4日，安孝燮经纪公司透露，安孝燮将在《先热情地清扫吧》中饰演男主角张善洁，与金裕贞呈现超越想像的化学反应！该剧预计于4月JTBC播出。

드라마 '일뜨청'은 동명 웹툰을 각색한 것으로 만화 연재 당시부터 수많은 조회수와 함께 뜨거운 반응을 얻었다. 특히 여주인공 김유정의 출연이 확정된 이후에는 누가 그녀의 남자가 될 것인가를 놓고 연예계는 물론 네티즌 사이에서도 가상 캐스팅이 거론되는 등 폭발적 관심을 받아왔다. 이같은 상황에서 해맑은 용모의 새얼굴이 주인공에 전격 발탁됨에 따라 시청자들은 신선한 충격 속에 안효섭이 보여줄 무결점 '만찢남'의 신 캐릭터를 기대하고 있다.
电视剧《先热情地清扫吧》是改编自同名漫画，漫画连载当时就收获了很高的人气，特别是女主确认由金裕贞出演之后，男主由谁来出演也开始聚集了大众的关心，网友也开始积极讨论。在话题持续升温的过程当中，阳光外貌的新面孔的安孝燮敲定成为该剧的男主角，一方面给了观众新鲜的冲击，同时他完美的“漫画男”般的外貌也让观众开始期待他的表现。

안효섭이 연기하는 장선결은 청소를 인류적 사명이자 숭고한 행위로 여기는 청소 대행업체 '청소의 요정'의 CEO로 외모만큼 비현실적인 '무결점'의 매력남이다. 심한 '결벽증'으로 사람들과의 스킨십은 물론 세상의 먼지 한 톨도 용납지 않겠다는 그의 신조에 위생관념 제로의 '청포녀(청결을 포기한 여자)' 오솔이 등장하며 갈고 닦아온 선결의 냉탕 일상에 뜨거운 불씨를 지핀다.
剧中，张善洁是一个视清洁为人类使命与崇高行业的清洁公司CEO，外形帅气且魅力十足，但拥有严重洁癖，拒绝与他人的肌肤接触，连一粒灰尘也无法容忍。金裕贞在剧中饰演比起清洁更重视生存的待业人员吉伍率，对她而言别说恋爱，就连清洁都是奢侈。当她进入了清扫公司“清扫的妖精”，遇见了与她相克的有洁癖的CEO张善杰，两人开始在日常生活中碰撞出火花。

관계자는 24일 "여러 차례의 미팅을 통해 선결 역으로 안효섭을 캐스팅했다. 치열한 경쟁 속에 진행된 오디션에서 캐릭터에 대한 이해가 돋보였고 만화를 현실로 그려 놓은 듯 한 모습의 대체 불가한 매력을 가진 특급 신인"이라고 밝혔다
据相关人士透露，“经过了好几次的回忆，最终决定善洁的角色有安孝燮来饰演，在激烈的试镜过程当中，他对角色的理解出众，外貌也非常符合漫画中的设定，是拥有不可替代魅力的特级新人。”

그동안 '반지의 여왕' '아버지가 이상해' 등을 통해 눈길을 잡아끄는 신선한 마스크와 신비스럽고도 카리스마 넘치는 눈빛으로 여심을 움직였던 안효섭이 이번에는 결벽증을 앓는 상극의 '무결남'으로 변신, 극명한 캐릭터 대조를 보이는 김유정과 만나 어떤 상상 초월의 케미를 보여줄지 기대를 모은다.
通过《戒指的女王》和《爸爸好奇怪》中登场吸引观众视线的新鲜外貌和充满神秘魅力的眼神完全捕获少女心，这次安孝燮饰演洁癖症的男主，遇上了性格完全相反的女主金裕贞，两人之间将擦出怎样的火花让人非常期待了。

但是中韩网友的反应温差很大，来看看都说了些什么：

看样子大家都是被《戒指的女王》成功圈粉，本菌也是！

回顾安孝燮和金瑟祺小姐姐的甜蜜瞬间，再来看看韩国网友的评论：

음...小伙伴们觉得选角怎样？还满意吗？

相关阅读

盘点韩剧中备受大家宠爱的角色

杨贤硕为李朱诺还债，义气之举备受称赞

本内容为沪江韩语原创，禁止转载