2018年是“무술년”(戊戌年),戊戌年来自于十天干十二地支的历法。韩国采用十天干十二地支的历法, 십간(十干)指的是갑(甲), 을(乙), 병(丙), 정(丁), 무(戊), 기(己), 경(庚), 신(辛), 임(壬), 계(癸)。십이지(十二支)指的是자(子), 축(丑), 인(寅), 묘(卯), 진(辰), 사(巳), 오(午), 미(未), 신(申), 유(酉), 술(戌), 해(亥)。十干中的무(戊)与十二支中的술(戌)组成了2018戊戌年。

2018也是“개년”(狗年),狗一直都是集万千宠爱于一身的动物,我们的日常生活中也可以随处看到狗的影子,比如说“单身狗”,“汪星人”。韩语里经常用狗这一个单词大造文章,今年与狗相关的广告语更是铺天盖地,就连新年祝福语,也是别具一格。

新年祝福语 새해 인사말 正常版 

1.2018무술년 새해 복 많이 받으세요. 

2018戊戌年新年快乐!

2.올해도 행운과 평안을 기원합니다.

祝您今年也幸运、安康。

注解: 행운【汉字词】幸运 평안【汉字词】平安

3.왕 행복 하세요!

祝您“王”幸福!

注解:왕,在韩语里经常可以听到这个词,多指很多,很大。

比如:왕언니年纪最大的姐姐,왕만두很大的饺子。

4. 올해의 주인공은 너야너!

今年的主人公是你是你就是你!

新年祝福语 새해 인사말 五花八门版

5. 새해에는 꽃길만 걷개

(祝)新年只走花路

注解:꽃길【名词】花路,韩文祝福语里经常可以听到的这个单词,蕴含了一种鲜花大道、美好未来的意思。

걷다【动词】走

6. 새해도 활짝 웃개 新年笑口常开

활짝【副词】豁然 활짝 웃다常常一起用,意为开怀大笑。

7. 부자 되시개 祝您变成富翁(恭喜发财)

8. 사업 대박나시개 祝您事业大发

注解:대박是一个流行语,可以当作感叹的万能词来使用,这里是祝您生意兴隆的意思。

9. 2018 무술년 새해 어서 시집가시개 

祝(你)在2018戊戌年新的一年,快点嫁出去吧!

注解:韩语里的结婚是결혼하다。不过根据对象不同,还有另外一种表达方式,女生出嫁用的是시집가다。

10. 2018 무술년 새해 어서 장가가시개

祝(你)在2018戊戌年新的一年,快点娶媳妇吧!

注解:男生结婚,即娶媳妇是장가가다.

看到这里,不知道大家明白了没有,上面的祝福语巧妙的利用了发音相同的两个词개,게在做文章呢。-게【语尾】表示命令或劝告。

好了,新年第一天的韩语学习就到这里了,跟韩国小伙伴聊天的时候记得用上哦。

推荐课程:延世韩国语1-2册连读  

最后教研西祝大家: 2018년도 여러분들이 한국어를 미친 듯이 사랑하시개, 열심히 한국어를 공부하시개~

本内容由沪江韩语原创,严禁转载