神话为出道20周年纪念正式展开综艺活动
作者：沪江韩语毛虫
来源：韩网
2018-03-06 07:00
接下来，神话的铁粉们有福啦~神话预告了将展开活跃的综艺活动，作为他们出道20周年项目的一环。成员们将以组合或个人的形式出演多个综艺节目。各位铁粉们赶快坐等节目上新吧。
그룹 신화가 본격 예능 행보를 시작하며 데뷔 20주년 프로젝트에 열기를 더한다.
组合神话正式开始出演综艺，为他们出道20周年项目增添了热度。
신화는 데뷔 20주년 프로젝트 일환으로 활발한 예능 활동을 예고한 바 있다. 멤버들은 그룹 혹은 개인으로 다양한 예능 프로그램에 출연하며 팬들과 만날 예정이다.
神话预告了将展开活跃的综艺活动，作为他们出道20周年项目的一环。成员们将以组合或个人的形式出演多个综艺节目，和粉丝们见面。
앤디는 최근 E채널 ‘너에게 나를 보낸다’에서 솔직하고 다정한 모습을 내비쳤다. 또한 OLIVE, tvN ‘서울메이트’의 호스트로서 외국인 게스트들에게 서울을 안내하며 그동안 보지 못했던 색다른 매력을 뽐낼 예정이다. 특히 앤디는 어린 시절을 미국에서 보낸 만큼 유창한 영어 실력으로 게스트들과 소통하는 모습을 보여줄 것으로 보인다.
Andy最近在E Chanel《把我送给你》中展现坦率亲切的一面。而且他还将作为OLVE，tvN《首尔Mate》的嘉宾，为外国客人们介绍首尔，展现过去不曾展现过的不同魅力。特别是Andy因为小时候在美国长大，所以在节目中他将以流畅的英语和客人们沟通。
아울러 앤디는 SBS ‘백종원의 골목식당’까지 출연 확정 지었다. 백종원과 함께 수준급 요리 실력을 다시 한 번 뽐내며 '요섹남(요리하는 섹시한 남자)‘ 매력을 발산할 예정이다.
并且，Andy还确定了会出演SBS《白钟元的胡同餐馆》。他将在节目中和白钟元一起再次展现有水准的料理实力，发散出“料性男（会做菜的性感男人）”的魅力。
이민우 역시 tvN에서 새롭게 론칭하는 예능 프로그램 ‘현지에서 먹힐까?’에 합류한다. 이민우는 홍석천, 여진구와 함께 태국 전역을 일주하며 푸드트럭을 운영하게 된다. 태국 현지 경관과 현지 음식의 매력을 유쾌하게 전달하는 한편, 평소 절친한 사이로 알려진 홍석천과 웃음 유발하는 케미스트리를 보여줄 것으로 기대를 모으고 있다.
李玟雨同样将出演tvN新推出的综艺节目《要在当地吃吗？》。李玟雨将和洪石千，吕珍九一起到泰国转一圈，在当地经营流动餐饮车。在愉快地展现泰国当地景观和当地美食的魅力的同时，李玟雨还将和平时就是至交好友的洪石千一起展现有人爆笑的默契，令观众十分期待。
더 나아가 신화는 많은 팬들이 기다려왔던 신화표 단체 예능 론칭 또한 논의 중이다. 앞서 신화는 JTBC ‘신화방송’을 통해 뛰어난 예능감을 펼친 바 있다. 아울러 지난해 네이버 V라이브 플러스(V LIVE+)에서는 자체제작 리얼리티 프로그램 ‘신화 만 18세’로 넘치는 흥과 진솔한 이야기로 팬들의 호응을 이끌어냈다.
甚至，许多神话粉丝都十分期待的神话般团体综艺或将推出，目前正在商讨当中。此前，神话通过JTBC《神话放送》展现过了出众的综艺感。并且，他们去年在NAVER VLIVE+中以自己制作的真人秀节目《神话满18岁》中满满的兴味和坦率的故事赢得了粉丝们的回应。
신화는 오는 3월 24, 25일 서울 올림픽공원 SK핸드볼 경기장에서 데뷔 20주년 기념 팬파티 ‘SHINHWA TWENTY FANPARTY - ALL YOUR DREAMS’를 개최한다.
神话将在3月24，25日首尔奥林匹克公园SK手球竞技场举行出道20周年纪念粉丝派对“SHINHWA TWENTY FANPARTY - ALL YOUR DREAMS”。
韩国网友评论：
1.神话真心厉害！希望他们能维持到30周年，40周年~
2.千万要敲定啊，呜呜。《神话放送》真的是经典之作啊…20周年了，期待第二季~~
3. 请一定要敲定哈！！！团体综艺！！！这次是20周年嘛，一定得有！
4. 值得信赖的神话牌综艺~！神话几人在一块儿的时候最有趣了。
5. 太喜欢神话了。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
