日前,金贤重前女友因涉嫌诈骗未遂被检察要求判有期徒刑1年4个月。这一结果传出再次引发韩网友的关注。

검찰이 가수 겸 배우 김현중(32)에 대한 사기 미수 등의 혐의로 재판에 넘겨진 김현중의 전 여자친구 A씨에 대해 징역 1년 4개월을 구형했다.
检察要求判处涉嫌诈骗歌手兼演员金贤重(32)未遂的金贤重前女友A某有期徒刑1年4个月。

서울동부지법 형사4단독은 지난 22일 A씨의 사기미수 혐의 등에 대한 변론기일을 마무리했다. 이날 검찰은 A씨에 대해 징역 1년 4개월을 구형했다.검찰은 압수수색으로 입수한 휴대전화에서 A씨가 임신과 관련된 문자를 조작한 점, 임신테스터기 사진의 임의적인 조작 및 합성이 보이는 점 등 폭행유산이 허위임에도 불구하고 법정 소송을 했고 결국 사기 미수에 그쳤다는 점과 폭행으로 인해 유산했다는 허위사실을 언론에 인터뷰한 것은 명백한 허위사실 적시에 해당한다는 것을 구형의 이유로 밝혔다.재판부는 이후 선고 기일을 오는 2월 8일로 정했다. 지난 2017년 3월부터 시작된 이번 재판은 총 8차례의 공판을 거쳤다.
首尔东部地区刑事4单独22日结束了对涉嫌诈骗未遂的A某的辩护。当天,检察要求判处A某有期徒刑1年4个月。检察在收押检查的手机中发现A某对怀孕的相关短信进行伪造,并且任意伪造,合成验孕棒照片,不仅被暴打致流产的事实是虚假的,而且还以此起诉,结果诈骗未遂,还以自己被暴打致流产的虚伪事实接受言论采访,这一系列的行为都明摆着是虚伪事实,检察以此作为要求对A某进行判刑的根据。裁判部将2月8日作为宣告裁判结果的日期。

A씨는 지난 2014년 5월 "김현중에게 폭행을 당해 아이를 유산했다"고 주장하며 김현중을 상대로 폭행 치사 및 상해 혐의로 고소장을 냈다 취하했다. 이후 A씨는 지난 2015년 4월 김현중에게 16억원 대의 손해배상 청구 소송을 제기했고 김현중은 "A씨가 유산, 낙태를 했다는 거짓말로 거액을 요구했다"면서 A씨를 맞고소했다. 
A某2014年5月主张“自己被金贤重暴打致流产”,并以暴打致死和伤害罪起诉金贤重,此后又取消了起诉。此后,A某在2015年4月对金贤重提起要求获得16亿韩币的损害赔偿诉讼,金贤重则以“A某以流产,落胎的谎言要求巨额金钱”为由反起诉A某。

이후 법원은 지난 2016년 8월 A씨와 김현중과 관련한 손해배상 청구 소송 1심 판결에서 김현중의 손을 들어주며 "A씨가 김현중에게 1억 원을 지급하라"는 판결을 내렸다. A씨는 판결에 불복, 항소했다. 하지만 A씨가 지난 2017년 1월 사기미수 혐의로 기소되면서 항소심 재판부는 "사기미수 혐의 재판 결과를 먼저 지켜본 이후 공판을 이어갈 것"이라고 밝힌 바 있다. 
此后法院在2016年8月在A某和金贤重的损害赔偿诉讼1审判决中偏向金贤重,下了判决,要求“A某向金贤重支付1亿韩币”。A某不服判决再次上诉。但是A某在2017年1月以涉嫌诈骗未遂被起诉,二审中裁判部表示:“先看诈骗未遂裁判的结果后再进行公判”。

재판에서 A씨와 검찰은 김현중과의 임신, 폭행 관련 증거 자료의 신빙성을 놓고 서로 자신의 증거가 맞다며 팽팽하게 대립했다.
裁判中,A某和检察就和金贤重的怀孕,暴行相关的证据可信性各执己见,紧张对立。

이와 관련, 김현중 소속사 키이스트 측은 "관련한 입장을 정리 중"이라고 밝혔다.
与此相关,金贤重所属公司方面表示:“正在整理相关立场”。

韩网友评论:

1. 过去崔某主张的怀孕被暴打流产的话全都是假的咯,真可怕

2.崔某该判实刑…只有这样,被冤枉的诈骗被害者才能好好生活,不是么?还有,报道请用那个女人的照片。

3.崔某终于露出她的真面目了。希望她罪有应得。

4.希望能够判处适当的刑罚。

5. 两人都令人无语,所以我一点都不惊讶。

相关阅读:

金贤重对女友施暴被罚500万韩币

韩流明星负面新闻不断 未来堪忧

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载