星座运势新鲜整理奉上。请大家跟着小编一起,参考每个星座的说明,包括自己的阳历生日,确认这周的财运、爱情运和综合运势吧。

물병자리 (1/21~2/18)2월 12일 - 2월 18일
水瓶座(1/21~2/18)2月12日-2月18日

기대하지 않은 행운이 당신을 찾아오는 한 주입니다. 특히 미혼이나 싱글이신 분들에게 좋은 시기가 될 거에요. 다만 일이 잘 풀린다고 하여 너무 자만하지 마세요. 이런 때일수록 약간의 긴장을 유지하는 것이 좋습니다.
这一周意料之外的幸运会降临在你身上。特别是对于未婚或者单身的人来说是非常好的时期。 但是不要因为工作顺利就过于自满。越是这种时候就越要保持紧张感。

그동안 갈등이 있던 커플이라면 이별을 할 수도 있어요. 어차피 헤어지기로 했다면 빨리 끝내도록 하세요. 싱글이신 분들에게는 새로운 인연이 기다리고 있습니다. 어쩌면 뜻밖의 사람에게 고백을 받을 수도 있어요.
这段时间有过争执的伴侣可能会分开。反正也要分手,不如快点结束。新的缘分正在等待单身的人,也许会获得意料之外的告白。

재물에 있어서는 평소보다 지출이 늘어날 수 있어요. 쓸 때는 쓰더라도 지갑 사정도 잘 따져보세요. 일자리를 찾고 있다면 이번 주가 적기입니다. 가족이나 가까운 사람의 소개를 받아보는 것도 좋습니다.
在财物方面和平时相比支出增加。花钱的时候要好好考虑自己的承受能力。如果想要找工作的话,这周是很好的机会。可以接受家人或者周围朋友的介绍。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 13,15
* 물건 : 음악
* 장소 : 펜션
* 색깔 : 그린

带来好运的东西:

日期:8,9

物件:照片

场所:网吧

颜色:蓝色

물고기자리 (2/19~3/20)2월 12일 - 2월 18일
双鱼座(2/19~3/20)2月12日-2月18日

http://n1image.hjfile.cn/mh/2017/05/22/3e9b1a2d45bcb50de6365ffe0302f798.jpg

무슨 일이든 피하지 말고 정면으로 부딪히도록 하세요. 골치 아프다고 피하는 것만이 능사가 아니에요. 지금 처리하지 않으면 나중에 문제가 커질 수 있어요. 특히 가까운 사람과 오해가 있다면 빨리 푸는 것이 좋습니다.
不管是什么事,请正面突破。因为头疼而逃避不是能者会做的事情。如果现在不处理,以后事情可能会变得麻烦。特别是如果和身边的人产生误会,要尽快解决。

싱글이신 분들은 이성을 만나려면 주말에 만나도록 하세요. 주중보다는 주말에 좋은 사람을 만날 가능성이 높습니다. 커플이신 분이라면 연인의 말을 잘 들어주도록 하세요. 때로는 듣기 싫어도 들어야 할 때가 있는 법이에요.
单身的人如果想见异性的话可以趁周末去见。和工作日相比,周末遇见好缘分的几率更大。有伴侣的人要好好听对象的话。有时候不想听也要听。

돈이나 재물보다는 사람을 먼저 챙기는 것이 좋습니다. 고마운 분들을 위해 작은 선물을 마련해 보도록 하세요. 아낄 때는 아끼더라도 써야 할 때는 쓰는 것이 좋습니다. 다른 사람에게 받는 것이 있다면 그만큼 돌려주도록 하세요.
和追求钱和财物相比,要首先学会照顾人。可以为感谢的人准备小的礼物。该攒钱的时候要攒钱,该花钱的时候也要学会花钱。如果从别人那里得到了东西,也要还给别人相应的回报。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 13,18

*물건 : 상비약

* 장소 : 번화가
* 색깔 : 핑크

带来好运的东西:

日期:13,18

物件:常备药

场所:繁华街

颜色:粉色

양자리 (3/21~11/19)2월 12일 - 2월 18일
白羊座(3/21~11/19)2月12日-2月18日

http://n1image.hjfile.cn/mh/2017/05/22/f880ea2ac05e3265b4984d24881c0ae4.jpg

이번 주는 적당한 요령과 유연한 처신이 필요한 때입니다. 원칙도 좋지만 너무 고지식한 모습은 피하도록 하세요. 특히 다른 사람들과의 시비나 경쟁은 피하는 것이 좋습니다. 이것 저것 따지지 말고 적당히 양보하고 물러나세요.
这一周需要恰当的要领和灵活的处事方式。维持原则很好,但是要避免一根筋。特别是要避开和其他人的挑衅和竞争。不要斤斤计较,要学会适当的让步。

커플이신 분들은 연인과 잠시 떨어져 있는 것이 좋습니다. 연인보다는 가족이나 주변 친구들과 어울리도록 하세요. 싱글이신 분들에게는 새로운 사랑이 찾아올 거에요. 이성을 만날 기회가 있다면 놓치지 말고 나가보세요.
有伴侣的人可以和恋人暂时分开一段时间。与其和恋人在一起,不如多和周围的朋友在一起。爱情会降临在单身的人身上。如果有和异性见面的机会,不要错过。

금전적으로는 여유 자금 확보에 힘써야 하는 시기입니다. 불필요한 소비나 지출은 피하도록 하세요. 특히 다른 사람들과의 돈 거래는 피하는 것이 좋습니다. 자칫 재물도 잃고 사람도 잃을 수 있으니 주의하세요.
在金钱方面,要确保手里有闲钱。要避免不必要的消费和支出。特别是要避开和其他人进行金钱交易。不然可能会丢了财物还丢了人脉。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 14,15
* 물건 : 반지
* 장소 : 산책로
* 색깔 : 옐로우

带来好运的东西:

日期:14,15

物件:戒指

场所:散步路

颜色:黄色

戳我看下一页星座运势

戳我看往期韩语星座运势

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载