演艺圈中有很多让人意外的相似脸。虽然不是一家人,但有像兄弟姐妹一样,外貌或是气质相似的明星,跟着小编一起看看吧。

매력적인 많은 연예계 스타들 중에도 의외의 닮은꼴이 있다.가족은 아니지만 형제, 자매처럼 외모나 풍기는 분위기까지 비슷한 스타들이다. 또 한 사람에 여러 명의 닮은꼴 스타가 있는 경우도 있다.
在演艺圈魅力无限的许多明星中,也有着让人意外的相似脸。虽然不是一家人,但有像兄弟姐妹一样,外貌或是气质相似的明星。也有一个人和许多明星长得像的情况。

'도깨비' 열풍을 일으켰던 배우 김고은과 그룹 일급비밀 멤버 경하처럼 팬들도 놀라는 의외의 닮은꼴 스타들을 꼽아봤다.
掀起《鬼怪》热潮的金高银和组合一级秘密的庚河长得很像,让粉丝们也都大为吃惊,就来一起看看还有哪些相似脸吧。

구혜선X남상미
具惠善X南相美

배우 남상미와 구혜선은 닮은꼴로 유명한 스타들이다. 두 사람은 '얼짱' 출신이란 점까지 닮아 있다. 새하얀 도자기 피부의구혜선은 5대 얼짱으로 온라인에서 크게 인기를 끌었고, 남상미의 경우 패스트푸드점에서 아르바이트하던 시절 얼짱으로 유명해진 케이스. 두 사람은 묘하게 닮은 분위기의 미녀들. 하얀 피부와 뚜렷한 이목구비가 언뜻 자매처럼 보이기도 한다.구혜선과 남상미는 영화 '복숭아 나무'에서 감독과 배우로 만나기도 했다.
演员南相美和具惠善因彼此长得像很出名,并且两个人都是“脸赞”出身。皮肤白皙的具惠善是5大脸赞之一,在网络上有极高的人气,南相美是在快餐店打工时因脸赞变得出名。两位美女的气质也有些微妙的相似,皮肤白皙,五官清秀,乍一看给人一种两人是姐妹的感觉。具惠善和南相美在电影《桃树》中,以导演和演员的身份合作了。

크리샤츄X손연재
Kreisha Chu X孙妍在

요즘 떠오르는 신흥 닮은꼴 스타는 가수 크리샤츄와 전 체조선수 손연재다. 손연재는 한때 국민 여동생으로 불릴 정도로 사랑스러운 외모로도 화제를 모은 바 있는데, 크리샤츄가 지난해SBS 'K팝스타6'에 처음 등장했을 때 손연재를 닮은 외모가이목을 집중시켰다. 두 사람 모두 웃는 모습이 매력적인 국민여동생 캐릭터들이다.
最近映入眼前的相似脸明星是歌手Kreisha Chu和前体操选手孙妍在。孙妍在因自己可爱的外貌,有很长一段时间都被称为国民妹妹,Kreisha Chu在去年SBS KPOP STAR6中首次出场时,因与孙妍在长得相似,受到了大众关注。两人都是微笑时非常有魅力的国民妹妹形象。

수영X나영
秀英X娜英

이름까지 비슷하다. 걸그룹 선후배인 소녀시대 수영과 구구단나영도 뜯어보면 닮은 스타들. 큰 눈과 뚜렷한 이목구비가 특징인데, 이미지가 매우 비슷하다. 긴 팔다리의 늘씬한 몸매까지 닮은 가요계 선후배다.
就连名字也很像。是女子组合前后辈关系的少女时代秀英和gugudan娜英仔细观察也是很像的。特征都是大大的眼睛和清秀的五官,形象也极其相似,是就连修长的四肢和纤细的身材也很相似的歌坛前后辈。

황민현X박서준
黄旼炫X朴叙俊

그룹 워너원의 황민현은 닮은꼴 부자다. 배우 박서준과 안재현부터 의류브랜드 로고까지 다양한 얼굴을 가지고 있는 스타.황민현에게서 박서준, 안재현의 얼굴이 모두 보이면서 오묘한매력을 어필하고 있다. 특유의 도도한 면을 가지고 있으면서도웃을 때는 해맑아지는 모습이 이들의 특징이다.
组合WANNA ONE的黄旼炫是相似脸富翁。从演员朴叙俊,安宰贤开始,到服装品牌logo,是有着多样外貌的明星。在黄旼炫脸上能看出朴叙俊和安宰贤的样子,散发着极其奥妙的魅力。他们的特点是虽然外表看着很高傲,但笑起来都非常开朗。

설리X라이관린
雪莉X赖冠霖

황민현과 같은 팀인 워너원의 라이관린은 특별한 케이스다. '프로듀스 101' 시즌2에 처음 등장하며 자신을 '병아리 연습생'이라고 소개한 라이관린. 하얀 피부에 아기 같은 이미지가있는데, 라이관린의 닮은꼴은 가요계 선배이기도 한 설리다.성별을 뛰어넘은 닮은꼴 스타다. "남매 같다"는 반응이 있을정도로 높은 싱크로율이다.
与黄旼泫同组合的WANNA ONE的赖冠霖是特殊情况。在《PRODUCE 101》第二季中首次露面,将自己称为“小鸡仔练习生”的赖冠霖,白皙的皮肤加上孩子般的形象,和赖冠霖有着相似脸的是歌坛前辈雪莉。二人是超越了性别的相似脸明星,相似率高到会让人做出“好像姐弟”这样的反应。

주학년X여진구
周鹤年X吕珍九

'프듀2'를 통해 더보이즈로 데뷔한 주학년은 배우 여진구와닮은꼴이다. 예쁘게 웃는 모습은 물론, 눈매와 전체적인 얼굴형도 닮아 있다. 얼핏 보면 구분이 힘들다는 것이 팬들의 응. 형제처럼 닮아서 연예계 '도플갱어'로 의심받는 닮은꼴이다.
出演《PRODUCE 101》第二季,通过THE BOYZ出道的周鹤年和演员吕珍九长得很像。微笑时的样子,眼睛和整体的脸型都很相似。有粉丝还说到二人乍一看很难分辨。因为长的像兄弟一样,还被怀疑是演艺圈“二重身”。

相关阅读:

盘点韩娱圈亲密到出绯闻的男女闺蜜

韩娱圈的这些明星居然是亲戚......

盘点韩国这些暴风成长的童星们

本翻译为沪江韩语原创,严禁转载。