本周大事件概括: 韩国去年旅游收支逆差创新高 中国游客锐减是主因；世贸组织专家组：韩国禁止进口日本水产品是“不正当歧视”；韩国松口支持虚币，泡菜溢价触 10%；52岁韩星赵敏基涉性骚扰女学生 辞演新剧受调查；短道速滑事件继续发酵，韩国犯规已无疑问；“#MeToo”运动烧到韩国文艺界！ 多名文艺大腕被爆性丑闻

1.韩国去年旅游收支逆差创新高 中国游客锐减是主因

据韩联社报道，由于中韩“萨德”争端导致中国游客急剧减少，加上韩国人出境游热情高涨，2017年韩国旅游收支逆差创新高。

韩国观光公社（旅游发展局）21日发布的数据显示，去年韩国旅游收入为133.237亿美元，同比减少22.5%，旅游支出则达270.729亿美元，同比增长14.3%。由此，旅游收支出现137.492亿美元逆差，这是韩国旅游收支自2001年以来连续17年出现逆差，且逆差规模创下历史新高。

据分析，受到访韩中国游客减少的影响，韩国接待的外国游客锐减，但韩国出境旅游人数则同比增长，这也是旅游收支逆差扩大的主因。去年韩国接待的外国游客为1333.5758万人次，同比减少22.7%。相反，韩国出境旅游人数同比剧增18.4%，达2649.6447万人次。韩国出境旅游人数为访韩外国游客的近两倍。

受到中国禁售赴韩团体游产品影响，来韩旅游的中国人锐减是韩国旅游收支逆差创新高的最主要原因。去年来韩旅游的中国人数为416.9353万人次，同比大减48.3%，中国政府禁售赴韩团体游产品的3月份以来，来韩中国游客人数急剧下滑，3月至12月，来韩中国游客同比锐减56.9%。

2.世贸组织专家组：韩国禁止进口日本水产品是“不正当歧视”

韩国近年来以福岛核事故为由，禁止进口日本福岛等8县水产品的问题，世界贸易组织(WTO)的争端解决专家组22日称禁止进口是“不正当歧视”，并提出多项建议，包括解除对所有日产食品的追加检查要求。世贸组织专家组的裁定相当于一审判决，辩方如有不服可在60天内上诉。日本政府则对专家组的结论表示欢迎，要求韩国迅速实施。

据报道，韩国在2011年福岛核事故后，禁止进口青森、岩手、宫城、福岛、茨城、栃木、群马和千叶县的部分水产品。2013年9月以核污水泄漏为由，将禁止对象扩大到8县的全部水产品，并加强限制措施。日本批评韩国的做法没有科学依据，于2015年8月向世贸组织投诉。

世贸组织专家组的报告称，韩国此举违反世贸组织的检疫相关协议，超出必要的贸易限制，敦促其解除对鰤鱼和秋刀鱼等共28种鱼类的进口禁令。

据报道，所有产自日本的食品，韩国在自主检查中检测出微量铯和碘时，也要求日本的出口商提供关于钚等其他放射性物质的检查证明。专家组报告认为这形成了贸易壁垒。   

3.韩国松口支持虚币，泡菜溢价触 10%

韩国政府高层最近为“正常”的虚拟货币交易进行背书，让投资人松口气，比特币在当地的溢价幅度（又称为泡菜溢价，kimchi premium），也再度扩大。

The Investor 21 日报导，韩国虚币交易所 Bithumb 的报价显示，比特币报价在当地时间 2 月 21 日上午 7 点一度上冲至 1,400 万韩元，稍晚涨幅则收敛至 1,330 万韩元（相当于 12,350 美元）。同一时间，全球的比特币平均报价则为 11,248.20 美元（相当于1,207 万韩元）。这是韩国比特币的溢价幅度，一个月来首度扩大至 10%。

韩国金融监督院（Financial Supervisory Service，FSS）局长 Choe Heung-sik 才刚在 2 月 20 日对虚币交易所的代表表示，政府愿意支持正常的虚币交易活动。业界人士认为，Choe 早先才说他打赌虚币泡沫终会戳破，如今说法却发夹弯，显示政府对虚币的态度有软化。

比特币在 2 月初惨摔至 6 千美元附近后止稳反弹，如今又飙回 1 万美元整数大关。资料显示，有人在低点附近逢低狂买了 4 亿美元，让不少站在多方的投资人坚信，6 千美元可能就是比特币的底部区。

CoinMarketCap 报价显示，比特币这波最低曾在 2 月 6 日摔至 6,048.26 美元，之后开始一路往上涨，至 2 月 20 日盘中最高一度上探 11,958.50 美元，期间涨幅高达 97.7%。

4.52岁韩星赵敏基涉性骚扰女学生 辞演新剧受调查

现年52岁的韩星赵敏基曾演出前年播出的韩剧《月亮的恋人─步步惊心：丽》，而他自2010年3月起担任母校清州大学公演映像学科的副教授，昨日却爆出他在母校任教数年间，涉嫌性骚扰多名女学生。

