由Block B ZICO制作的PENOMECO新曲《L.I.E》,歌曲讲述了男女之间失衡的爱情渐渐走向冰冷,特别是拥有“明星”光环的人们,他们的爱情也许是这个世界上最难搞的事情了吧。歌词分为否定-放弃-决定三个阶段,跟随者旋律带动情感变化。果然是全能制作豆禹智皓~期待fanxychild crew的后续专辑!

L.I.E (Prod. by ZICO) - PENOMECO

作词_PENOMECO 
作曲_ZICO,PENOMECO,Poptime
编曲_ZICO,Poptime

(FANXY)

지금 연락하려던 참이야
하필 왜 내 전화는 
바쁠 때만 울려 피한 게 아니야
넌 계속해 말했지 노력하기만 해
또 핑계만 늘겠지 
얻을 건 없는 걸 do u know?
现在正要联系 我说真的
为什么偏偏我的电话就是
在忙得时候响起 真的没在躲你啊
你继续吧 说过了吧 尽管试着努力
又只有借口不断增长
其实一无所获 do u know?

don't u know? 
why don't u know?
what u want?

Bae 오늘은 안되고 
내일 영화는 어때? yeah 
근처 이쁜 카페도 
알아놨어 기분 풀어
Bae 今天不可以
明天看电影怎么样? yeah 
已经打听好附近漂亮的咖啡馆了
你就别生我的气了

baby we can do it all

서운한 게 있으면 내게 말해
내가 미안했어 그게 뭐든 간에
有觉得伤心的事情就跟我说
是我该说对不起 不管那是什么

I can do better 
we can be better

눈감아줘 이번 달까지만 
갈수록 뻔뻔해지는 게 문제지만
你就闭上眼得过且过吧 就到这个月为止
虽然变得越来越厚脸皮这是个问题

Don't walk away
we could be the same

눈 감아도

即使闭上眼

 
girl I can think a better lie

전화했어? 지금 봤어 
미안 간만에 친한 형들이랑 얘기 좀 했어
비가 뚝뚝 내려서 
그런 지 기분이 그래 uh 
오늘은 이상하게 작업이 안되네 
넌 어때 밥은 먹었니
你打电话了吗? 现在才看到 
抱歉 我顾着跟好久不见的好兄弟们聊天了
雨滴答滴答的下着
大概是因为这样 心情才会如此 uh
今天很奇怪创作起来不怎么顺利呢
你怎么样 吃饭了吗

가사 쓰기 정말 귀찮은 날은
아무것도 하기 싫어 내 말은 
네가 보기 싫다는 게 아냐 
이래저래 오늘 그냥 보기 그래

写歌词写得烦躁的日子
我说什么都不想干
不是不想见到你啊 
就是如此这般 今天就是不太那个

 
Yeah I'm sick of all my 
day and night

내 직업 잘 알잖아
你也了解我的职业嘛

girl u can wait a day alright

baby 약속해 
꼭 내일 시간 비워둘게
지금 양화대교는 
차가 막혀 가기 힘들어 
이만 끊을게 자기 전에 톡 남겨둬
baby 约好了
明天时间一定空出来
现在杨花大桥
很塞车 估计没法过去了
我先挂电话了 睡前给你留个Talk

서운한 게 있으면 내게 말해
내가 미안했어 그게 뭐든 간에
有觉得伤心的事情就跟我说
是我该说对不起 不管那是什么

I can do better 
we can be better

눈감아줘 이번 주까지만 
갈수록 뻔뻔해지는 게 문제지만
闭上眼得过且过吧 就到这礼拜为止
虽然变得越来越厚脸皮这是个问题

I've been going crazy
everything I made up

바쁜 게 늘 죄지
잠들지 못해도
我太忙那是罪
就算是睡不着

please don't do that morning calls

숨 좀 돌리고 싶어
我想喘口气

I really guess that she don't mind
don't mind

서운한 게 있으면 내게 말해
내가 미안했어 그게 뭐든 간에
有觉得伤心的事情就跟我说
是我该说对不起 不管那是什么

I can do better 
we can be better

눈감아줘 딱 오늘까지만
闭上眼得过且过吧 真的过了今天就好

(you don't get it)

갈수록 뻔뻔해져 가는 내 거짓말
我的谎言只是变得越来越厚颜无耻

(you don't get it know)

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载