比谁都充实地度过了出道后200天的偶像团体Wanna One 2018年迎来了自己黄金发展期的开端。与此同时,人们也越来越关注Wanna One的每位成员。今天我们就一起来扒一扒Wanna One的“皇帝大人”黄旼泫的那些事儿吧~

#국민남친 #국민 사막여우상
#国民男友# 国民沙漠狐狸长相

‘검은 목폴라’의 올블랙 착장을 하고 뽀얀 피부를 뽐내는 황민현은 ‘남친짤’이 아니라 진짜 ‘내 남친’이라고 착각하게 만든다. 점심시간 종이 울리면 농구공을 들고 농구 코트로 달려나갔을 것 같은 ‘기억 조작’을 일으키는 민현이의 매력은 ‘소년미’를 풍기는 비주얼이라고 팬들은 꼽는다.
穿着“黑色高领”的黑色服装,且拥有羡煞旁人的白皙皮肤的黄旼泫不是看起来像男友而是真会让人误以为是“我男友”。粉丝们觉得,黄旼泫老是让人产生午饭铃声响起就会拿着篮球跑向篮球场的“记忆假象”,这样的他散发着“少年美”的魅力。

Mnet 예능프로그램 ‘프로듀스 101 시즌2(이하 프듀2)’ 출연 당시, 황민현에 대해 워너원 옹성우는 “여자들이 되게 설레할 얼굴”이라고 설명했다. 또 큐브 연습생 유선호는 “어깨가 진짜 넓고 말랐는데 근육이 있다. 팔을 만졌는데. 와. 얼굴은 소년인데 반전이다”라며 소년미가 묻어나는 얼굴과 상반되게 탄탄한 몸을 가진 민현이를 칭찬했다.
出演Mnet综艺节目“Produce 101 season2(下称‘创造2’)”的时候,Wanna One成员之一的邕圣祐对黄旼泫进行描述说明时说到“那是一张让女人们非常心动的脸蛋”。另外,CUBE 练习生柳善皓也说过“他肩膀真的又宽又干瘦,但却有肌肉。曾摸过他的手臂,哇~和那张少年脸蛋的形象完全相反!”并称赞他拥有着与那张散发少年美的脸蛋相反的健壮身材。

이러한 비주얼에 팬들은 황민현의 ‘황’을 따 ‘황제님’이라는 별명을 지어줬다. 황민현은 자신의 ‘황제’ 외모를 알고 있다는 듯, ‘프듀2’ 1분 PR 영상에 등장해 “안녕하신가 과인 황민현이라고 한다”며 ‘황제어’를 선보였다
也正因为这样的外貌,粉丝们摘取“黄旼泫”的“黄”为他取了“皇帝大人”的别称。貌似黄旼泫本人知道自己有着“皇帝”外貌,在出镜“制造2”的1分钟PR视频时,以‘你好,寡人是黄旼泫’的“帝王体用语”现身。

민현이가 생각하는 본인의 얼굴은 따로 있다. ‘국민 사막여우상’이다. 살짝 올라간 눈매와 갸름한 턱선을 보면 정말로 사막여우가 떠오른다. 실제 황민현은 팬들과 하는 채팅방에서 “똑똑, 사막여우도 들어가도 될까요?”라고 말해, 팬들을 앓게 했다.
旼泫对自己的面相却另有说法,他本人认为自己是“国民沙漠狐狸相”。看着他微微上扬的眼形和尖瘦的下巴,确实能让人联想到沙漠狐狸。事实上,黄旼泫会在与粉丝的共同聊天室里发言说“咚咚,沙漠狐狸也能进去吗?”,这时常让粉丝为之疯狂。

그러나 최근 ‘민현이는 토끼다’고 주장하는 팬들도 생겨났다. 이는 한 어플의 모델로 활동하던 당시 공개된 민현의 머리에 씌워진 토끼 머리띠가 민현이와 ‘착붙’이었기 때문이다.
然而最近开始有粉丝认为“旼泫是兔子”。这是因为旼泫在作为一个应用程序的代言模特进行活动时头上戴着的兔子发带与旼泫融为一体。

#민현 각도 #민현이 욕심 낸 날 ‘NEVER’
#旼泫角度# 旼泫展露野心的日子“NEVER”

팬들을 끌어당기는 황민현의 비법은 ‘민현 각도’다. 본인 파트를 부를 때 고개를 45도 꺾어 잘생긴 얼굴을 뽐내는 민현 각도는 모든 무대에서 찾아볼 수 있다. 특히 민현 각도와 민현이의 음색이 잘 어우러지는 그 순간을 본 사람은, 황민현의 다른 무대를 검색해 볼 수 밖에 없다.
黄旼泫圈粉的秘诀是其“旼泫角度”。只要是有他的舞台,你便能找到他在唱自己部分时头呈45度微仰展现其帅气脸庞的旼泫角度。尤其是那些看到过旼泫角度与旼泫的音色很好地协调一致的瞬间的人,都必会检索观看一下黄旼泫的其他舞台现场。

황민현은 워너원의 보컬 멤버로 본인만의 음색과 안정적인 라이브 둘 다 갖추고 있는 멤버다. 특히 음역대가 높은 편이라 여자 보컬 곡을 원키로 소화해낸다. 실제로 황민현은 “저의 예쁜 가성을 감상해주세요”라며 이하이의 ‘한숨’을 여유롭게 소화해 팬들의 감탄을 자아낸 바 있다.
黄旼泫作为WannaOne的主唱成员,同时具备个人独有的音色和稳定的LIVE能力。特别是,由于他的音域较高,能原调消化女歌手的歌曲。 实际上,他曾在说过“请欣赏我优美的假声吧”后,接着就游刃有余地演唱了李夏怡的“叹息”,令粉丝们感叹不已。