清州大学昨日已确认去年11月底收到女学生们投诉遭赵敏基性骚扰后已展开调查，并确认赵敏基涉嫌性骚扰有部分属实，向他作出停职3个月的处分，而校方惩戒委员会则要求罢免其副教授职务，这期间赵敏基提出辞职，校方受理，并将于下周三正式罢免其副教授一职，但赵敏基的事务所昨日发声明指他本人坚称冤枉。

此外，昨晚JTBC新闻时段有采访到赵敏基，对方声称是想指导学生用内心去演戏，仅用手轻拍了对方心口，却被学生说他胸袭，赵敏基又指与女学生唱K后与她们拥抱道别说：“孩子们，辛苦了！”亦被说成是性骚扰，其实他只是想鼓励学生。而节目亦有采访女学生，有学生表示曾三更半夜收到赵敏基来电相约见面。

警方亦已介入调查今次的性骚扰事件，赵敏基的事务所今日再发声明时明显改了口风，坦言对于持续有关赵敏基涉嫌性骚扰的证词，有感事态的严重性，认为必须彻查清楚，故赵敏基将会诚实接受警方的调查。而赵敏基与姜至奂合作的新剧《小神的孩子们》原定本周六首播，及于今天举行发布会，但他已决定辞演该剧，而剧集将延至下周六首播。

5.短道速滑事件继续发酵，韩国犯规已无疑问

平昌冬奥会女子3000米接力的犯规事件一时激起了千层浪，国际滑联给出了最终的解释，交代了中国以及加拿大是如何犯规的。好，我们认了，但是却始终闭口不提韩国队犯规的事实。而今早凌晨3点40，央视主持人刘星宇转发了一条网友微博，在那条微博里，细心地网友终于找到了韩国队犯规的实锤证据。

从这张图片中不难看出，真正应该判为阻挡犯规的并不应该是我们的小将，而是接力过程中变向封堵我们线路的韩国队。

而国际滑联对此却视而不见，只是指出了如下图的中国队犯规场景：

很明显，这一次中国队的手部动作完全是被韩国队逼迫造成，反而应该是韩国队犯规在先，

裁判问题不仅仅是存在于今年的平昌，想想巴西，美国女子4X100米接力居然可以掉棒的情况下单独重赛，从而挤掉了中国姑娘们宝贵的晋级名额，而中国选手在拳击台KO对手反被点数判负，这种种都已经显示出奥运已经不再纯洁。

失去了公平公正公开的奥运会已经不再是人类的信仰，它早已经失去了当年顾拜旦创办事所怀揣的崇高目标，现在已经成为一个商业利器，长此以往，恐怕奥运命不久矣。

6.“#MeToo”运动烧到韩国文艺界！ 多名文艺大腕被爆性丑闻

始于西方的反性骚扰运动“我也是”近日烧到了韩国文艺界。据韩国《中央日报》22日报道，该国文艺界数位知名人士被爆出性骚扰丑闻，包括韩国话剧泰斗级导演李润泽、诗坛泰斗高银、演员兼教授赵敏基等。

李润泽被称为韩国“话剧界巨匠”。他14日以“想按摩”为借口对一个女话剧演员金某实施骚扰。17日，又有一名女演员表示，自己曾遭到李润泽两次性侵。由于丑闻不断被曝光，韩国剧作家协会17日表示，无法对李润泽的罪恶行为漠视不管，已将其从协会除名。19日，这位名导向多名被自己骚扰过的演员道歉，他表示自己“非常羞愧，将接受包括法律责任在内的一切惩罚”。

韩国YTN电视台21日称，韩国知名演员、清州大学戏剧电影学系教授赵敏基也被爆出曾性侵女学生。一名受害人在社交网络上发帖控诉称，赵在过去数年间一直对女学生实施性骚扰，“我只是其中一个而已。” 清州大学20日表示，赵敏基本月28日将被正式辞退。赵所在演艺公司也表示，将积极配合警方调查。赵敏基曾出演《黄手帕》《伊甸园之东》《辩护人》等电视剧，名气颇高。

《韩国日报》22日指出，韩国音乐界也是性骚扰的“多发地”。除了音乐策划公司对练习生的侵害外，歌手对粉丝的性侵问题也不少见。报道指出，韩国粉丝文化浓厚，一些明星会利用粉丝的崇拜心理对其进行骚扰。此外，韩国一位女诗人近期还写诗暗指该国诗坛泰斗高银曾多次骚扰女诗人。她还表示，在韩国，男诗人骚扰女诗人的现象很普遍，如果女诗人反抗，就会遭到男诗人的报复。

《韩民族》报道称，韩国文化体育观光部将对文艺界的性侵犯罪展开一次彻底调查。文化体育观光部官员李英烈表示，该部门已充分认识到事态的严重性，目前正制订详细的调查计划。

 

本内容为沪江韩语原创，严禁转载。