《奶酪陷阱》吴涟序采访，讲述自己自己选择《奶酪陷阱》的理由。

오연서가 '치즈인더트랩'을 선택한 이유를 밝혔다.
吴涟序说出了自己选择《奶酪陷阱》的理由

영화 '치즈인더트랩' 개봉을 앞두고 있는 오연서는 8일 서울 삼청동의 한 카페에서 진행된 인터뷰에서 "내 인생의 마지막 캠퍼스물이 아닐까 하는 마음으로 조금 욕심을 냈다"고 말했다.
在电影《奶酪陷阱》即将上映之前，8日，吴涟序在首尔三清洞的一家咖啡店中接受采访时表示“我觉得这可能是我人生中最后一部校园题材的作品了，便起了贪念”

오연서는 "개인적으로 영화를 하고 싶었던 와중에 '치즈인더트랩'은 처음부터 끝까지 내 시점으로 흘러가는 것이 마음에 들었다. 다양한 사람을 만나고, 누군가를 만나 고민하는 것들이 연기지만 재미있을 것 같았다. 실제 현장에서도 즐거웠다"고 전했다.
吴涟序表示“就在我想拍电影的时候，发现《奶酪陷阱》从头到尾都从我的视角发展，所以我很满意，遇到不各种各样的人的人，遇到谁之后之后苦恼，虽然以上这些都是演技，但是很有意思，在现场的时候很有意思”

이어 "캐릭터 매력도 뚜렸했다. 홍설이 외모적으로는 평범하다고 하는데 성격적으로는 평범하지 않다. 그런 것을 위해 공을 많이 들였던 것이 내레이션인 것 같다"고 설명했다.
她接着说道“角色的魅力很明显。”洪雪虽然在外貌上很平凡，但是性格上并不平凡。我为了这样的东西做的最多的努力应该就是练习朗读旁白。

또 "미묘한 감정들이 자꾸 변하니까. 좋아 하지만 표현할 수 없는 것, 처음에는 너무 싫어했지만 점차 좋아지는 부분들을 조금 더 중점적으로 보여주고 싶었다. 보충해 주는 신들이 편집 시간상 없어진 것 같아 개인적으로 아쉽긴 하다. 하지만 그건 배우가 할 수 없는 영역이라 생각한다"고 덧붙였다.
她有补充道“微妙的感情会经常变化。虽然好但是无法表现。想把重点放在从讨厌到越来越喜欢这部分。一些补充的戏份因市场的缘故被减掉了，个人来说觉得很可惜。但是我觉得这是演员无法左右的领域
”。

'치즈인더트랩'은 모든 게 완벽하지만 베일에 싸인 선배 유정(박해진)과 평범하지만 매력 넘치는 여대생 홍설(오연서)의 로맨스를 그린 영화다.지난 2010년부터 연재를 시작한 순끼 작가의 동명 웹툰을 원작으로 하는 이 작품은 지난해 tvN 드라마로도 제작돼 화제를 모았다. 3월 14일 개봉한다.
《奶酪陷阱》这部电影讲述了所有东西都很完美但是有着不为人知秘密的前辈刘正（朴海镇）和平凡但具有魅力的女大学生洪雪（吴涟序）之间爱情故事。是从2010年开始连载的Soonkki画家同名漫画，这部作品在去年也被制成了电视剧，受到了很多关注。电影会在3月14日上映。

相关阅读：

金材昱采访：年纪大了眼界更开阔

金泰梨采访：不觉得《小姐》淑熙是我必须要翻越的高墙

查看更多明星采访>>>

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载