‘프듀2’ 방송 초반, 팬들은 민현 각도를 볼 기회가 많지 않았다. 같은 연습생들에 대한 배려로 그간 무대에 대한 욕심을 내지 않아 늘 파트가 적었기 때문이다. 그러나 “민현이 많이 보고 싶다. 욕심 좀 내달라”는 팬들의 반응을 모니터링 한 것인지, 3차 경연인 ‘NEVER’ 무대에서 황민현은 “센터 하겠다”며 손을 들고 나섰고, 최상위권의 연습생들로 구성된 ‘NEVER’ 조에서 센터를 맡게 됐다. 이에 많은 팬들은 기특하다며 민현이를 칭찬했다. 실제 황민현이 처음 센터를 맡게 된 ‘NEVER’ 무대는 큰 인기를 끌며 당시 각종 음원 차트의 1위를 차지했다.
在《创造2》播放初期,粉丝们没有很多机会看到旼泫角度。这是由于为关照同为练习生的其他人,那期间他并没有对舞台产生野心,所以常常他的部分较少。然而,或许是注意到粉丝们“想多看看旼泫,请表现出些野心吧”的反应,黄旼泫在第3轮比赛的‘NEVER’舞台上主动举手站出来说“我要做中心角色”,并最终担任了由最优秀练习生们组成的“NEVER”组的核心成员。因此很多粉丝称赞旼泫“了不起”。事实上,由黄旼泫初次担任中心成员的“NEVER”舞台聚集了超高人气,并占据了当时各大音源排行榜首位。

#황제갈량 #바생사 #민현 투어
#黄诸葛亮#积极青年#旼泫观光

단언컨대 ‘프듀2’의 레전드, ‘Sorry Sorry 2조’를 만든 사람이 ‘황제갈량’이다. 황제갈량은 황민현의 ‘혜안’을 일컫는 별명이다.‘Sorry Sorry 2조’ 멤버 구성 당시 황민현은 현재 워너원 멤버인 강다니엘, 옹성우, 김재환 뿐만 아니라 현재 그룹 JBJ로 활동하는 권현빈 그리고 플레디스 김종현을 뽑아 레전드 무대를 만들었다.
小编感断言“创造2”的传奇人物即打造出“Sorry Sorry 2组”的人是“黄诸葛亮”。“黄诸葛亮”是指称黄旼泫的“慧眼”的别称。他在组建“Sorry Sorry2组”时,不仅选拔出现在的Wanna One成员姜丹尼尔、邕圣祐、金在奂还挑选了目前以JBJ团员身份进行活动的权玄彬以及Pledis旗下金钟铉,从而创造了一个传奇舞台。

‘바생사(바른 생활 사나이)’ 황민현은 “빨래는 꼭 세 번 털어서 널어야 주름이 안 진다”는 것을 아는 세심남이다. 실제 황민현은 청소가 취미라며 “방이 더러우면 잠을 자지 못한다”고 밝힌 바 있다. 이런 세심하고 다정한 성격에 황민현은 워너원의 공식 엄마로 꼽힌다. 그러나 황민현의 팬사랑은 이것보다 더 크다.
“积极青年”黄旼泫是一个知道“衣物一定要抖3次再晾才不会起皱”的细心男。其实,他将清扫看作一种乐趣,并曾表示“要是房间脏乱就没法睡觉”。也因其细心体贴的性格,他被公认为Wanna one的老妈。然而黄旼泫对粉丝的爱却比此更甚。

팬들의 계산 결과 황민현은 공식 팬카페에 1826일 동안 1659 차례 방문했다. 즉 10일 중 9일을 방문한 셈이다. 또 민현이가 남긴 글은 7700개가 넘어 평균 방문시 5개의 글을 쓴 것으로 계산됐다. 그만큼 팬들의 이야기를 듣고 싶어하고 팬들과 적극적으로 소통하려고 하는 민현이의 마음이 그대로 드러나는 지점이다.
粉丝的计算结果显示,黄旼泫在1826天内对其官方粉丝俱乐部网页进行了1659次访问,即10天中就有9天进行了访问。而且他的留言超过7700条,据计算相当于每次访问时平均留言5条。由此,他想倾听粉丝们的故事、想与粉丝积极沟通的心思则被一览无余。

민현이의 팬사랑은 2017년 5월30일 ‘민현 투어’에서 레전드를 찍었다. ‘민현 투어’는 팬들이 준비한 지하철 광고와 영화 광고를 보기 위해 황민현이 돌아다닌 루트를 뜻한다. 이날 민현이는 홍대입구, 삼성역 영풍문고, 코엑스 메가박스 3관을 돌아다녔고, 그 모습이 팬들에게 포착됐다. 특히 황민현은 ‘민현 투어’에서 만난 팬들에게 싸인을 해주며 본인이 받은 사랑을 다시 팬에게 돌려주는 완벽한 팬사랑을 자랑했다.
旼泫的粉丝爱在2017年5月30日的“旼泫观光”中成为了传奇。“旼泫观光”是指黄旼泫为看粉丝们准备的地铁广告及电影广告而巡游的路线。当天,他被粉丝看到在弘大入口、三成站永丰文库、COEX MEGABOX 3馆等地转悠。特别是他在进行“旼泫观光”时为遇见的粉丝们签名,将自己接收到的爱回馈给粉丝,着实炫了一把完美的粉丝爱。

두번째 민현투어에서는 나도 민현이를 만날 수 있었으면...
要是在下次“旼泫观光”时,我也能遇见他就好了.......

相关阅读:

wanna one未出道人气旺,锁定卖出额两百亿韩元

wanna one朴佑镇童年可爱照片大集合

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载