전갈자리 (10/23~11/22)3월 12일 - 3월 18일
天蝎座（10/23～11/22）3月12日-3月18日

봄이 왔다고 너무 들뜨거나 마음을 놓지 마세요. 자칫 평소에 하지 않던 실수를 할 수도 있어요. 당신이 맡은 일은 꼼꼼히 확인해 보는 것이 좋습니다. 덤벙거리다 실수하지 말고 완벽하게 처리를 하세요.
不要因为春天来了就浮躁或者放松。否则会犯下平时不会犯下的失误。请认真确认你负责的事情，不要因为轻率就犯下失误，请完美的进行处理。

싱글이신 분이라면 한 눈에 사랑에 빠질 수도 있어요. 마음에 드는 사람이 있다면 놓치지 말고 잡도록 하세요. 커플이신 분들은 평소보다 연인에게 관심을 갖는 것이 좋습니다. 아무리 바쁘더라도 데이트나 전화 연락을 잊지 마세요.
单身的人可能会一见钟情。如果有中意的人不要错过要紧紧地抓住。有伴侣的人要更加关心恋人，再怎么忙也不要忘了约会和打电话。

재물에 있어서는 만족할 만한 한 주가 될 거에요. 기대하지 않은 재물이나 용돈을 얻을 수도 있어요. 다만 충동 구매나 불필요한 소비는 피하도록 하세요. 마트에 가더라고 사려고 했던 것만 사는 것이 좋습니다.
在财物方面是让人满意的一周。可以得到期待之外的财物和零钱。只是要避免不需要的消费和冲动购买。就算去超市也请只买想买的东西。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 15,18
* 물건 : 거울
* 장소 : 미용실
* 색깔 : 네이비

带来好运的东西：

日期：15，18

物件：镜子

场所：美容室

颜色：深蓝色

사수자리 (11/23~12/21)3월 12일 - 3월 18일
射手座（11/23～12/21）3月12日-3月18日

 

돌다리도 두들겨 보고 건너야 하는 시기입니다. 매사에 침착하고 냉정한 모습을 보이도록 하세요. 흥분을 하거나, 감정적인 모습을 보여서는 안 됩니다. 특히 사람이 많은 곳에서는 언행을 삼가도록 하세요.
这段时期需要慎重再慎重。请在每件事情上展现自己沉着和冷静的一面。不要暴露出自己兴奋和感性化的一面。特别是在人多的地方要注意自己的言行。

싱글이신 분들은 좋은 인연을 만날 수 있을 거에요. 시간이 된다면 소개팅이나 미팅에 꼭 나가보세요. 커플이신 분이라면 적극적인 애정 표현이 필요한 시기입니다. 연인이 다른 사람에게 한 눈 팔지 않도록 잘 챙기세요.
单身的人可能会遇到好的缘分。有时间一定要去聚会或者相亲。这段时间有伴侣的人要积极表达自己的爱意。让恋人不要三心二意。

이번 주는 평소의 씀씀이를 유지하는 것이 좋습니다. 목돈이나 큰 돈이 필요한 일은 피하도록 하세요. 체면치레보다는 실속을 잘 챙기는 것이 좋습니다. 잠시 기분을 냈다가 나중에 후회할 수도 있어요.
这周需要继续精打细算。请避免需要大量用钱的事情。比起顾面子要更注重实在的东西。不要一时冲动之后以后后悔。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 14,16
* 물건 : 보조배터리
* 장소 : 편의점
* 색깔 : 레드

带来好运的东西：

日期：14，16

物件：备用电池

场所：便利店

颜色：红色

염소자리 (12/22~1/20)3월 12일 - 3월 18일
摩羯座（12/22～1/20）3月12日-3月18日

성실하고 책임감 있는 모습을 보여야 하는 시기입니다. 다른 곳에 한 눈 팔지 말고 당신의 일에만 집중하세요. 놀 때를 놀더라도 일할 때는 일하는 것이 좋습니다. 당신이 해야 할 일을 미루거나 남에게 떠넘기지 마세요.
这段时间需要展示自己诚实有责任感的一面。不要三心二意，要将精力集中在自己的事情上。该玩的时候玩，该工作的时候也要工作。不要将自己该做的事情推给别人。

싱글이신 분이라면 새로운 변화를 시도해 보세요. 새로운 옷이나 액세서리 등을 구매해 보는 것도 좋습니다. 커플이신 분들은 상대방을 구속하려고 하지 마세요. 애정 표현도 좋지만, 지나친 간섭은 피하는 것이 좋습니다.
单身的人可以尝试一些新的变化，可以买新衣服或者首饰。有伴侣的人不要限制对方。虽然表达爱意是一个好的事情，但是也要避免过去的干涉。

재물에 있어서는 평소보다 지출을 줄이도록 하세요. 써야 할 곳과 쓰지 말아야 할 곳을 잘 구분해야 합니다. 여유가 있더라도 함부로 쓰고 다니지 마세요. 여윳돈이 있다면 차곡 차곡 모아두는 것이 좋습니다.
在财物方面要比平时减少支出。要分清要花钱的地方和不需要花钱的地方。就算有闲钱也不要随便使用。有闲钱的话可以慢慢地攒起来。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 13,18
* 물건 : 신문
* 장소 : 패스트푸드점
* 색깔 : 아이보리

带来好运的东西：

日期：13，18

物件：报纸

场所：快餐店

颜色：象牙白

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载