用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何？那么“贱人就是矫情”这个词语用韩语该如何表达呢？下面跟着小编一起来学习一下吧~~

贱人就是矫情

释义：“贱人就是矫情”出自热播古装宫廷情感大戏《甄嬛传》，是剧中人物华妃娘娘的经典台词。

韩语翻译参考如下：

 

贱人 : 천한 사람
矫情: '실제로 그렇지 않으면서 체 하다' 혹은'고의로 튀는 행동을 하며 가식을 부린다'

“贱人就是矫情”: 천한 것들은 꼭 천한 티를 내는구나

예: '천한 것들은 꼭 천한 티를 내는구나'라는 말이 어느 드라마에서 나온 명대사인지 아세요?
例子：你知道“贱人就是矫情”这句话是哪部电视剧的名台词吗？

 

翻译没有标准答案，以上翻译纯属小编个人意见。如果是你，会怎么翻呢？欢迎留言哦~！

本内容为沪江韩语原创，严禁转载。