’上朗读了写给粉丝俱乐部的信,向粉丝表达了感激之情,“不能为粉丝们做点什么感到对不起大家,托大家的福,才能过上每天像梦一样的生活,没有比这还要幸福的事了”,面对这份为粉丝着想的真心,怎么能让人不为之着迷呢?

윤지성은 ‘프듀2’ 1화부터 재치 있는 입담을 뽐냈다. 그는 자신이 25등 자리에 앉은 것을 보고 “나는 여기(25등)만 앉아도 하느님 감사합니다 부처님 감사합니다야 진짜”라며 “나는 학교 다닐 때도 25등을 해본 적이 없어”라고 말해 머글들의 웃음을 자아냈다. 이어 그룹 뉴이스트 등장 전, 윤지성은 “뉴이스트랑 사진도 찍고 뽀뽀도 받아야지”라고 말해 친근한 이미지를 뽐냈고 그 결과 그의 인기는 수직상승했다.
尹智圣在“Produce101”第二季第一回开始就展示了出众的口才。在登上了25名的座位后,他说道“我能坐上25名的位置已经很感谢上帝了,感谢菩萨保佑,在学校从来没得过25名呢”引发人们大笑。在组合Nu’est登场前,尹智圣又说道“应该跟他们合影亲亲才对”,展现了亲切的形象,最后他的人气也直线上升。

재치 있는 입담으로 주목받은 윤지성은 2회에서 여동생과의 통화 덕에 시청자들에게 확실한 눈도장을 찍을 수 있었다. 그는 첫 합숙 날 동생의 생일을 챙겨주기 위해 전화를 걸었고, 그의 여동생은 전화를 받자마자 “지성씨, 지성씨”, “저는 잘 지내고 있어요~” 등 방송 출연을 의식한 말투로 시청자들에게 웃음을 선사했다. 이에 윤지성은 ‘지성씨’라는 별명을 얻게 됐다.
因口才而备受青睐的尹智圣在第二回和妹妹通话的一幕更是加深了观众对他的印象。第一天住宿舍,为了给妹妹庆祝生日打了电话,而妹妹一接电话就说“智圣君,智圣君,我过得很好呢~”,具有出演节目意识的语气让观众忍俊不禁,由此尹智圣获得了“智圣君”的别称。

윤지성은 ‘프듀2’에서 일명 ‘지성박수’를 유행시킨 장본인이다. ‘지성 박수’는 두 손을 둥글게 돌리며 치는 박수다. 이를 통해 윤지성은 독보적인 리액션과 존재감을 드러냈다.
“Produce101”第二季中让“智圣式鼓掌”出名的正是尹智圣本人。所谓“智圣式鼓掌”就是边鼓掌边画圈,由此体现了尹智圣独特的综艺感,怒刷了存在感。

그의 과거 또한 심상치 않다. 윤지성은 과거 자신의 인스타그램에 ‘밥길만 걷자’는 문장을 게재했다. 이에 팬들은 밥알이 돼 그가 밥길을 걸을 수 있도록 돕겠다고 말했다. 그러자 윤지성은 밥솥이 되어 밥알들을 지켜주겠다는 말을 해 팬들의 심장에 불을 지폈다.
尹智圣也有一段非同寻常的过去。他曾在自己的instagram上发了一条“只走饭路”,因此他的粉丝就叫米粒,说这样就可以帮尹智圣走饭路了。于是尹智圣决定成为电饭锅来守护米粒,此话一出,更是点燃了粉丝们的芳心。

相关阅读:

101男孩再聚首,郑世云李光贤成企划组合

Wanna One成员资料——尹智圣

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载