6日,韩网的某社区登出了自爆被某爱豆组合成员猥亵的文章。该文指出某爱豆在升初中之际猥亵了该文作者,并且还胁迫其发裸照。该消息一传出就震惊了韩国网友,网友们纷纷根据文章提供的线索人肉该爱豆。那么,加害者到底是谁呢?吃瓜小编坐等真相露出水面。

아이돌 미투로 지목된 아이돌 멤버를 두고 누리꾼들의 추측이 제기되고 있다.
韩国网友就被指涉嫌MeToo的爱豆成员进行了推测。

지난 6일 한 온라인 커뮤니티에는 한 아이돌 그룹 멤버에게 성추행을 당했다고 폭로하는 미투 글이 게재됐다.
6日,韩网的某社区登出了自爆被某爱豆组合成员猥亵的文章。

해당 글을 작성한 누리꾼은 "미투운동으로 난리인 요즘 난 왜 니 이름은 나오지 않는지 참 의문이라서 이 글을 내가 쓰네"라고 적었다.
写该文的网友在文中写道:“近来因为MeToo运动而闹得沸沸扬扬,我很怀疑为什么你的名字没有出现,所以才写了这篇文章”。

이어 "초등학교 6학년에서 중학교 1학년으로 넘어가던 그 겨울날 장위동의 한 PC방에서 너는 할 얘기가 있다며 만나자고 했지. 따라오라며 화장실에 데려가 문을 잠그고 나에게 귓속말을 하는 척 귀를 핥았고 깜짝 놀라며 움찔거리는 나의 몸을 만졌지"라고 아이돌 그룹 멤버 A씨로부터 당한 성추행을 폭로했다. 
接着她还自爆被爱豆组合成员A某猥亵:“那是小学6年级升中学1年级的冬天,在长位洞的某PC房里,你说有话对我说,要见我。你叫我跟着你,并带着我到了厕所,你把门关上后,装作对我说悄悄话地舔了我的耳朵,吓了我一跳,还摸了我蜷缩的身体”。

누리꾼은 또 "너는 버디버디에서 나에게 말했지. 캠으로 나체 사진을 보내지 않으면 그날 있었던 일을 다 소문내고 다니겠다고. 이제 갓 입학한 중학교에서 성적인 소문에 휩쓸려 -라는 이미지만큼은 피하고 싶었으니까 그래서 사진도 찍어 보내줬지"라고 충격적인 사실을 폭로했다. 
该网友又爆出了更冲击性的事实:“你在Buddy Buddy上跟我说。如果不把自己的裸照发给你的话,你就会把那天发生的事情散播出去。我因为不想在刚入学的中学留下被卷入性绯闻的印象,所以拍了照片发了过去”。

이어 "그 뒤로 니가 티비에 나올 때면 난 항상 티비를 돌렸지만 니가 연애설이 터지고 결별설이 기사로 떴을 때 그 운동선수에게도 너의 변태적 성향을 보인 건 아닌가 싶기도 해"라며 "나 아닌 다른 여자들도 너한테 그런 일을 많이 겪은걸로 알고 있는데 왜 미투 운동에서 네 이름은 보이지 않는 걸까?"라고 전했다. 
接着她还说:“此后,虽然每次只要看到你在电视上出现我就会换频道,但当你爆出恋情,又出现分手的报道时,我都会想:那个运动选手是不是也知道了你的变态性向”,”我知道除了我之外,还有其他女人也有过被你胁迫的情况,为什么你的名字却没有出现在MeToo运动中呢?“

이 글은 아이돌 미투 글로 불리며 해당 가해자에 대한 누리꾼들의 추측이 이어지고 있다.
这篇文章被称为‘爱豆MeToo文’,网民们接连推测该加害者的身份。

특히 해당 아이돌 미투 글에서 가해자로 지목된 아이돌 멤버의 출신 학교가 공개됐으며 누리꾼들은 “운동선수와 최근 결별한 아이돌 멤버”를 초점으로 의혹을 제기하고 있다. 이에 해당 아이돌이 해명 입장을 내놓을지 이목이 집중되고 있다. 
特别是该爱豆MeToo文当中公开了被指认为加害者的爱豆成员的出身学校,网友们将焦点集中在”最近和运动选手分手的爱豆成员“这一点上,提出了疑惑。对此,该爱豆是否会进行解释呢,网友们对此都十分关注。

韩国网友评论:

1.是B组合C君,这件事在演艺圈里早就传遍了。

2.如果不是MeToo的话就会成为被掩盖的事件了,万幸。

3.有钱不久能填补么?

4.希望当事者能够表明本人身份,在此之前绝对不信。

5.小时候的心理阴影真的很可怕啊…把那个爱豆送进监狱吧。

相关阅读:

韩国明星性丑闻事件后,他们损失数百亿

韩娱圈深陷“性丑闻”怪圈 这到底为何?

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载