사자자리 (7/23~8/22)3월 12일 - 3월 18일
狮子座（7/23～8/22）3月12日-3月18日

작지만 신경을 거스르는 일들이 많은 시기입니다. 가만히 있는데 다른 사람이 시비를 걸 수도 있어요. 괜히 짜증내지 말고 웬만한 일들은 그냥 무시하세요. 작은 일에 신경쓰다 보면, 큰 일에 집중할 수 없어요. 바람이 불면 바람부는 대로 움직이는 것이 좋습니다.
这段时间会有很多琐碎和令人心烦的事情。安静地待着可能就会有其他的人来挑事情。不要发脾气，一般的小事情就无视吧。如果太在意小的事情，可能会不能集中精神去做大的事情。风来了的话跟随着风向就好了。

커플이신 분들은 연인의 마음을 잘 헤아리도록 하세요. 상처를 줄 만한 말이나 행동은 피하는 것이 좋습니다. 싱글이신 분들은 미팅이나 소개팅은 조금 미루도록 하세요. 오랜 친구나 마음이 맞는 사람들과 어울리는 것이 좋을 거에요.
有伴侣的人要好好理解恋人的心。不要去做会给对方带来伤处的话或行动。单身的人可以推迟聚会或相亲。可以和老朋友或者喜欢的人在一起。

이번 주는 다른 운에 비해 재물운이 좋은 시기입니다. 지갑도 두둑하고 마음에도 여유가 가득할 거에요. 다만 들어오는 돈도 많지만, 지출도 늘어날 수 있어요. 너무 여유부리지 말고 함부로 돈을 쓰고 다니지 마세요.
这段时期财物运会比较好。钱包很厚，心态也会更从容。虽然得到的钱很多，但是支出也会增长。不要因为太挥霍而随便用钱。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 12,18
* 물건 : 컴퓨터
* 장소 : 쇼핑몰
* 색깔 : 자주색

带来好运的东西：     

日期：12，18

物件：电脑

场所：商场

颜色：紫色

처녀자리 (8/23~9/22)3월 12일 - 3월 18일
处女座（8/23～9/22）3月12日-3月18日

이번 주는 인내심과 참을성이 필요한 시기입니다. 마음에 들지 않는 일이 있어도 너무 티를 내지 마세요. 특히 손윗사람들 앞에서 처신에 주의하는 것이 좋습니다. 작고 사소한 일들은 가볍게 웃어넘기도록 하세요.
这周是需要耐心的时候。就算有不开心的事情也不要暴露出来。特别是在上司面前要注意自己的言谈举止，小的琐碎的事情请一笑而过。

커플이신 분이라면 연인과 다툼이 생길 수 있어요.데이트나 통화를 조금 줄이는 것이 좋을 거에요. 싱글이신 분들은 이번 주는 조용히 지내는 것이 좋습니다. 이성보다는 가족이나 주변 친구부터 잘 챙기도록 하세요.
有伴侣的人可能会和恋人产生争执。可以减少约会和通话。单身的人这周可以安静地度过。比起异性，请照顾好家人和周边的朋友。

이번 주는 다른 운에 비해 재물운이 좋은 시기입니다. 어쩌면 생각지도 않은 돈이 들어올 수 있어요. 다만 돈과 관련한 일들은 당신이 직접 결정하도록 하세요. 남의 말을 들었다가 자칫 손해를 볼 수도 있어요.
这周财物运相对较好。可能会有意料之外的钱款入账。只是请你直接决定和钱有关的事情。听别人的话的话可能会让你受到损失。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 14,16
* 물건 : 여권
* 장소 : 레스토랑
* 색깔 : 화이트

带来好运的东西：

日期：14，16

物件：护照

场所：饭店

颜色：白色

천칭자리 (9/23~10/22)3월 12일 - 3월 18일
天秤座（9/23～10/22）3月12日-3月18日

이번 주는 매사에 주관을 확실히 하는 것이 좋습니다. 새겨들어야 할 말과 흘려버려야 할 말을 잘 구분하세요. 귀가 얇으면 그만큼 손해를 볼 수도 있어요. 한번 마음먹은 일은 끝까지 밀어붙이도록 하세요.
这周，在每件事情上请坚定你的立场。请分辨要记住的话和需要当做耳边风的话。耳根子软的话会受到损失。下定决心要做的事情一定要做到最后。

싱글이신 분이라면 마음에 드는 사람을 만날 수 있을 거에요. 천생연분이 될 수도 있으니 잘 만나보도록 하세요. 커플이신 분이라면 사소한 다툼이 발생할 수 있어요. 갈등이 오래 가지 않도록 빨리 화해를 하세요.
单身的人可能会遇见喜欢的人，可能会是你的天作之合，请好好交往。有伴侣的人可能会发生小的争吵。请不要让争吵持续的时间过长，请快一些和解。

재물에 있어서는 조금 마음을 비우는 것이 좋습니다. 지금은 거두는 시기가 아니라 투자하는 시기입니다. 얻고자 하는 것이 있다면 그만한 노력과 시간을 투자하세요. 다만 다른 사람의 제안은 신중히 따져보는 것이 좋습니다.
在财物方面要放空自己的内心。现在不是收获的时期而是投资的时候。如果想得到什么，就要付出相应的努力和时间。但是请认真地考虑别人的提议。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 15,18
* 물건 : 꽃
* 장소 : 서점
* 색깔 : 바이올렛

带来好运的东西：

日期：15，18

物件：花

场所：书店

颜色：紫色

戳我看下一页星座运势

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载